Hvad er oversættelsen af " RIGHT TO TAKE " på dansk?

• ret til at tage
• ret til at træffe
• rigtigt at tage
• retten til at afholde
• ret til at inddrage
• ret til at iværksætte
• ret til at gribe
• retten til at tage
• ret til at drage
• ret til at løbe
• ret til at slå

Eksempler på brug af Right to take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They have the right to take me.
De har ret til at tage mig.

This is an unacceptable risk that no one has the right to take.
Det er en uacceptabel risiko, som ingen har ret til at løbe.

You had no right to take it.
I havde ikke ret til at tage den.

If someone copies your work after you have posted it, you have the right to take it down.
Hvis nogen kopierer dit værk, efter du har indsendt det, har du ret til at fjerne det.

You have no right to take it.
Du har ingen ret til at tage det.

Indeed reserves the right to take such action as it considers necessary, including issuing legal proceedings without further notice, in relation to any unauthorized use of the Site.
Indeed forbeholder sig ret til at iværksætte de handlinger, vi finder nødvendige, herunder retsforfølgelse uden yderligere varsel, i forbindelse med eventuel uautoriseret brug af Websiden.

You have no right to take her!
Du har ikke ret til at tage hende!

Skype reserves the right to take any unlawful, prohibited, abnormal or unusual activity into account in making its determination as to whether your activity does not constitute Legitimate Use.
Skype forbeholder sig ret til at inddrage andre forhold i sin afgørelse af, om der er tale om lovlig brug, herunder enhver form for ulovlig, forbudt, unormal eller usædvanlig aktivitet.

Only God has the right to take a life.
Kun Gud har retten til at tage et liv.

The right to take collective measures belongs to the scope of regulation of the Treaty Establishing the European Community, and must therefore be justified by significant public interest and be proportional.
Retten til at gribe til kollektive foranstaltninger falder ind under anvendelsesområdet for traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og skal derfor være begrundet i en betydelig offentlig interesse og stå i forhold til målsætningen.

She has the right to take it from you.
Har hun ret til at tage den fra jer.

Not the money that I make, not the right to take a job.
Ikke pengene, ikke retten til at tage et job.

You were right to take Gramaire.
Det var rigtigt at tage Gramaire.

Before I had a chance to talk to her. You had no right to take my wife from me.
Du havde ikke ret til at slå min kone ihjel.

I had the right to take a human form.
Jeg fik lov til at tage menneskelige form.

Many times I wondered if I was right to take you back.
Jeg har så tit tænkt på, om det var rigtigt at tage dig tilbage.

You had no right to take my wife from me.
Du havde ikke ret til at slå min kone ihjel.

As a consequence, the Commission reserves the right to take appropriate action.
Som følge heraf forbeholder Kommissionen sig ret til at træffe de fornødne foranstaltninger.

It is not right to take any of the drugs.
Det er ikke rigtigt at tage nogen af stofferne.

But still it does not give you the right to take another's life.
Men det giver dig stadig ikke retten til at tage en andens liv.

You have no right to take revenge for Lan Shang.
Du har ingen ret til at tage hævn for Lan Shang.

Therefore a material breach in urgent cases does give the parties the right to take appropriate measures.
Derfor giver en alvorlig overtrædelse i hastesager parterne ret til at træffe hensigtsmæssige foranstaltninger.

We have no right to take his life.
Vi har ikke retten til at tage hans liv.

Should a player lose EUR 5,000 or more within a period of four weeks, the company reserves the right to take suitable measures to protect the player from further losses.
Hvis en spiller taber EUR 5,000.-- eller mere inden for fire uger, forbeholder firmaet sig ret til at drage passende omsorg for, at den pågældende spiller sikres mod yderligere tab.

If you change employer, you retain the right to take the deferred leave in accordance with law. What is Deferred leave in accordance with agreement?
Hvis du skifter arbejdsgiver beholder du retten til at afholde den retsbaseret udskudt orlov. Hvad er aftalebaseret udskudt orlov?

A4.7 Players Loss Protection: Should a player lose EUR 5,000 or more within a period of four weeks, the company reserves the right to take suitable measures to protect the player from further losses.
A4.7 Spillernes sikring mod tab: Hvis en spiller taber EUR 5,000.-- eller mere inden for fire uger, forbeholder firmaet sig ret til at drage passende omsorg for, at den pågældende spiller sikres mod yderligere tab.

They had no right to take my kids away.
De havde ingen ret til at tage mine børn.

As an architect I haven't the right to take that from them!”!
Som arkitekt har jeg ingen ret til at fjerne det fra dem!

Member States have the right to take the administrative measures considered necessary to fulfil the requirements of the Geneva Convention.
Medlemsstaterne har ret til at iværksætte de administrative indgreb, som anses være nødvendige for at opfylde Genèvekonventionens krav.

Who gives you the right to take a life?
Hvem giver dig ret til at tage et liv?

Hvordan man bruger "right to take" i en Engelsk sætning

Yes, you were right to take the dog.

Bear right to take ramp onto I-5 South.

It's your legal right to take that risk.

CEPM reserves the right to take more actions.

The right to take part in treatment decisions.

He forgave, releasing the right to take offense.

reserves the right to take necessary legal action.

Avanta reserves the right to take necessary actions.

Keep Right to take US-22 E Exit 51.

It only seemed right to take some here.

Hvordan man bruger "rigtigt at tage, ret til at tage, ret til at træffe" i en Dansk sætning

Det er derfor helt rigtigt at tage fat om dette problem og fremlægge forslag.

Hvad giver jer ret til at tage den beslutning på andre menneskers vegne?

Ansatte som indkaldes til en tjenstlig samtale har ret til at tage en bisidder med.

Desuden formår koncerten ikke rigtigt at tage ordentligt fart og føles langt hen ad vejen mere som en ting, der blot skal overstås.

Dette betyder, at du fx kan klage, hvis du mener, at Byrådet ikke har haft ret til at træffe afgørelsen.

Man må undre sig over, hvem der har ret til at træffe en så kontroversiel beslutning, der endnu engang fremhæver Odense negativt.

Og det er altså sådan, det fremgår af loven, nemlig at Forbrugerombudsmanden har ret til at træffe den slags beslutninger.

Så jo, det er rigtig godt, og vi glæder os til rigtigt at tage den nye bygning i brug.

Du har ret til at tage del af al information, rette eventuelle fejl og lade al information slettes som ikke behøves ud fra et myndighedsperspektiv.

Og du er i din gode ret til at træffe dit eget valg.