Hvad er oversættelsen af " SAME DESTINATION " på dansk?

• samme destination
• samme sted
• samme bestemmelsessted
• mod samme mål

Eksempler på brug af Same destination på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Different roads. Same destination.
Forskellige veje, samme destination.

The same destination which had the 14 years old Afghan who died one week earlier, on January 22nd.
Samme destination havde den 14årige afganer, som døde ugen før, den 22. januar.

All roads lead to the same destination.
Alle veje fører til samme destination.

To accomplish this objective, Napoleon sent Ney's Corps to Günzburg, completely unaware that the bulk of the Austrian army was heading to the same destination.
For at nå dette mål sendte Napoleon Neys korps til Günzburg, uvidende om at størstedelen af af den østrigske hær var på vej mod samme mål.

All roads lead to the same destination.
Alle veje fører til samme endestation.

The same destination which had the 14 years old Afghan who died one week earlier, on January 22nd. Hi fell from the truck, coming from Greece, under which he was hidden.
Han havde gemt sig i et lager-rum og forsøgte at komme til Italien. Samme destination havde den 14årige afganer, som døde ugen før, den 22. januar.

They're programmed to arrive in the exact same destination.
De er programmeret til præcis samme sted.

Avoid saving data to same destination location from where it was recovered.
Undgå gemme data på samme destination placering fra hvor det blev inddrevet.

They are programmed to arrive… exactly the same destination.
De er programmeret til præcis samme sted.

Avoid saving restored data on same destination location from where it was rescued.
Undgå at gemme gendannede data på samme destination sted, hvorfra det blev reddet.

They are programmed to arrive… exactly the same destination.
De er programmeret til at ankomme samme sted.

Avoid saving the data to same destination location from where it has been recovered.
Undgå at gemme data til samme destination sted, hvorfra den er blevet tilbagebetalt.

They're programmed to arrive in the exact same destination.
De er programmeret til at ankomme på præcis den samme destination.

Avoid saving recovered files on same destination location from where they were restored.
Undgå besparelse inddrives filer på samme destination sted, hvorfra de blev gendannet.

They are programmed to arrive… exactly the same destination.
De er programmeret til at ankomme på præcis den samme destination.

Passengers travelling from the same destination must be booked on the same flight.
Passagerer, der rejser fra samme destination, skal bookes på samme afgang.

And he needs the records of shipments due into the same destination.
Og en fortegnelse over alle leverancer til samme destination.

Paley and Bentham reached the same destination, but by different routes.
Paley og Bentham nåede det samme endemål, men ad forskellige veje.

They wouldn't be traveling in a straight line to the same destination.
De ville angribe hinanden, og de ville ikke søge direkte mod det samme mål.

Avoid saving recovered PST profile to same destination location from where it was lost.
Undgå besparelse inddrives PST-profil til samme destination sted, hvorfra det var tabt.

Also, your study abroad period must be consecutive and at the same destination.
Derudover skal det være i én sammenhængende periode på samme destination.

I wish we could sail To the same destination, I want to break these chains- Oh, my desperation.
Jeg ønsker vi kunne sejle Til det samme bestemmelsessted, Jeg vil bryde disse lænker- Åh, min fortvivlelse.

People go in different directions in general, but your aim is to steer towards the same destination.
Folk går i forskellige retninger i almindelighed, men dit mål er at styre mod samme destination.

It simply takes a different route to get to the same destination, that is, self-absorption, self-obsession, and selfishness.
Den tager ganske enkelt en anden vej, for at nå til samme sted, dvs. til selvoptagethed, at være besat af sig selv, og selviskhed.

This should increase the chances that the still-open connection will be reused for the client's next request to the same destination.
Dette skulle à ̧ge chancerne for, at den stadig åben forbindelse, vil blive genbrugt til kundens næste anmodning til den samme destination.

You can also choose to change your booking to a later date, to the same destination(including your onward and return flights with us) where there are seats available.
Du kan vælge at ændre din booking til en senere dato til samme destination(inklusive din vidererejse og retur med os), såfremt der er ledige pladser.

You can click Add button if you want add more RAR files. You can Browse the location to save the converted file else, it will be saved in the same destination where RAR files are located.
Du kan klikke på Tilføj-knap, hvis du vil tilføje flere RAR-filer. Du kan gennemse placeringen for at gemme den konverterede fil ellers. Den gemmes i samme destination, hvor RAR-filer er placeret.

Perhaps you have relocated a group of employees to the same destination but offering each employee or family an individual cultural training programme is unrealistic.
Måske udstationerer I en gruppe af medarbejdere til samme destination, og det er ikke realistisk for jer at tilbyde hver enkelt medarbejder/ familie et individuelt kulturtræningsforløb.

You can Browse the location to save the converted file else, it will be saved in the same destination where RAR files are located.
Du kan gennemse placeringen for at gemme den konverterede fil ellers. Den gemmes i samme destination, hvor RAR-filer er placeret.

But as fate and time have pulled them apart, the same forces draw them to the same destination- the centre of the universe. Meet the castOnce a simple Lombax mechanic yearning for adventure, Ratchet's life has been transformed into one galaxy-saving quest after another since he met a little robot fugitive called Clank.
Men selvom skæbnen og tiden har adskilt dem, drager de samme kræfter dem mod den samme destination- universets centrum. Mød besætningenRatchet var engang en simpel Lombax-mekaniker, der længtes efter eventyr. Hans liv er blevet forvandlet til den ene galakseredningsmission efter den anden, efter at han mødte en lille robot på flugt ved navn Clank.