Hvad er oversættelsen af " SAD TRUTH " på dansk?

• den sørgelige sandhed
• den triste sandhed
• den tragiske sandhed
• den kedelige sandhed

Eksempler på brug af Sad truth på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But I accepted a sad truth.
Men jeg accepterede en trist kendsgerning.

Sorry, sad truth in many cases.
Beklager, sørgelige sandhed i mange tilfælde.

And you know what the sad truth is?
Og ved du, hvad den sørgelige sandhed er?

The sad truth is nobody wants me.
Den dystre sandhed er, at ingen vil have mig.

This is what we call a sad truth.
Dette er, hvad vi kalder en triste sandhed.

This is the sad truth behind their talk.
Dette er den sørgelige sandhed bag deres snak.

Sometimes I like to end a joke with a sad truth.
Nogle gange kan jeg bare lide at afslutte en joke med en trist sandhed.

The sad truth of the matter is… I don't know who you are.
Den triste sandhed er, at jeg ikke ved, hvem du er.

I don't know who you are. The sad truth of the matter is.
Den triste sandhed er, at jeg ikke ved, hvem du er.

Well, the sad truth is, underdogs seldom win.
Men den triste sandhed er jo at de undertippede sjældent vinder.

Nothing can fully replace casual sex. The sad truth is.
Den sørgelige sandhed er, at intet kan erstatte uforpligtende sex.

That, my lords, is the sad truth for me and for Castile.
Det er den triste virkelighed for mig og for Castilien.

The sad truth is once you control the drugs, you control the city.
Den kedelige sandhed er, at når man styrer stofferne, styrer man byen.

Not everyone will accomplish something great. I guess the sad truth is.
Den sørgelige sandhed er vel, at ikke alle vil udrette noget stort.

I guess the sad truth is, not everyone will accomplish something great.
Den sørgelige sandhed er vel, at ikke alle vil udrette noget stort.

While Mr. O'Brien does exhibit a kind of Horatio Alger can-do spirit, the sad truth is his work has simply never developed.
Selvom Hr. O'Brien viser en Horatio Alger agtig jeg-kan ånd, den triste sandhed er at hans arbejde simpelthen aldrig udviklede sig.

A sad truth is SSL does not do much to prevent a website from being hacked.
En trist sandhed er SSL gør ikke meget for at undgå en website bliver hacket.

Um… we have got two players that are banged up The sad truth is that Take over. and one that doesn't give a shit!
Den tragiske sandhed er, at vi har to skadede og en, der er ligeglad. Tag over!

The sad truth is that it is not possible to prevent a chemical pregnancy.
Den sørgelige sandhed er, at det ikke er muligt at forhindre en kemisk graviditet.

Where even a gross pornographer like Jerry Caesar is that we live here now in a city, The sad truth is not immune from lawlessness!
Hvor selv ikke en ækel pornokonge som Caesar er hævet over lovløshed. Men den sørgelige sandhed er, at vi nu lever i en by!

And the sad truth is that in the end… you're gonna tell me where my son is.
Og den triste sandhed er, at i sidste ende… du skal fortælle mig, hvor min søn er.

Is not immune from lawlessness. where even a gross pornographer like Jerry Caesar The sad truth is that we live here now in a city.
Hvor selv ikke en ækel pornokonge som Caesar er hævet over lovløshed. Men den sørgelige sandhed er, at vi nu lever i en by.

The sad truth is that these businesses have suffered greatly in the past two years.
Den sørgelige sandhed er, at disse virksomheder har lidt meget i de seneste to år.

Mr President, Ai Weiwei was- and this is the very sad truth- one of the last remaining courageous critics of the Chinese leadership.
Hr. formand! Ai Weiwei var- og det er en meget trist sandhed- en af de sidste tilbageværende modige kritikere af den kinesiske ledelse.

The sad truth is, we don't know our friends and neighbors nearly as well as we think we do.
Den kedelige sandhed er, at vi ikke kender vores venner og naboer, helt så godt, som vi tror.

Treatment Of Chemical Pregnancy: The sad truth is that it is not possible to prevent a chemical pregnancy.
Behandling af kemiske Graviditet: Den sørgelige sandhed er, at det ikke er muligt at forhindre en kemisk graviditet.

The sad truth is that and one that really doesn't give a shit. Take over. we got two players that are banged up!
Den tragiske sandhed er, at vi har to skadede og en, der er ligeglad. Tag over!

If you you see someone riding, hugging, and posing with a wild animal like an elephant on Tinder, Bumble, or OkCupid While these photos may seem cute, the sad truth is that it's very likely that animal has been abused.
Hvis du du ser nogen rider, kramme, og udgør med et vildt dyr som en elefant på Tinder, Bumble, eller OkCupid Mens disse billeder kan synes nuttet, den triste sandhed er, at det er meget sandsynligt, at dyret er blevet misbrugt.

However, the sad truth about computer crash is huge amount of data loss in instance of time.
Men den sørgelige sandhed om computer nedbrud er enorm mængde datatab i tilfælde af tiden.

Is not immune from lawlessness. The sad truth is that we live here now in a city where even a gross pornographer like Jerry Caesar.
Hvor selv ikke en ækel pornokonge som Caesar er hævet over lovløshed. Men den sørgelige sandhed er, at vi nu lever i en by.

Hvordan man bruger "sad truth" i en Engelsk sætning

The sad truth is that beauty fades.

The sad truth is, they probably do.

The Sad truth is they never will.

Oh, the sad truth in those words!

The sad truth is exactly the opposite.

Albans proves that sad truth once again.

However- the sad truth is that Pvt.

Here’s the odd, sad truth about mistletoe.

Here’s the sad truth of the matter.

But the sad truth is, she’s infertile.

Hvordan man bruger "den sørgelige sandhed, den tragiske sandhed, den triste sandhed" i en Dansk sætning

Den sørgelige sandhed er, at annoncer Sonic Train Ads viser kan være farlige.

Den sørgelige sandhed er, at Socialdemokratiet og SF ikke har en reel plan for, hvordan Danmark skal klare sig ud af den økonomiske krise.

Den sørgelige sandhed er, at du har været skødesløs efter installation af freeware eller shareware.

Opslidende tilfælde af match, der er mænd der skriver til kvinden der skal begynde at komme i tanke om, at den er der den sørgelige sandhed.

Den tragiske sandhed er jo dog, at Van Gogh kun overlevede økonomisk takket være bidrag fra sin bror, Theo.

Den triste sandhed er, at mange ender med at efterlade de små hvalpe.

Den sørgelige sandhed er at alt dette er gammelt nyt.

De får en lykkelig tid sammen men David er urolig for hende og ved hele tiden besked om den tragiske sandhed.

Gennem seriens otte afsnit forhører han en række individer, der alle bringer ham tættere på den tragiske sandhed.

Den sørgelige sandhed er, at dette er et eventyr, som aldrig vil blive.