Hvad er oversættelsen af " SAME CONVERSATION " på dansk?

• den samme samtale

Eksempler på brug af Same conversation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Are we having the same conversation?
Har vi den samme samtale?

I had the same conversation a while back. To myself, in the mirror.
Jeg havde den samme samtale for noget tid siden… med mig selv.

I'm so tired of the same conversation.
Jeg er så træt af de samme samtaler.

I had the same conversation with your uncle.
Jeg havde samme samtale med din onkel.

Wasn't she told it during the same conversation?
Var hun ikke fortalt det under den samme samtale?

We have the same conversation every year.
Vi har den samme samtale hvert år.

Yeah, but we keep just having the same conversation.
Ja, men vi har den samme samtale igen og igen.

Why we have this same conversation every Saturday.
Hvorfor vi har den samme diskussion hver lørdag.

We are having right now. We would have the same conversation.
Vi ville have haft den samme samtale som nu.

I need to have the same conversation with Cosmo.
Jeg skal have samme snak med Cosmo.

Weren't we were here yesterday having this exact same conversation?
Havde vi ikke den samme samtale i går?

We would have the same conversation we are having right now.
Vi ville have haft den samme samtale som nu.

Do you think a year ago today we were having this same conversation?
Havde vi samme samtale for et år siden?

We would have the exact same conversation? That afterwards?
At du og jeg senere vil have nøjagtig samme samtale?

Let's not discuss child murder and our upcoming nuptials in the same conversation.
Lad os ikke tale om børnemord og bryllup i samme samtale.

We have been having the same conversation for years.
Vi har haft samme samtale i årevis.

Have the same conversation that I am having with thee. However, she will at one time.
Men med tiden vil hun have samme samtale, som jeg har med dig nu.

Are we all having the same conversation here?
Er vi alle har samme samtale her?

With messaging threads, you can use SMS, MMS, IM, or Facebook chat, all from the same place, and even within the same conversation.
Med beskedtråde kan du bruge SMS, mms, chat eller Facebook-chat- det hele fra ét sted og selv i samme samtale.

I have been regretting the same conversation myself.
Jeg har selv fortrudt den samme samtale.

I feel like I have the same conversation 80 fuckin' times a day. I have no idea what you mean.
Jeg føler, at jeg har den samme samtale 80 gange dagligt.

I feel like I have the same conversation.
Jeg føler, at jeg har den samme samtale 80 gange dagligt.

That afterwards, we would have the exact same conversation?
At du og jeg senere vil have nøjagtig samme samtale?

Hope I don't have the same conversation with Dr Matsutani.
Håber jeg ikke har den samme samtale med Dr. Matsutani.

Gloria, why do we always have to have this same conversation?
Gloria, hvorfor skal vi altid have den samme samtale?

I swear, we had the exact same conversation when we were married.
Jeg sværger, vi havde præcis samme samtale, da vi var gift.

And when it's not our kids, it's always the same conversation.
Og når det ikke er vores børn, er det altid den samme samtale.

However, she will at one time, have the same conversation that I am having with thee.
Men med tiden vil hun have samme samtale, som jeg har med dig nu.

I don't know how many times I can keep having the same conversation with you.
Jeg ved ikke, hvor mange gange vi kan have samme samtale.

Now let's say you're having that exact same conversation with someone deceptive.
Lad os nu sige at man har den præcis samme samtale med en person der er bedragerisk.

Hvordan man bruger "same conversation" i en Engelsk sætning

Yup, I had the same conversation with myself.

I think the same conversation is happening today.

Then have the same conversation with yes and.

I often have the same conversation with myself.

Then, Kirstyn had the same conversation with Mimi.

The Exact same conversation message goes to all.

This same conversation should happen after a failure.

After you are basically the same conversation twice!

It’s the same conversation over and over again.

You have the same conversation with multiple followers.

Hvordan man bruger "den samme samtale" i en Dansk sætning

Jeg oplever, at det er den samme samtale jeg har igen og igen.

Først ser vi hele interviewet over skulderen på intervieweren, og dernæst hele den samme samtale over skulderen på skuespilleren.

Man kan nærmest komme tilbage fem år senere, og så har de gang i den samme drikkevare og den samme samtale.

Næste gang du vil sende til samme gruppe, vælger du den samme samtale, og sender den nye castpr.aweqows.se: castpr.aweqows.se SMSkiosken tilbyr masseutsendelser av tekstmeldinger.

Du har for eksempel en samtale med en ven, og lige pludselig er du absolut sikker på, at I har haft eksakt den samme samtale før.

Engang i mellem kan jeg godt blive en lille smule træt af at føre den samme samtale for 29.

Under den samme samtale fortalte frk.

Det er den samme samtale “hver” søndag, sidst sagde jeg ingenting – og igen, der var ingen grovbirkes med.

at den refererer til den samme samtale mellem Jesus og farisæerne.

Dialog, forhandling og lederens arbejdsgiver- og coachrolle kan risikere at konkurrere i den samme samtale og gøre samtalens formål og kontekst uklar.