What is the translation of " SAME DESTINATION " in Slovak?

• rovnakej destinácie
• rovnakému cieľu
• toho istého cieľa
• tej istej cieľovej
• rovnaké miesto
• isté miesto
• rovnakých destinácií
• rovnaký cieľ
• isté miesto určenia

Examples of using Same destination in English and their translations into Slovak

To the same destination.
Dokonca do rovnakých destinácií.

We will still end up at the same destination.
Stále skončíme v tom istom cieli.

They had the same destination as me.
Vraj majú podobný osud ako som mala ja.

All paths ultimately lead to the same destination.
Všetky cesty nakoniec vedú do toho istého cieľa.

To the exact same destination.
Dokonca do rovnakých destinácií.

There could be alternative methods that will get you to the same destination.
Existujú alternatívy, ktoré vás dovedú k rovnakému cieľu.

To get to the same destination.
Dokonca do rovnakých destinácií.

So aren't all religions simply different pathways to the same destination?
Nie sú všetky náboženstvá iba rozličnou cestou na to isté miesto?

Otherwise you will end up going towards the same destination you were headed before- living a reactionary life.
V opačnom prípade skončite idúc smerom k rovnakému cieľu ako predtým= žijúc len reakčným životom.

And records of all shipments due into the same destination.
A záznamy o dodávkach na rovnaké miesta.

Will they lead to the same destination?
Dostanú sa do rovnakého cieľa?

There is a hidden assumption at work here, namely that various member states may be moving at different speeds but they are allheading to the same destination.
Existuje tu skrytý predpoklad, že rôzne členské štáty sa môžu pohybovať rôznymi rýchlosťami, ale sú presunuté do rovnakej destinácie.

All roads lead to the same destination.
Všetky cesty vedú do rovnakého cieľa.

There is a hidden assumption at work here, namely that, while various member states may be moving at different speeds, they are all heading to the same destination.
Existuje tu skrytý predpoklad, že rôzne členské štáty sa môžu pohybovať rôznymi rýchlosťami, ale sú presunuté do rovnakej destinácie.

But they will be heading to the same destination.
No smerovať budú k rovnakému cieľu.

Consequently, Mrs Folkerts missed her connecting flight in Paris for São Paulo, also operated by Air France, which then re-booked her on to a later flight to the same destination.
Pani Folkerts preto zmeškala spojenie z Paríža do São Paula, tiež prevádzkované spoločnosťou Air France, ktorá následne presunula túto rezerváciu na neskorší let do rovnakej destinácie.

All roads do not lead to the same destination.
Všetky cesty nevedú k rovnakému cieľu.

Aren't all religions just taking a different path to the same destination?”?
Nie sú všetky náboženstvá iba rozličnou cestou na to isté miesto?

Linking multiple Pins to the same destination.
Prepojte viacero pinov na rovnaké miesto.

Sometimes multiple items will be shipped at the same time to the same destination;
Niekedy bude odoslaných viacero položiek naraz v rovnakom čase na rovnaké miesto.

In the end all roads lead to the same destination.
Všetky cesty nakoniec vedú do toho istého cieľa.

A scheduled flight leaves at the same time on the same day to the same destination.
Náhodou letí v rovnaký deň rovnakým lietadlom do rovnakej destinácie.

All roads will eventually lead to the same destination.
Všetky cesty nakoniec vedú do toho istého cieľa.

We have told you that there are many levels of truth and many paths that lead to the same destination.
Hovorili sme vám, že jestvuje veľa úrovní pravdy a mnoho ciest, ktoré vedú do toho istého cieľa.

Don't book return flights from the same destination.
Nekupujte si spiatočnú letenku z rovnakého miesta príletu do Vietnamu.

There are many roads, but they all lead to the same destination.
Respektíve ciest je mnoho, ale vedú k tomu istému cieľu.

Religions are just different pathways to the same destination.
RÔZNE náboženstvá sú len rôznymi cestami k tomu istému cieľu.

They both travel on the same flight to the same destination.
Náhodou letí v rovnaký deň rovnakým lietadlom do rovnakej destinácie.

And a revenue flight on the same day to the same destination.
Náhodou letí v rovnaký deň rovnakým lietadlom do rovnakej destinácie.

You are both flying on the same plane to the same destination.
Náhodou letí v rovnaký deň rovnakým lietadlom do rovnakej destinácie.