Hvad er oversættelsen af " SAMME SAMMENSÆTNING " på engelsk?

• same composition

Eksempler på brug af Samme sammensætning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Efter alt, de ofte har samme sammensætning.
After all, they often have the same composition.

Er det et lægemiddel, der har samme sammensætning som de eksisterende, men med nogle meget små ændringer, eller er det rent faktisk et lægemiddel med en ny kemisk sammensætning?.
Does it refer to a medicinal product which has the same structure as existing medicinal products but with a very small change, or does it actually refer to medicinal products with a new chemical structure?.

Japansk ost suppe- præparatet har i det væsentlige samme sammensætning.
Japanese cheese soup- the composition has substantially the same composition.

Det er antaget, at der vaskes 4,5 kg tekstil pr. vask af samme sammensætning som arbejdsjakken, dvs. 35% bomuld og 65% polyester.
It is assumed that each wash included 4.5 kg textiles of the same composition as the work jacket, i.e. 35 per cent cotton and 65 per cent polyester.

Er det en patologisk rygende pistol. Hvis TTX'en fra Len Corp har samme sammensætning.
If the TTX from Len Corp has the same composition, we're looking at a pathological smoking gun.

Sprængstoffet, de fandt fra bomberne, har den samme sammensætning som de bomber, du sprængte for 20 år siden.
The explosives they found in all the parachute bombs Had the same explosive composition as the bombs You set off 20 years ago.

Det er velkendt, at finkornede legeringer demonstrere bedre mekaniske egenskaber i sammenligning med grovere legeringer af samme sammensætning under de samme vilkår.
It is well known, that fine-grained alloys demonstrate better mechanical properties in comparison with coarser alloys of the same composition under the same terms.

Det er antaget, at der vaskes 4,9 kg tekstil pr. vask af samme sammensætning som træningsdragten, dvs. lige dele bomuld og nylon samt en mindre del polyester.
It is assumed that each wash includes 4.9 kg textiles of the same composition as the jogging suit, i.e. equal amounts of cotton and nylon plus a small amount of polyester.

Ville disse vandmolekyler kunne komme tilbage i glasset, i præcis samme sammensætning som før?
Could these water molecules be returned to this glass just as they were before, in precisely the same configuration?

Fordelene ved disse stoffer er, at de kommer fra en uendelig kilde til råstoffer, de har samme sammensætning som kroppens egne kolleger i medicin og at smitten sandsynligvis ikke vil være i overensstemmelse med lægemidlet.
The benefits of these drugs is that they come from a never-ending source of raw materials, they have the same composition as the body's own counterparts of medicine and infection is not likely to comply with the drug.

Nylige undersøgelser udført i Det forenede Kongerige(ikkeoffentliggjorte data, meddelt fra Det forenede Kongeriges ministerium for Landbrug, fiskeri og levnedsmidler, og fremkommet under anvendelse af isotop-( C-BHA) og analysemetoder) med foder af samme sammensætning og fremstillet på samme måde har vist andre resultater, nemlig.
Recent studies carried out in the UK(unpublished data submitted by the UK Ministry of Agriculture, Fisheries and Food using isotopie(I^C-BHA) and analytical techniques), on diets of the same formulation and processed in the same way have shown different results, as follows.

Som direkte genanvendelse er forstået, er det som leveret materiale omdannet til pulver af samme sammensætning ved enten kemisk eller fysisk behandling, eller en kombination af begge. Forudsætninger for direkte genbrug er.
As direct recycling is understood, the as-supplied material is transformed to powder of the same composition by either chemical or physical treatment, or a combination of both. Prerequisites for direct recycling are.

I dette scenario illustreres effekten af arbejdsjakkens samlede miljøprofil, hvis den én gang i sin levetid ødelægger en maskinvask pga. farveafsmitning på resten af de vaskede tekstiler. Det er antaget, at der vaskes 4,5 kg tekstil pr. vask af samme sammensætning som arbejdsjakken, dvs.35% bomuld og 65% polyester.
This scenario illustrates the impacts on the overall environmental profile of the work jacket if it ruins an entire machine wash once in its lifetime because the colour migrates to the other textiles in the wash. It is assumed that each wash included 4.5 kg textiles of the same composition as the work jacket, i.e. 35 per cent cotton and 65 per cent polyester.

Vi taler alle om samme art, det samme væsen(mand), samme sammensætning, den samme udvikling for at være.
We all talk about the Same Nature, the Same Being(man), the same composition, the same evolution of being.

Kommissionens undersøgelse viste imidlertid, at producenterne i Taiwan fremstiller forskellige typer SBS med nøjagtig samme sammensætning som de typer, der fremstilles i Fællesskabet.
However, the Commission investigation revealed that producers in Taiwan produce different types of SBS with exactly the same composition as those types produced in the Community.

Der skelnes nu mellem Det Europæiske Råd og Ministerrådet, fordi de ikke har samme sammensætning eller samme kompetencer. Det Europæiske Råd vil give Unionen de impulser, der er nødvendige for dens udvikling, og fastlægge dens generelle politiske prioriteringer.
The European Council, which will from now on be distinguished from the Council of Ministers because they share neither the same composition nor the same competences, will provide the necessary impetus for the Union's development and will set its broad political priorities.

Wolfram(VI) oxid forekommer naturligt i form af hydrater, der omfatter mineraler: tungstite WO3• H2O meymacite WO3• 2H2O og hydrotungstite af samme sammensætning som meymacite imidlertid undertiden skrevet som H2WO4.
Tungsten(VI) oxide occurs naturally in form of hydrates, which include minerals: tungstite WO3•H2O, meymacite WO3•2H2O and hydrotungstite of same composition as meymacite, however sometimes written as H2WO4.

Nøgne, stivhårede, Korzhinsky og Urals, som næsten har samme sammensætning og samme anvendelse i medicin.
Naked, stiff-haired, Korzhinsky and Urals, which have almost identical composition and the same application in medicine.

Det er antaget, at der vaskes 4,5 kg tekstil pr. vask af samme sammensætning som arbejdsjakken, dvs.
It is assumed that each wash included 4.5 kg textiles of the same composition as the work jacket, i.e.

Det er antaget, at der vaskes 4,9 kg tekstil pr. vask af samme sammensætning som træningsdragten, dvs.
It is assumed that each wash includes 4.9 kg textiles of the same composition as the jogging suit, i.e.

Som direkte genanvendelse er forstået, er det som leveret materiale omdannet til pulver af samme sammensætning ved enten kemisk eller fysisk behandling, eller en kombination af begge.
As direct recycling is understood, the as-supplied material is transformed to powder of the same composition by either chemical or physical treatment, or a combination of both.

Disse udvalg vælges af og har samme politiske sammensætning som de kommunale råd fullmäktige.
These are elected by and have the same political composition as the council.

Sammenlignet med den syreblanding, vi fandt i forbindelse 17 har den samme enzymatiske sammensætning.
Compared to the acidic compound found at junction 17, they all have the same enzymatic composition.

Hvordan man bruger "samme sammensætning" i en Dansk sætning

Narkotika er synonymer Følgende lægemidler har samme sammensætning som ibuprofen: De-Block.

De har samme sammensætning som andre midler.

crocoil har den samme sammensÆtning som menn eskets hudolier.

Det samme sammensætning af tadalafil works to your feline friend its a month to the national community own hormones.

Jeg har selv gået og lusket med næsten samme sammensætning og det virker bare skide godt.

Perilymfen har samme sammensætning som cerebrospinalvæsken.

Diabas har også været anvendt som betegnelse for præ-tertiære bjergarter i modsætning til doleritter, som var ”friske” bjergarter af samme sammensætning.

Dolerit er en holokrystallinsk, kornet, subvulkansk bjergart med samme sammensætning som gabbro og basalt.

Syrup-release-form har den samme sammensætning som originalen.

Der er også stoffer, der har samme sammensætning som Arbidol, men produceres under andre navne: Imustat og Arpetol.

Hvordan man bruger "same composition" i en Engelsk sætning

Policy Languages Require the Same Composition Mechanisms as Programming Languages.

Same composition as the above photo, but what a difference aesthetically.

Inflowing gas has the same composition as in example 2.

Granite and rhyolite do have the same composition chemically.

Magma isn’t the same composition as the rock it leaves behind.

Same composition during Totality, just different shutter speeds.

Song has same composition with the tadka of fresh lyrics.

And here is the same composition using Action.

The same composition in Kesarbai‘s imperious gayaki.

Apply a primer of the same composition as your topcoat.