Hvad er oversættelsen af " SAME AFTERNOON " på dansk?

• samme eftermiddag

Eksempler på brug af Same afternoon på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And reap the same afternoon and dried.
Og høste den samme eftermiddag og tørret.

So I think they get to know the same afternoon.
De fik det vist at vide samme aften.

An hour earlier that same afternoon, in another part of the city.
En time tidligere samme dag i en anden del af byen.

He put us on the train that same afternoon.
Han satte os på toget samme eftermiddag.

And that same afternoon, I leave our apartment with two bags.
Samme eftermiddag forlod jeg vores lejlighed med to tasker.

Reggie had bought the Hideaway that same afternoon.
Reggie havde købt Hide A Way samme eftermiddag.

He put us on the train that same afternoon for the replacement center.
Han satte os på toget samme eftermiddag.

Down for a sacrament and a shanking in the same afternoon.
Du holder nadver og nakker folk på samme eftermiddag.

With two bags. And that same afternoon, I leave our apartment.
Samme eftermiddag forlod jeg vores lejlighed med to tasker.

It was always a challenge as his aircraft for Denmark would be during the same afternoon.
Det var altid en udfordring, da hans fly til Danmark afgik samme eftermiddag.

Same afternoon the involved parties met in Vesbo's apartment for a last briefing.
Samme eftermiddag mødtes de involverede i Vestbos lejlighed for en sid-ste gennemgang af operationen.

But I lost my butt-stomping, ninja-space-angel girlfriend Proud. and my Creep Slaying partner in the same afternoon.
Stolt. Men jeg mistede min ninjasparkende engel og min makker på samme eftermiddag.

That same afternoon, the Frenchman allowed Four Eyes to proceed and put the sketch of the Monkey on the offering.
Og satte tegningen af Monkeyen på ofringen. Samme eftermiddag lod Franskmanden Four Eyes fortsætte.

And put the sketch of the Monkey on the offering. That same afternoon, the Frenchman allowed Four Eyes to proceed.
Og satte tegningen af Monkeyen på ofringen. Samme eftermiddag lod Franskmanden Four Eyes fortsætte.

The same afternoon there is an event at the Academy, where Argue tells about his work and about the concert.
Samme eftermiddag er der et arrangement på DJM, hvor Argue fortæller om sit arbejde og om aftenens koncert.

Whether you believe it or not, she came back that same afternoon and laid out five of those bills in front of me.
Hvad enten De tror mig eller ikke, kom hun tilbage samme eftermiddag og lagde fem af de lange sedler for næsen af mig.

It never occurs to us that it has any connection… with the day already begun… or that death could arrive this same afternoon.
Det kunne aldrig falde os ind, at den vil komme på den dag, som allerede er begyndt, eller at døden vil indhente os selv samme eftermiddag.

That same afternoon was opened with great ceremony the first session of the new"Commission for Strengthening the Republican Régime and Fighting Against Anarchy and Counter-Revolution"of which history shows not the slightest further trace.
Samme eftermiddag åbnedes med stor pomp den første samling af den nye»Kommission til styrkelse af det republikanske styre og bekæmpelse af anarki og kontrarevolution«- en kommission, historien ikke kan finde senere spor af….

Before bedtime Iris just had to practice on the piano, as she was to play at a church service for the new kids starting school the next morning. And the tunes had arrived by fax only that same afternoon.
Inden sengetid skulle Iris lige nå at øve sig på klaveret, for hun skulle spille til en gudstjeneste for de nye skoleelever dagen efter, og noderne var først kommet pr. telefax samme eftermiddag.

In one case, the refusal by a firm based in the United Kingdom to submit to an investigation ordered by a decision led, the same afternoon, to the UK authorities obtaining, on behalf of the Commission, an interim ex parte order before the High Court in London requiring the firm to submit.5.
Ét tilfælde førte en britisk virksomheds afvisning af at underkaste sig en undersøgelse som følge af en beslutning til, at de britiske myndigheder samme dags eftermiddag på Kommissionens vegne fik en foreløbig retskendelse(Ex Parte Order) fra High Court i London, hvori virksomheden blev pålagt at underkaste sig undersøgelsen5.

Mr Dehaene opened the debate by giving a reminder that the Praesidium still had to adapt draft Articles 38 to 40 in the light of ongoing discussions and of the outcome of the discussion circle on the budgetary procedure chaired by Mr Christophersen, which would be completing its work that same afternoon.
Jean-Luc Dehaene åbnede debatten og gjorde opmærksom på, at præsidiet først skal tilpasse udkastet til artikel 38-40 i lyset af de igangværende drøftelser og resultaterne af arbejdet i den diskussionskreds om budgetproceduren, som ledes af Henning Christophersen, og som forventedes at afslutte sit arbejde samme eftermiddag.

That same afternoon Paul Miliukov, leader of the Cadets, made a brilliant, bitter speech[12] in the Council of the Republic, branding the Skobeliev nakaz as pro-German, declaring that the"revolutionary democracy" was destroying Russia, sneering at Terestchenko, and openly declaring that he preferred German diplomacy to Russian.
Samme eftermiddag holdt Paul Miljukov, de liberal konservative kadetters leder, en blandende, men bitter tale'2 i Republikkens Rad, hvor han stemplede Skobelevsnakaz som pro-tysk og erklærede, at det"revolutionære demokrati" var i færd med at ødelægge Rusland, han snarrede ad udenrigsminister Terestjenko og udtalte lige ud, at han foretrak det tyske diplomati for det rus siske….

Time stamp is yesterday afternoon, same time as.
Tidspunktet er i går eftermiddags, samme tid som.

And Abhilash did the same this afternoon.
Og Abhilash gjorde det samme i eftermiddags.

About an hour earlier that same Saturday afternoon in September… In another part of the city.
En time tidligere samme dag i en anden del af byen.

Hvordan man bruger "same afternoon" i en Engelsk sætning

That same afternoon Kieron had what was explained as "episodes".

On the same afternoon of the 21st, he returned to Cervera.

The same afternoon & Thursday morning we pack our trucks. 4.

You can check in that same afternoon and spend the night.

I received the report the same afternoon which was extremely efficient.

He came around the same afternoon to ivestigated an intermitent problem.

At 5:05 PM that same afternoon there was a third fight.

Same afternoon and tsuyoshi no carb ones reversing and unsure that.

That same afternoon the gym men threw a lunch for Ernie.

That same afternoon the building will be open to all visitors.

Hvordan man bruger "samme eftermiddag" i en Dansk sætning

Næste morgen – efter endnu en nat i kamp med væggetøj – gik turen til Wien, hvor vi samme eftermiddag spillede mod Glasgow Rangers.

Jeg elskede det fra første øjeblik og drønede samme eftermiddag i boghandlen for at købe bogen.

Samme eftermiddag sang koret så sin egen koncert i Pater og Paulus Kirken, hvor 60-70 tilhørere hørte dansk romantisk musik og Carl Nielsen.

Det fremgik, at Ahmed Ibrahimovic´ samme eftermiddag skulle have en omvisning på sin udstilling dér.

Samme eftermiddag fjernes stilladset omkring bygningen.

Bestil inden kl. 12 for afhentning samme eftermiddag.

De32 blev præsenteret for den nye platform om formiddagen, og samme eftermiddag fik skoleledelserne undervisning.

Der var fem dage til juleaften, og Susannes ferie begyndte samme eftermiddag.

Samme eftermiddag er der ”kokassebingo” en gammelt hyggeligt aktivitet, der igen bliver taget op.

Samme eftermiddag ringede jeg for at overbringe den gode nyhed til en meget glad vinder, som både græd og grinede.