What is the translation of " ROUGH HANDLING " in German?

• grobe Handhabung
• grobe Behandlung
• rauer Behandlung
• rauer Handhabung
• unsanfter Handhabung
• rauem Umgang
• grober Handhabung
• raues Handling
• unsanfte Behandlung
• groben Umgang

Examples of using Rough handling in English and their translations into German

Resistant to environmental influences and rough handling.
Resistent gegen Umwelteinflüsse und unsanfte Behandlung.

Rough handling always leads to damage, to injury.
Jede grobe Behandlung führt zu einer Beschädigung, zur Verletzung.

The box is sturdy and able to take some rough handling.
Die Box ist robust und in der Lage, einige grobe Handhabung zu ertragen.

Rough handling can break internal circuit boards.
Durch grobe Behandlung können die Schaltplatten im Inneren zerbrechen.

Be aware that the vermiculite plate may be damaged by rough handling.
Die Vermiculit-Platte kan durch unsachegemäße Behandlung beschädigt werden.

Rough handling can cause breakage of even the most sturdily built cleaner.
Durch rohe Behandlung kann selbst der robusteste Staubsauger beschädigt werden.

Any small holes from birds or rough handling will change the picture completely.
Kleinste Löcher durch Vögel oder grobe Handhabung ändern das Bild komplett.

The most frequent case of damage to contact lenses is rough handling.
Die häufigste Ursache für beschädigte Kontaktlinsen ist deren unsachgemässe Behandlung.

Rough handling can break internal circuit boards and fine mechanics.
Eine grobe Handhabung kann zum Zerbrechen von inneren Schaltplatten und Feinmechanik führen.

A sturdy looking handheld tester and analyzer that can stand rough handling.
Ein robust aussehendes Handtest- und -analysegerät, dem auch ein rauer Umgang nichts anhaben kann.

Rough handling can break internal circuit boards and fine mechanics.
Durch eine grobe Behandlung können interne Leiterplatten brechen und Feinmechanik zerstört werden.

The standard construction is particularly well suited for stacking and rough handling.
Die Standardausführung eignet sich besonders zum Stapeln und für den robusten Umgang.

Rough handling can break internal circuit boards and fine mechanics.
Eine zu rauhe Behandlung kann im Inneren des Gerätes zu Beschädigungen an den Leitungen und der Feinmechanik führen.

The use of iron makes it strong so it can take any rough handling without complaining.
Die Verwendung von Eisen macht es stark, so dass es ohne Beanstandung jede grobe Handhabung überstehen kann.

This is because frequent rough handling while loading and unloading at airports is not uncommon.
Denn eine oftmals unsanfte Behandlung an den Flughäfen ist beim Ein- und Ausladen keine Seltenheit.

The rest of the equipment was rendered useless by rough handling during removal.
Der Rest der Ausrüstung wurde nutzlos durch das raue Berühren während der Eliminierung gemacht.

Avoid rough handling, disassembling, modifying, physical shock, or impact such as hammering, dropping or stepping on the product.
Vermeiden Sie grobe Behandlung, Zerlegen, Abändern, Erschütterungen oder Stöße, z.

It will delight the longevity and excellent durability of the model, which will handle even rough handling.
Es wird die Langlebigkeit und die hervorragende Haltbarkeit des Modells begeistern, das auch raues Handling ermöglicht.

Rarely, rough handling by the courier can lead to physical damage to your goods, e.g. broken screen.
Selten kann eine grobe Behandlung durch den Kurier zu körperlichen Schäden an Ihren Waren führen, z.B. kaputter Bildschirm.

This approach has successfully protected the product from damage due to rough handling and other forms of impact.
Mit dieser Methode konnte das Produkt erfolgreich vor Schäden durch grobe Handhabung und andere Einwirkungen geschützt werden.

Rough handling or misuse may cause inaccurate dosing, which can lead to too high or too low blood sugar level.
Grobe Behandlung oder Fehlgebrauch kann eine ungenaue Dosierung zur Folge haben, die zu einem zu hohen oder einem zu niedrigen Blutzuckerspiegel führen kann.

Inside the tool that can be dangerous if a crack is caused by rough handling dropping or striking.
Das Werkzeug steht unter hohem Druck, wodurch ein durch grobe Behandlung(Fallenlassen oder Anstoßen) verursachter Riss eine hohe Gefahr darstellt.

Any damages to the grill due to weather, hail, rough handling, damaging chemicals or cleaners will not be the responsibility of NAPOLEON.
NAPOLEON ist nicht für Schäden durch Witterungseinwirkung, Hagel, groben Umgang mit dem Gerät, aggressive Chemikalien oder Reinigungsmittel verantwortlich.

The detachable front board as well as the padded transport cover protect from dirt and rough handling effectively.
Das abnehmbare und stapelbare Wheelboard sowie die gefütterte Transporthülle schützen effektiv vor Schmutz und rauem Umgang on the road.

It is susceptible to damage from knocks from rough handling that can crack the screen or break parts of the internal componentry.
Es ist anfällig für Schäden durch Stöße durch grobe Handhabung, die den Bildschirm brechen oder Teile der internen Komponenten brechen können.

Handle the tool carefully, as there is high pressure inside the tool that can be dangerous if a crack is caused by rough handling dropping or striking.
Das Werkzeug steht unter hohem Druck, wodurch ein durch grobe Behandlung(Fallenlassen oder Anstoßen) verursachter Riss eine hohe Gefahr darstellt.

Rough handling of WD My Passport 2TB Ultra drive such as ejecting it while data operation or during file transfer can cause to data loss.
Grobe Handhabung von WD My Passport 2TB Ultra-Laufwerk wie das Auswerfen, während der Datenbetrieb oder während der Dateiübertragung zu Datenverlust führen kann.

In addition, there are milling roughing and finishing. Drafts are used for quick rough handling, and it is possible to obtain a smooth surface due to the finishing mills.
Entwürfe sind für die schnelle grobe Behandlung verwendet wird, und es ist möglich, eine glatte Oberfläche aufgrund der Fertigwalzwerke zu erhalten.

Tested vibration and mechanical shock resistance and enhanced IP69k protection with our E2A in conditions with occasional higher vibrations, rough handling or cleaning.
Unser Sensor E2A mit nachgewiesener Vibrations- und Stoßfestigkeit sowie verbessertem Schutz gemäß IP69k für Bedingungen mit gelegentlich stärkeren Vibrationen, unsanfter Handhabung oder Reinigung.

Any damage caused by inappropriate use(e.g. violent impacts, crushing, rough handling of the crowns, push-pieces and clasps) or an accident.
Schäden, die durch eine unsachgemäße Behandlung(heftige Erschütterungen, Verkratzen, grobe Handhabung der Krone, der Drücker und der Schließenanschlussglieder usw.) oder einen Unfall hervorgerufen wurden.