Hvad er oversættelsen af " SAME COMPOSITION " på dansk?

• samme sammensætning
• samme sammensaetning

Eksempler på brug af Same composition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

After all, they often have the same composition.
Efter alt, de ofte har samme sammensætning.

But when you combine them in the very same composition the genres melt together to create something entirely new, which both sounds exotic and yet still familiar.
Men ført sammen i en og samme komposition smelter genrerne sammen og skaber noget helt nyt, der på samme tid klinger både eksotisk og velkendt.

Japanese cheese soup- the composition has substantially the same composition.
Japansk ost suppe- præparatet har i det væsentlige samme sammensætning.

If the TTX from Len Corp has the same composition, we're looking at a pathological smoking gun.
Er det en patologisk rygende pistol. Hvis TTX'en fra Len Corp har samme sammensætning.

The model was, however, altered by Thorvaldsen himself in the 1830s; so the extant model does not have precisely the same composition as the one Hope fell for in 1803.
Modellen blev dog ændret i 1830erne af Thorvaldsen selv, hvorfor der ikke er tale om præcis den samme komposition som den, Hope forelskede sig i 1803.

Note that one and the same composition of quarks exist in different excited states which give rise to new very short lived particle with higher masses.
Bemærk at en og samme kvarksammensætning kan forekomme i forskellige eksciterede tilstande, hvilket fører til nye meget kortlivede partikler med højere og højere masser.

There monophasic birth control pills that have the same composition not depending on the day of the cycle.
Der monofasiske p-piller, der har den samme sammensætning ikke afhængigt af dagen i cyklus.

If such goods have the same composition as those actually exported, a pro-rata reduction in quantities of agricultural products actually used in the manufacture of the latter may be applied.
Hvis varerne har samme sammensaetning som de varer, der faktisk udfoeres, kan maengderne af de faktisk anvendte landbrugsprodukter nedsaettes forholdsmaessigt.

It is assumed that each wash included 4.5 kg textiles of the same composition as the work jacket, i.e.
Det er antaget, at der vaskes 4,5 kg tekstil pr. vask af samme sammensætning som arbejdsjakken, dvs.

The Commission is still working with the same composition as before, but I would like to stress very strongly here: we do have a European Commission, it still is not the new Commission, but work on this is going on all the time.
Kommissionen arbejder stadig med den samme sammensætning som før, men jeg vil her gerne meget kraftigt understrege, at Kommissionen altså er her, og den har ikke en ny sammensætning endnu, men det bliver der arbejdet med hele tiden.

It is assumed that each wash includes 4.9 kg textiles of the same composition as the jogging suit, i.e.
Det er antaget, at der vaskes 4,9 kg tekstil pr. vask af samme sammensætning som træningsdragten, dvs.

It is assumed that each wash includes 4.9 kg textiles of the same composition as the jogging suit, i.e. equal amounts of cotton and nylon plus a small amount of polyester.
Det er antaget, at der vaskes 4,9 kg tekstil pr. vask af samme sammensætning som træningsdragten, dvs. lige dele bomuld og nylon samt en mindre del polyester.

It is well known, that fine-grained alloys demonstrate better mechanical properties in comparison with coarser alloys of the same composition under the same terms.
Det er velkendt, at finkornede legeringer demonstrere bedre mekaniske egenskaber i sammenligning med grovere legeringer af samme sammensætning under de samme vilkår.

It is assumed that each wash included 4.5 kg textiles of the same composition as the work jacket, i.e. 35 per cent cotton and 65 per cent polyester.
Det er antaget, at der vaskes 4,5 kg tekstil pr. vask af samme sammensætning som arbejdsjakken, dvs. 35% bomuld og 65% polyester.

The term'distilled gin' may also apply to a mixture of the product of such distillation and ethyl alcohol of agricultural origin with the same composition, purity and alcoholic strength.
Betegnelsen»destilleret gin« kan ligeledes anvendes paa en blanding af det produkt, der fremstilles ved ovennaevnte destillation, og landbrugsethanol med samme sammensaetning, renhed og alkoholindhold.

As direct recycling is understood, the as-supplied material is transformed to powder of the same composition by either chemical or physical treatment, or a combination of both. Prerequisites for direct recycling are.
Som direkte genanvendelse er forstået, er det som leveret materiale omdannet til pulver af samme sammensætning ved enten kemisk eller fysisk behandling, eller en kombination af begge. Forudsætninger for direkte genbrug er.

Molybdenum chromium alloy layer and the substrate is a combination of cellular and grain within the grain boundary alloying elements corresponding to each of the base diffusion region to achieve metallurgical bonding, the binding layer having the same composition as the alloy segregation properties.
Molybdæn krom legering lag og substratet er en kombination af cellulær og korn inden korngrænsen legeringselementer svarende til hver af basen diffusionsområdet at opnå metallurgisk binding, bindingslaget med samme sammensætning som de legering adskillelse egenskaber.

Pearl tell us to forget what you know about drum kits where drums share the same composition, Pearl's Reference Drum Sets are a bold step into the future of drum building.
Pearl fortælle os til at glemme, hvad du ved om trommesæt, hvor trommer deler den samme sammensætning, Pearl's Reference Tromme sæt er et modigt skridt ind i fremtiden for tromme bygning.

This scenario illustrates the impacts on the overall environmental profile of the work jacket if it ruins an entire machine wash once in its lifetime because the colour migrates to the other textiles in the wash. It is assumed that each wash included 4.5 kg textiles of the same composition as the work jacket, i.e. 35 per cent cotton and 65 per cent polyester.
I dette scenario illustreres effekten af arbejdsjakkens samlede miljøprofil, hvis den én gang i sin levetid ødelægger en maskinvask pga. farveafsmitning på resten af de vaskede tekstiler. Det er antaget, at der vaskes 4,5 kg tekstil pr. vask af samme sammensætning som arbejdsjakken, dvs.35% bomuld og 65% polyester.

Holbein's woodcut of The escutcheon of Death, Die wapen deß Thotß(picture to the left), has the same composition as The Ambassadors: Two persons are standing, and between them- at the same height in both works- a large skull has been placed.
Holbein's billede af Dødens våbenskjold, Die wapen deß Thotß(billedet til venstre), har samme opbygning som Ambassadørerne: To personer står op, og imellem dem- i samme højde af begge værker- er placeret et stort kranium.

However, the Commission investigation revealed that producers in Taiwan produce different types of SBS with exactly the same composition as those types produced in the Community.
Kommissionens undersøgelse viste imidlertid, at producenterne i Taiwan fremstiller forskellige typer SBS med nøjagtig samme sammensætning som de typer, der fremstilles i Fællesskabet.

The benefits of these drugs is that they come from a never-ending source of raw materials, they have the same composition as the body's own counterparts in medicine and the infection is not likely to comply with the drug.
Fordelene ved disse stoffer er, at de kommer fra en uendelig kilde til råstoffer, de har den samme sammensætning som kroppens egne kolleger i medicin og infektionen er ikke sandsynligt, at overholde lægemidlet.

Tungsten(VI) oxide occurs naturally in form of hydrates, which include minerals: tungstite WO3•H2O, meymacite WO3•2H2O and hydrotungstite of same composition as meymacite, however sometimes written as H2WO4.
Wolfram(VI) oxid forekommer naturligt i form af hydrater, der omfatter mineraler: tungstite WO3• H2O meymacite WO3• 2H2O og hydrotungstite af samme sammensætning som meymacite imidlertid undertiden skrevet som H2WO4.

The European Council, which will from now on be distinguished from the Council of Ministers because they share neither the same composition nor the same competences, will provide the necessary impetus for the Union's development and will set its broad political priorities.
Der skelnes nu mellem Det Europæiske Råd og Ministerrådet, fordi de ikke har samme sammensætning eller samme kompetencer. Det Europæiske Råd vil give Unionen de impulser, der er nødvendige for dens udvikling, og fastlægge dens generelle politiske prioriteringer.

We all talk about the Same Nature, the Same Being(man), the same composition, the same evolution of being.
Vi taler alle om samme art, det samme væsen(mand), samme sammensætning, den samme udvikling for at være.

As direct recycling is understood, the as-supplied material is transformed to powder of the same composition by either chemical or physical treatment, or a combination of both.
Som direkte genanvendelse er forstået, er det som leveret materiale omdannet til pulver af samme sammensætning ved enten kemisk eller fysisk behandling, eller en kombination af begge.

The benefits of these drugs is that they come from a never-ending source of raw materials, they have the same composition as the body's own counterparts of medicine and infection is not likely to comply with the drug.
Fordelene ved disse stoffer er, at de kommer fra en uendelig kilde til råstoffer, de har samme sammensætning som kroppens egne kolleger i medicin og at smitten sandsynligvis ikke vil være i overensstemmelse med lægemidlet.

If appeals are filed against separate decisions and all the appeals are designated to be examined by one Board having the same composition, that Board may deal with those appeals in joined proceedings with the consent of the parties.
Såfremt der er indgivet klager mod forskellige afgørelser, og sammensætningen af appelkammeret er den samme ved behandlingen af samtlige disse klager, kan appelkammeret, dersom parterne er indforstået hermed, behandle klagerne under ét.

It's the same chemical composition.
Det er den samme kemiske komposition.

Because they have the same chemical composition as particles on that doll.
De har samme kemiske sammensætning som partikler på dukken.

Hvordan man bruger "same composition" i en Engelsk sætning

Do you use the same composition of varietals each year?

However, not all ribosomes have the same composition and structure.

A comparison of the same composition formula of the us.

They possess precisely the same composition as the brand Ed Cialis.

L"1, Rs=1.30, same composition as L") was heat-treated at 975° C.

The same composition had also been consistent for the intervening lavas.

It has the same composition of cards as the Lombard pattern.

Sometimes, it's the same composition with slight variations to the exposure.

The same composition is said to be used in Mona Lisa.

North Korea courts have the same composition as the Central Court.

Hvordan man bruger "samme sammensætning" i en Dansk sætning

Med samme sammensætning anbefales det, at du tager hånd om den delikate hud for evigt.

Under graviditeten er det strengt forbudt at anvende lægemidler, der påvirker hjernens centrum (respiratoriske neuroner) ("Codeine" og midler med samme sammensætning).

Det samme sammensætning af tadalafil works to your feline friend its a month to the national community own hormones.

crocoil har den samme sammensÆtning som menn eskets hudolier.

Putty og kitt er den samme sammensætning, som du kan bruge til at udjævne forskellige overflader.

Den samme sammensætning hjælper med eksem og lav.

Der er også stoffer, der har samme sammensætning som Arbidol, men produceres under andre navne: Imustat og Arpetol.

Mere moderne forberedelse "Amoxicillin". "Ampicillin" har samme sammensætning og virkning.

Happy Perilla, omega-3/6/6/9 og Bovis, -45 Yin Samme sammensætning som Okinawa Omega Happy Delight, men hørfrøolien er erstattet af Perillaolie.

Tidligere blev dråber produceret i en pakke af forskellig farve med samme sammensætning, men der var ingen aldersgrænse i instruktionerne.