Hvad er oversættelsen af " RURAL COMMUNITIES " på dansk?

• landbosamfund
• landsbysamfund
• landsamfundene
• landbrugssamfund
• lokalsamfund i landdistrikterne
• samfund på landet
• samfundene i landdistrikterne
• landbefolkningen
• landbosamfundene
• landsamfund

Eksempler på brug af Rural communities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Rural communities with up to 150 000 inhabitants.
Landkommuner med op til 150 000 indbyggere.

They have had decisive economic significance in rural communities.
De har været af afgørende økonomisk betydning i landbosamfundet.

Europe's farmers and Europe's rural communities deserve to know that they are valued.
Europas landmænd og Europas landsbysamfund fortjener at vide, at de værdsættes.

Zimbabwe uses a donkey cart to deliver books to schools in rural communities.
Zimbabwe bruger en æselevogn til at levere bøger til skoler i landlige samfund.

The second pillar is about rebuilding rural communities and restoring urban/rural balance.
Den anden søjle handler om at genopbygge landbosamfund og genskabe balancen mellem by og land.

It's a custom in certain societies… especially American rural communities.
Det er en skik i visse samfund… især i de amerikanske bondesamfund.

At the same time, rural communities and landscapes must be preserved as a valuable part of Europe's heritage.
Samtidig skal landbosamfund og landskaber bevares som en værdifuld europæisk kulturarv.

The psychological impact on farmers and rural communities is considerable.
Den psykologiske effekt på landmænd og landbrugssamfund er betydelig.

The objective of the Carrefour network is to bring information about the EU to the very heart of rural communities.
Målet for Carrefour-nettet er at bringe information om EU ud i landbosamfundene.

Farmers and rural communities have legitimate expectations, to which Parliament has responded in a positive way.
Landmænd og landbrugssamfund har legitime forventninger, som Parlamentet har reageret positivt på.

Solar energy provides a sustainable and affordable off-grid solution for rural communities in Africa.
Solenergi giver en bæredygtig og økonomisk overkommelig off-grid løsning til landlige samfund i Afrika.

Ensuring that the rural communities have access to basic services, such as childcare and education, is also very important.
Det er ligeledes meget vigtigt at sikre, at samfundene i landdistrikterne har adgang til grundlæggende tjenester såsom børnepasning og uddannelse.

Support for women and their plans would lead to progress in the development of rural communities as a whole.
Støtte til kvinder og deres planer vil føre til fremskridt med udviklingen af landbosamfundene som helhed.

The project aims to improve the health and well-being of rural communities whilst creating market development opportunities for'good for you' products.
Projektets mål er at forbedre helbredet og sundheden i landsamfundene, mens det skaber muligheder for markedsudvikling for"gode for dig"-produkter.

This partnership aims to improve the nutrition and health of 2.5 million people in rural communities.
Dette partnerskab har som målsætning at forbedre ernæring og sundhed for 2,5 millioner mennesker i landbrugssamfund.

In order to safeguard growth and enable our rural communities to thrive in the future too, it is vital that we increase our knowledge of the impact on the Baltic Sea.
For også fremover at sikre vækst og fremgang for vores landbosamfund er det vigtigt at styrke vores viden om indvirkningen på Østersøen.

Successful agriculture and forestry industries in Scotland are essential contributors to the viability of our many rural communities.
Et fremgangsrigt landbrug og skovbrug i Skotland er afgørende for vores mange landsbysamfunds eksistens.

The postal service and the post office are a vital feature of life in rural communities throughout Europe and not least in Scotland.
Posttjenesten og postkontoret er særdeles vigtige for livet i landbosamfundene i hele Europa og ikke mindst i Skotland.

If farmers are being asked to pay into the CAP then they must ensure that their monies come back into the rural communities.
Hvis landmænd anmodes om at betale til FLP, skal de sikre, at deres penge kommer tilbage til landbrugssamfundene.

This state owned open-air museum shows typical folk architecture of Slovak rural communities and their lifestyle from the past centuries.
Denne statsejede frilandsmuseum viser typisk folk arkitektur af slovakiske landbosamfund og deres livsstil fra de seneste århundreder.

The Mexican government has promoted and established bilingual primary and secondary education in some indigenous rural communities.
Den mexicanske regering har fremmet og etableret tosprogede grund- og videregående uddannelser i en del indfødte landsamfund.

The main social partner, the Lithuanian Rural Communities' Union, covers the whole of the country and represents around 350 rural communities.
Den vigtigste sociale partner, sammenslutningen af landbrugssamfund i Litauen, dækker hele landet og repræsenterer omkring 350 landbrugssamfund.

This open-air museum shows authentic, many centuries old, folk architecture of Slovak rural communities and their lifestyle of the past centuries.
Dette open-air museum viser autentiske, mange hundrede år gamle, folk arkitektur af slovakiske landbosamfund og deres livsstil i de seneste århundreder.

Further help to resettle rural communities is being given in the form of agricultural resources and is being funded under the food security budget line.
Yderligere hjælp til genetablering af samfund på landet ydes i form af landbrugsmateriel og finansieres med midler fra budgetposten for ernæringssikkerhed.

This open-air museum shows centuries-old, authentic folk architecture of Slovak rural communities and their lifestyle in the past centuries.
Dette open-air museum viser århundredgamle, autentiske folk arkitektur af slovakisk landsbysamfund og deres livsstil i de seneste århundreder.

The Union of Rural Communities of Lithuania, founded in 2002, has more than 400 members and aims to reduce the large gap between rural and urban areas.
Sammenslutningen af landsbysamfund i Litauen, der blev stiftet i 2002, har over 400 medlemmer og har til formål at mindske den store kløft mellem land- og byområder.

While the majority of immigrants and refugees continue to settle in cities, smaller municipalities and rural communities are also experiencing new inflows.
Hovedparten af indvandrere og flygtninge bosætter sig fortsat i byerne, men også mindre kommuner og landsbysamfund oplever en tilgang af udlændinge.

In many rural communities, it constitutes the backbone of local economy, represents a way of life and an interaction with nature that provides us a cultural and recreational value.
I mange samfund på landet udgør det rygraden i den lokale økonomi, og det repræsenterer en livsform og en vekselvirkning med naturen, som giver os en kulturel og oplevelsesmæssig værdi.

They perform a very important role in the social life of villages and rural communities, promoting a whole range of activities and participating in local associations.
De spiller en meget vigtig rolle i landsbyers og landsamfunds sociale liv, fremmer en lang række aktiviteter og deltager i det lokale foreningsliv.

That means that we need in the Committee on Agriculture and Rural Development and in this Parliament to talk about the application of new technology in rural communities.
Dette betyder, at vi i Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og i Parlamentet bør tale om anvendelsen af den nye teknologi i landsbysamfundene.