Hvad er oversættelsen af " SIGENDE " på engelsk?

• saying
• telling
• reportedly
• eloquent
• rumoured
• allegedly
• said
• says
• say
• tellingly
• supposedly

Eksempler på brug af Sigende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeres tavshed er sigende.
Your silence is eloquent.

Sigende, men også lyttende.
Telling but also listening.

Jeg kan lide sigende navne.
Nou says. I like names with"the.

Sigende, men også lyttende.
Telling but also listening.

Jeg kan lide sigende navne.
I like names with"the. Nou says.

Hun sigende var uddannelse….
She reportedly was training for….

Den malware sigende bruger.
The malware reportedly uses the.

Kommissionens egne ord er sigende.
The Commission's own words are telling.

Det var efter sigende et meget hårdt arbejde.
It was said to be very hard work.

Dette spørgsmål kan være meget sigende.
This questions can be very telling.

De skulle efter sigende have Specielle kræfter.
It's said that Maus have special powers.

Og Herren blev endnu ved at tale til mig, sigende.
And Jehovah spoke again to me, saying.

Cha blev efter sigende også bestukket af Dynamic!
Cha was said to be bribed by Dynamic, too!

Men En har vidnet etsteds, sigende.
But someone, in a certain place, has testified, saying.

En konge skulle efter sigende have gemt sig i det træ.
A king is said to have hidden in this tree.

Hvorledes han træder frem for Gud imod Israel, sigende.
How he maketh intercession to God against Israel saying.

Warhol sigende fortalt LaChapelle“Gør hvad du vil.
Warhol reportedly told LaChapelle“Do whatever you want.

Efter 11/9 arbejdede han, efter sigende, for KSM.
A lot of them say that after 9/11, he went to work for K.

Far ødelagde efter sigende Flammesværdet efter oprøret.
After the rebellion. Dad supposedly destroyed the Flaming Sword.

Nogen gange kan stilhed, være den mest sigende tilståelse.
Sometimes, silence can be the most eloquent confession of all.

Den anden skulle efter sigende vaere vokset op hos aborigin.
The other is said to have been raised by aborigine.

Men det skete i den samme Nat, at Guds Ord lød til Nathan, sigende.
That same night, the word of God came to Nathan, saying.

Instituttet er efter sigende New Yorks første bygning.
Some say that the Institute was the first building in New York.

Men Peter begyndte og forklarede dem det i Sammenhæng, sigende.
But Peter began and set forth[the matter] to them in order, saying.

Cirka to minutter efter, du efter sigende reddede hans liv.
Since about two minutes after you supposedly saved his life.

En af de mest sigende monologer i The Chickencoop Chinaman.
One of the most telling monologues in the Chickencoop Chinaman.

Hvis du ønsker folk vandrende rundt sigende,"Boris dit, Boris dat.
If you want people walking around saying,"Boris this, Boris that.

De er efter sigende tæt på ham, så De klarer Dem nok også fint.
They say you're very close to him, so I'm sure you will do fine.

Det er dog efter min mening meget sigende om Dansk musikkultur.
However, this is what in my opinion also says a lot about Danish music culture.

Et sigende og velfunderet argument for dette fremsættes af Milio I98O.
An eloquent and wellargued plea for this is advanced by Milio 1980.

Hvordan man bruger "sigende" i en Dansk sætning

To personer i mørke jakkesæt mødes i en dunkel korridor, veksler sigende blikke over et fast håndtryk og fortsætter i hver sin retning.

Han opfandt fx en maskine, som efter sigende kunne diagnosticere sygdomme ud fra håndskrift.

Men det er alligevel sigende, at de formår at være mere profitable end firmaet, der ellers har stået som ledestjernen for teknologiske baserede virksomheder.

Anders Clementsen Munk (omk. 1485) Bondeoprøreren Skipper Klement er efter sigende født på Vedstedgård, det nuværende matr.

Hun skal efter sigende spille karateren Redd.

Tag svævebanen til det sagnomspundne Thale, hvor hekse og troldmænd efter sigende samles og se, hvad heksene brygger på bjerget.

Her skal han interviewe byens eneste landskendte "person" – et murmeldyr, der efter sigende kan fortælle, om foråret er på vej, eller om vinteren fortsætter.

Den parkerede hjerne Uden at uddybe yderligere konstaterer hun med et sigende blik, at man nemt kan miste jordforbindelsen, når berømmelsen sætter ind.

Efter sigende skulle det i dag kun være kaolin, som det eneste, der endnu udskibes fra øen.

Ha, ha.Og hybelkanin - sikke et sigende ord LOL.

Hvordan man bruger "saying, telling, reportedly" i en Engelsk sætning

I’m not saying it’s airtight enforcement.

She's telling her, 'Don't rock me.

Nothing wrong with telling that right?

What are travellers saying about Fayetteville?

What else isn’t NASA telling us?

Ideal for saying get well soon.

Everything worth saying has been said.

Are you successfully telling your story?

Fundamental Lessons for Telling the Time.

Filming will reportedly begin next year.