Examples of using Same destination in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yes, sir. Same destination?
My name is Rahul. And we're heading for the same destination.
إسمي راهول و كلانا مسافر إلى نفس الإتجاهThose who have the same destination meet on the path.
Different religions canbe viewed as different paths leading to the same destination.
ولن يُنظر إلى اختلافالأديان إلا باعتباره اختلافا في طرق تؤدي إلى وجهة واحدةEvery night, he would drive to the same destination… a block in Alphabet City.
The tolerance of our society emanates from the belief that all paths lead to the same destination.
وينبثق تسامح مجتمعنا من الاعتقاد بأن جميع الطرق تؤدي إلى نفس الجهةThen we share the same destination.
These may be loaded separately from the baggage ormixed in if they are bound for the same destination.
هذه يمكن تحميلها بشكل منفصل عن الأمتعةأو ممزوجة إذا كانت متجهة إلى نفس الوجهةWe're fellow-travellers, on the same destination, same train.
نحن زملاء مسافرين، على نفس الإتجاه، و القطار نفسهParticular audience-targeting strategiesguide the potential consumers along smaller paths to the same destination.
توجه استراتيجيات استهدافالجمهور بشكل خاص المستهلكين المحتملين عبر مسارات أصغر إلى نفس الوجهةWe will still end up at the same destination. Why not make the journey an adventure?
سننتهي لنفس الوجهة رغم ذلك، فلمَ لا نجعل الرحلة مغامرةً؟?If you are holding a confirmed booking with us and your flight is cancelled or the schedule is changed,you will be given the below options to rebook your flight with us to the same destination.
إذا كنت قد أكّدت الحجز مع فلاي دبي وتمّ إلغاء رحلتك أو تغيير جدول الرحلة، سوف نمنحك الخياراتالمذكورة أدناه لإعادة حجز رحلتك إلى الوجهة نفسهاAll roads lead to the same destination.
كل الطرق تؤدي إلى نفس الوجهةThe OIOS analysis of the operating costs of the mission ' s aircraft showed that the average cost per passenger carried by the H-125-400 passenger jet ranged from $1,058 to $2,564, as compared with $286 to $451 for the AN-26 turboprop aircraft,and that both planes travelled to the same destinations.
ودلّ تحليل مكتب خدمات الرقابة الداخلية لتكاليف تشغيل طائرات البعثة على أن تكلفة المسافر الذي تنقله طائرة الركاب النفاثة H-125-400 يتراوح في المتوسط بـــين 058 1 دولارا و 564 2 دولارا، بالمقـــارنة مـــع مـا يـــتراوح بـــين 286 دولارا و 451 دولارا بالنسبة لطائرات الدفعالتوربيني من طراز AN-26، وأن كلتا الطائرتين تسافر إلى نفس المقاصدPay less to get to the same destination.
أدفع أقل للوصول للوجهة ذاتهاCan you send an SMS to the same destination, where you can't receive an SMS from?
هل يمكنك ارسال رسالة قصيرة إلى نفس الوجهة، التي لا يمكنك استلام رسالة منها؟?For that reason, organizations and their staff-- with management leading by example-- should exercise fiscal responsibility by working together to reduce unnecessary costs while also ensuringthat staff travelling to the same destination were treated equally.
ولهذا السبب، ينبغي على المنظمات وموظفيها وإداراتها التي يجب أن تكون قدوة يُحتذى بها أن تمارس مسؤولياتها المالية عن طريق العمل المشترك للحد من التكاليف غير الضرورية وأن تكفل في الوقت نفسه أنتتم معاملة الموظفين الذين يسافرون إلى الوجهة نفسها معاملة متساويةNever try affiliate searching for the same destination on the flight comparison sites.
لا تحاول أبدا أن تنتسب مرات متعددة للبحث عن نفس الوجهة على مواقع المقارنة الرحلةDifferent routes to the same destination.
مسارات مختلفة إلى نفس الوجهةCan you send an MMS to the same destination, where you can't receive an MMS from?
هل يمكنك إرسال رسالة وسائط متعددة إلى نفس الوجهة التي لا يمكنك استلام رسالة وسائط متعددة منها؟?All roads lead to the same destination.
جميع الطرق تؤدي إلى نفس الوجهةHow many journeys do I need to make to the same destination before the Commute feature learns the journey?
كم هو عدد الرحلات التي يتعين عليّ القيام بها إلى الوجهة ذاتها قبل أن تتعرف ميزة الرحلات على الرحلة؟?Our commitment to teamwork inline with the main constituent parts in accordance with the same destination it is our duty to provide movement.
التزامنا بالعمل الجماعي بمايتماشى مع الأجزاء المكونة الرئيسية وفقا لنفس الوجهة، فمن واجبنا توفير الحركةPastor Anderson: So you believe that all religions are going to the same destination, just taking different routes to get there?
القس أندرسن: إذن أنت تؤمن بأن كافة الأديان تتجه إلى وجهة واحدة، لكن عبر مسارات مختلفة؟?All we know for certain is that we are sending people to the exact same destination the others went seven years ago.
كل مانعرفه على وجه اليقين هو أننا نقوم بإرسال الأشخاص إلى ذات الوجهة التي ذهبوا إليها الآخرون قبل سبع سنواتWhen you stay on their site try several times to search for flights to the same destination, changing dates and other settings.
عند محاولة البقاء على موقع الويب، حاول إجراء عدة مرات للبحث عن رحلات جوية إلى نفس الوجهة وتغيير التواريخ والإعدادات الأخرىThe Committee encourages the Mission to increase its efforts toconsolidate different meetings being held at the same destination and to minimize the number of travellers on any given trip.
وتشجع اللجنة البعثة على زيادة جهودهاالرامية إلى تجميع مختلف الاجتماعات التي تعقد في نفس المقصد، وتقليل عدد المسافرين في أي رحلة إلى أدنى حدThe Advisory Committee encourages the mission to make efforts toconsolidate different meetings taking place at the same destination and to minimize the number of travellers on any given trip.
وتشجع اللجنة الاستشارية البعثة على بذلالجهود لدمج مختلف الاجتماعات التي تعقد في نفس الوجهة، والتقليل إلى أدنى حد من عدد المسافرين في أي رحلةThe Committee considers that the Mission could increase its efforts toconsolidate different meetings being held at the same destination and to minimize the number of travellers on any given trip.
وترى اللجنة أن بوسع البعثة زيادة جهودهاالرامية إلى دمج الاجتماعات المختلفة التي تعقد في نفس الوجهة والتقليل إلى أدنى حد من عدد المسافرين في أي رحلةThe Committee encourages the Mission toincrease its efforts to consolidate different meetings taking place at the same destination and to minimize the number of travellers on any given trip.
وتشجع اللجنة البعثة على زيادة جهودهاالرامية إلى توحيد مختلف الاجتماعات التي تعقد في نفس المكان المقصود، والتقليل إلى الحد الأدنى من عدد المسافرين في أي رحلة
