Hvad er oversættelsen af " ROUGH HANDLING " på dansk?

• hårdhændet behandling
• hårdhændet håndtering
• hård behandling
• hård håndtering
• rough håndtering

Eksempler på brug af Rough handling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Rough handling/ misuse of the products.
Voldsom håndtering/ misbrug af produkterne.

And they are tough enough to withstand rough handling.
De er robuste og kan klare en hård behandling.

Hence, these bags can withstand rough handling during the process of transportation.
Derfor kan disse poser kan modstå hårdhændet håndtering under processen med transport.

The standard construction is particularly well suited for stacking and rough handling.
Standardudførelsen er især velegnet til stabling og hård håndtering.

They are able to re able to withstand rough handling during transportation.
De er i stand til at re stand til at modstå hårdhændet håndtering under transporten.

Snap-on yellow holster absorbs shocks and protects meter from rough handling.
Få mere at vide Snap-on gult hylster absorberer chok og beskytter metret mod hårdhændet behandling.

The tough metal body not only withstands rough handling, but also reduces resonance.
Det robuste metalhus modstår ikke blot hårdhændet behandling, men reducerer også resonans.

Cutters are especially important for cutting copperpipes- this material is easy to bend by rough handling.
Cutters er særligt vigtige for at skære kobberrør- dette materiale er let at bøje ved hårdhændet håndtering.

These polypropylene sacks can withstand rough handling during the process of transportation.
Disse polypropylen sække kan modstå hårdhændet behandling under processen med transport.

Since Rough handling can lead to tears, and, as a result, scarring, which further aggravate the situation.
Da Hårdhændet behandling kan føre til tårer, og som et resultat, ardannelse, hvilket yderligere forværrer situationen.

Our chemical PP woven sacks are able to withstand rough handling during transportation process.
Vores kemiske PP vævet sække er i stand til at modstå hårdhændet behandling under transport proces.

Drafts are used for quick rough handling, and it is possible to obtain a smooth surface due to the finishing mills.
Udkast anvendes til hurtig hårdhændet behandling, og det er muligt at opnå en glat overflade på grund efterbehandling møller.

Rugged urethane molded cases protect the modules from rough handling and harsh conditions.
Robuste støbte urethankabinetter beskytter modulerne mod hård behandling og hårde arbejdsbetingelser.

Rough Handling of the Card: Improper handling of the memory card is one of the most common reasons for data loss.
Rough håndtering af kortet: Fejlagtig håndtering af hukommelseskort er en af de mest almindelige årsager til tab af data.

We wanted to use packing material that withstands rough handling in the distribution chain, freezing and thawing.
Vi ønskede en emballage, der kunne klare en hårdhændet håndtering i distributionsleddet samt nedfrysning og optøning.

Rough handling of WD My Passport 2TB Ultra drive such as ejecting it while data operation or during file transfer can cause to data loss.
Rough håndtering af WD My Passport 2TB Ultra-drevet, såsom udstødning under dataoperation eller under filoverførsel, kan medføre tab af data.

It is susceptible to damage from knocks from rough handling that can crack the screen or break parts of the internal componentry.
Det er udsat for skader fra slag fra hård håndtering, der kan knække skærmen eller bryde dele af den interne komponent.

They are versatile and ideal for general purpose use, being relatively sturdy, resilient to rough handling and tolerant of high volumes.
De er alsidigt og ideel til Allround brug, bliver relativt robuste, robust til hårdhændet håndtering og tolerant af store mængder.

Hence, these cement bags survive rough handling situation with practically no broken bags during filling, conveying, loading and transportation.
Derfor er disse cement poser overleve hårdhændet behandling situationen med praktisk taget ingen brudte poser under påfyldning, transport, læsning og transport.

Avoid unnecessary packaging"We wanted to use packing material that withstands rough handling in the distribution chain, freezing and thawing.
Undgå unødig emballage"Vi ønskede en emballage, der kunne klare en hårdhændet håndtering i distributionsleddet samt nedfrysning og optøning.

Despite the rough handling by Deane, the Mary Rose escaped the wholesale destruction by giant rakes and explosives that was the fate of other wrecks in the Solent.
Trods Deanes hårdhændede behandling undgik Mary Rose den fuldstændige ødelæggelse ved total gennemrodning og brug af sprængstoffer, som blev andre vrag i Solentsundet til del.

The tool is manufactured of hardened special steel which is hard but still so tough that it will not shatter during rough handling even in severe cold.
Værktøjet er fremstillet af hærdet specialstål, som er hårdt, men stadig så robust, at det ikke vil splintres under hårdhændet behandling, selv i streng kulde.

It needs to take into account that the growing flowers are living beings that breathe, they are sensitive to shocks and rough handling, and that their well-developed root system is properly watered when packed meaning the packaging must be resistant to moisture.
Den skal tage højde for, at de voksende blomster er levende og ånder, at de er følsomme over for slag og hårdhændet håndtering, og at deres veludviklede rodsystem vandes inden emballeringen, hvilket indebærer, at emballagen skal kunne tåle fugt.

Fluke Corporation, known for its durable handheld electronic test and measurement tools, has introduced its toughest tools yet. The Fluke 27 II and 28 II digital multimeters are designed to survive water, dust and rough handling.
Fluke Corporation, som er kendt for sine holdbare håndholdte elektroniske test- og måleværktøjer, har introduceret sine hidtil stærkeste værktøjer: Fluke 27 II og 28 II digitale multimetre, som er udviklet til at modstå vand, støv og hårdhændet behandling, der ville gøre det af med andre værktøjer.

Rugged construction, a proven shock-mount system, and a steel mesh grille ensure that even with rough handling, the SM58 will perform consistently, outdoors or indoors.
Robust konstruktion, et gennemprøvet stødmonteringssystem og et stålgitter sikrer, at selv med grov håndtering vil SM58 konsekvent udføre udendørs eller indendørs.

Despite the rough handling by Deane, the Mary Rose escaped the wholesale destruction by giant rakes and explosives that was the fate of other wrecks in the Solent.[95] Modern rediscovery[edit] The modern search for the Mary Rose was initiated by the Southsea branch of the British Sub-Aqua Club in 1965 as part of a project to locate shipwrecks in the Solent.
Trods Deanes hårdhændede behandling undgik Mary Rose den fuldstændige ødelæggelse ved total gennemrodning og brug af sprængstoffer, som blev andre vrag i Solentsundet til del.[89] Moderne genopdagelse[redigér redigér wikikode] Aktiv søgning efter Mary Rose foretog British Sub-Aqua Clubs("Britiske sportsdykkerforbund") Southsea-afdeling fra 1965 som en del af et større projekt om at finde vrag i Solentsundet.

Made with a rugged construction, a proven shock-mount system and a steel mesh grille, all ensuring that even with rough handling, the tour-proof SM58 will perform consistently, outdoors or indoors.
Lavet med en robust konstruktion, en gennemprøvet shock-mount system og en stål mesh gitter, alle at sikre, at selv med hårdhændet håndtering, tour-bevis SM58 vil udføre konsekvent, udendørs eller indendørs.

Printed from VWR Website User:[Anonymous] Date: 05-02-2019 Time: 12:28 Print… Home> Hydrometers> Hydrometers, Durac™ plus Hydrometers, Durac™ plus Supplier: VWR Collection(No Reviews) Click to enlarge Durac™ plus These plain form hydrometers are designed for applications where rough handling or contamination could be an issue.
Udskrevet fra VWR hjemmeside Bruger:[Anonym] Dato: 05-02-2019 Tid: 05:28 Print… Hjem> Flydevægte> Hydrometers, Durac™ plus Hydrometers, Durac™ plus Leverandør: VWR Collection Ingen bedømmelse Klik for større billede Durac™ plus These plain form hydrometers are designed for applications where rough handling or contamination could be an issue.

The tough tungsten will retain its shape under the roughest handling and is virtually unbreakable.
Den hårde wolfram vil bevare sin form under den hårdeste håndtering og er næsten ubrydelig.

High strength tungsten heavy alloy, virtually unbreakable Inside height and diameter sized specifically for the reaction vial Removable top and bottom to minimize exposure during vial transfer The tough tungsten will retain its shape under the roughest handling and is virtually unbreakable.
Høj styrke wolfram tunge legering, næsten ubrydelig Indvendig højde og diameter dimensioneret specielt til reaktionshætteglasset Aftagelig top og bund for at minimere eksponering i hætteglas overførsel Den hårde wolfram vil bevare sin form under den hårdeste håndtering og er næsten ubrydelig.

Hvordan man bruger "rough handling" i en Engelsk sætning

Damages caused by misuse/ rough handling of product.

Can stand up to rough handling and and.

Excessively rough handling could result in significant damage.

Re: Mother's rough handling and loud squeaks from pups!

Able to bear rough handling in the field, concealable.

It survives many of my rough handling during traveling.

A tiny bit too rough handling for my linking.

The bags can thus sustain rough handling during transport.

Sturdy poly/cotton material can withstand rough handling during travel.

Dishes are Chipped: • Rough handling can cause chipping.

Hvordan man bruger "hårdhændet behandling, hård behandling, hårdhændet håndtering" i en Dansk sætning

Afdækningen er fuldstændig vandtæt og kan også modstå hårdhændet behandling, så der opnås en effektiv beskyttelse af tårnet og dets indre dele”, fremhæver Kim Lindhardt.

De fleste større besætninger har en velfærdspolitik, for at undgå hård behandling af dyrene i stalden.

Dens sarte struktur tåler ikke hårdhændet behandling.

Og produktet virker selv efter 4 årtiers uhyre hårdhændet behandling fuldstændigt perfekt stadigvæk.

Hårdhændet håndtering, stød eller vibration kan beskadigede enhedens drev.

Men jeg vil til enhver tid tage afstand fra træning af dyr, uanset race, der bygger på smerte, underkastelse og hårdhændet håndtering.

Jeg kan ikke komme i tanke om noget, som får så hårdhændet behandling, som den stakkels ansigtshud fik.

Frekvensomformerens justering kan øge produktionen, men materialeforbrug og slid nedbringes, da en unødvendig hård behandling af maskinens komponenter undgås.

Politikere fra andre partier er gennem årene også blevet udsat for en hårdhændet behandling.

Da barbering er en hård behandling for huden, skal man sørge for at have en god barbergelé, skum eller olie, som forbereder og blødgør huden.