Eksempler på brug af Rumoured på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He is rumoured to be in hiding.
Han er gå et under jorden.He holds onto a bottle of beer as he stands next to his rumoured fiancee.
Their ships are rumoured to be equipped with outlawed weapons.
Deres skibe har isolytiske våben, som blev forbudt ved Khitomer.There will be some new features though, as the designs show four speaker grills anda smart connector port- which have been rumoured in the past.
Der vil dog være nogle nye funktioner, da designerne viser fire højttalergitter ogen smart stikport- som tidligere har været rygter om.It is rumoured that BBC Scotland is about to remove its special correspondent from Brussels.
Der er rygter om, at BBC Scotland er ved at flytte sin særlige korrespondent fra Bruxelles.
Folk også translate
Such is the success of Mindhorn, may even get his own show. it's rumoured that Windjammer played by Peter Easterman.
Spillet af Peter Easterman, får sit eget show. Mindhorn er så populær, at det rygtes, at Windjammer.Though she is also rumoured to date Anwar Hadid, she when to cheer Ben at his home game on Nov.
Selvom hun er også rygter til dato Anwar Hadid, hun når at juble Ben i sit hjem spil den nov.Certainly not one afraid of some ink,Miley Cyrus has a matching tattoo with her long-term boyfriend(and now rumoured husband) Liam Hemsworth.
Miley Cyrus er bestemt ikke bangefor lidt blæk og har også fået en matchende tatovering med kæresten(som ifølge rygter nu er hendes mand) Liam Hemsworth.The Twilight actor is rumoured to be dating Dylan Penn, who is the daughter of fiery actor Sean.
The Twilight skuespiller er rygter om at være dating Dylan Penn, der er datter af brændende skuespiller Sean.We want to see a reserved area based on a realistic weight limit, not the 20 grammes, oreven the 50 grammes which is rumoured to be the view of the Commission.
Vi ønsker et eneretsområde, der er baseret på en realistisk vægtgrænse, ikke 20 g,heller ikke 50 g som ifølge forlydender er Kommissionens holdning.It is rumoured that it has already started and certainly a slow start is anticipated due to the size of the task.
Der er rygter om, at den allerede er startet og en langsom start er helt sikkert ventet på grund af opgavens omfang.Although this cannot be proven yet in Nigeria, it is rumoured that the popular Juju musician, King Sunny Ade, insured….
Selv om dette ikke kan bevises endnu i Nigeria, Det er rygter, at den populære Juju musiker, Kong Sunny Ade, forsikret….If, as is rumoured, the Council rejects Article 3, I would strongly urge you, Mr Monti, to withdraw your entire proposal and start afresh.
Hvis Rådet, som der er rygter om, afviser artikel 3, vil jeg stærkt opfordre Dem, hr. Monti, til at trække Deres samlede forslag tilbage og starte på en frisk.We will be updating this article as more information about the rumoured Retina MacBook Air emerges so check back from time to time for the latest news.
Vi opdaterer denne artikel, da der er flere oplysninger om den rygter, Retina MacBook Air dukker op, så kom tilbage til tiden for In this article we investigate the hints and clues pointing to an imminent MacBook Air update: including release date,specs& rumoured new features.
I denne artikel undersøger vi antydninger og ledetråde, der peger på en forestående MacBook Air-opdatering: inklusive udgivelsesdato,specifikationer og rygter om nye funktioner.This man is from Swindon and is rumoured to have already built his bankroll starting from a single deposit of $20.
Denne mand er fra Swindon og er rygter om at der allerede byggede sin bankroll starter fra en indbetaling på 20 dollar.Have you ever thought of insuring your body parts? Although this cannot beproven yet in Nigeria, it is rumoured that the popular Juju musician, King Sunny Ade, insured….
Har du nogensinde tænkt på at forsikre dine kropsdele? Selv omdette ikke kan bevises endnu i Nigeria, Det er rygter, at den populære Juju musiker, Kong Sunny Ade, forsikret….This man is from Swindon and is rumoured to have already built his bankroll starting from a single deposit of $20.
Denne mand er fra Swindon og er rygter om at der allerede har bygget sin pengebeholdning starte fra en enkelt indbetaling på 20 dollar.News of the"period action movie about the life of Fleming and the origins of Bond" surfaced again in April 2014,when Benedict Cumberbatch was rumoured to be in the running for the part of Ian Fleming.
Den historiske actionfilm om Flemings liv og Bonds oprindelse" dukkede atter opi nyhederne april 2014, daBenedict Cumberbatchefter sigende var i betragtning til rollen som Ian Fleming.The upcoming nuptials are rumoured to be taking place"at the Krugers' 19th-century chateau"located within the exclusive enclave of Cap d'Antibes.
Brylluppet skal foregå på Krugers slot fra det 19. århundrede, som ligger i det eksklusive Cap d'Antibes.The text contained a formula for an elixir. If injected, would bring about an altered state of consciousness,allowing The Passenger to channel a message rumoured to be the key to Rambaldi's endgame.
Teksten indeholdt en formel til en eliksir, However, it does not seem to be true(as rumoured credibly at the time) that he opposed the appointment of Oscar Zariski to his department.
Men det synes ikke at være sandt(som rygter troværdigt dengang) at han var imod udnævnelsen af Oscar Zariski til hans afdeling.If the 11in MacBook Air is removed from the line up perhaps the cost of entry of the 13in model will reduce to the level that the 11in model is currently, with a rumoured 15in model coming in at a higher price.
Hvis 11in MacBook Air er fjernet fra linjen op, vil omkostningerne ved indtræden af 13in-modellen reducere til det niveau, som 11in-modellen er i øjeblikket, med en rygtet 15in-model, der kommer til en højere pris.Please give details of any known or rumoured next of kin or family members, to include old addresses or any other useful information which may assist us.
Giv venligst oplysninger om enhver kendt eller rygtet nabo eller familiemedlemmer, for at inkludere gamle adresser eller andre nyttige oplysninger, der kan hjælpe os.Duncan Jones eventually dropped out to direct the upcoming"Warcraft" epic based on the video game series. News of the"period action movie about the life of Fleming and the origins of Bond" surfaced again in April 2014,when Benedict Cumberbatch was rumoured to be in the running for the part of Ian Fleming.
Duncan Jones sprang senere fra projektet for at instruere det kommende fantasyepos"Warcraft"(dansk biografpremiere 26. maj 2016) baseret på computerspilserien af samme navn."Den historiske actionfilm om Flemings liv og Bonds oprindelse" dukkede atter opi nyhederne april 2014, daBenedict Cumberbatchefter sigende var i betragtning til rollen som Ian Fleming.This man is from Swindon and is rumoured to have already built his bankroll starting from a single deposit of $20. Surprisingly, he now found playing as high as NL2000 online.
Denne mand er fra Swindon og er rygter om at der allerede byggede sin bankroll starter fra en indbetaling på 20 dollar. Overraskende han nu fundet at spille så højt som NL2000 online.You might not have the financial potential of Kim Kardashian's Twitter mentions(rumoured to be thousands of dollars per Tweet), but thinking about what happens to your digital accounts after you die is vital.
Du har muligvis ikke det økonomiske potentiale i Kim Kardashian's Twitter nævner(rygter om at være tusindvis af dollars pr. Tweet), men tænker på hvad der sker med dine digitale konti, når du dør er afgørende.This man is from Swindon and is rumoured to have already built his bankroll starting from a single deposit of $20. Surprisingly, he now found playing as high as NL2000 online.
Denne mand er fra Swindon og er rygter om at der allerede har bygget sin pengebeholdning starte fra en enkelt indbetaling på 20 dollar. Overraskende han nu fundet spille så højt som NL2000 online.Sienna and Tom share daughter Marlowe, four Alamy Brad andAngelina wed in, nine years after their rumoured fling on the set of Mr and Mrs Smith Last month, he said he had quit alcohol after the end of his year relationship with Angelina.
Sienna og Tom aktie datter Marlowe, fire Alamy Brad ogAngelina gift i, ni år efter deres rygter slynge på det sæt af hr og fru Smith Sidste måned, han sagde, at han havde forladt alkohol efter afslutningen af hans årigt forhold med Angelina.At the time it was rumoured that in the whole of his time at High School not only was his work in Latin always given the top marks but that he had made not a single grammatical error.
På 
