Examples of using Same details in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Same details as the actual rape.
نفس التفاصيل كما الإغتصاب الفعليI remember a case with the same details.
تذكرت قضية بنفس التفاصيلOther same details as below.
نفس التفاصيل الأخرى على النحو التاليYou can always create a new account with the same details as the deleted one.
يمكنك دائماً إنشاء حساب جديد بنفس تفاصيل الحساب المحذوف
Table 1.A(see annex) provides details by category and nationality; table 1.B(see annex)provides the same details by category and entity.
وترد Those same details were reported to the General Assembly in a report.
ورفعت التفاصيل ذاتها في تقرير إلى الجمعية العامةHe's killed again. Same details, same area.
قتيلة أخرى نفس التفاصيل، He served in the army of Mithridates the Great. He later deserted to the Romans, which was according to the account of Plutarch, a feint, with the purpose of gaining access to Lucellus, so as to assassinate him, but was instead foiled in this endeavour.Appian provides the same details in an account but instead terms him Olcabas.[1].
لقد خدم في جيش Mithridates الكبير. لقد التحق في نقطة ما بالرومان، وقد كان التحاقه وفقًا لرواية بلوتارخ، خدعة بهدف الوصول إلى لوسيلوس لاغتياله، لكن تم إحباطهفي هذا المسعى. يوفر أبيان نفس التفاصيل في الحساب، ولكن بدلاً من ذلك يصفه بأنه أولكاباس.[1It was the same details, the same figure. Everything was the same. .
كانت التفاصيل ذاتها مع الشخص ذاته وكلّ شيء كان نفسهYou can use the same log-in details you created when registering yourself to our website,as these are the same details which give you access to the UFS Rewards program.
ممكن تستخدم Register now or use the same details as you do online and log in to the same account.
سجّل الآن واستخدم نفس التفاصيل التي تقوم بها وقم بتسجيل الدخول لنفس الحسابHowever, the fraudsters use the same details to retrieve money from your account.
ومع ذلك، يستخدم المحتالون نفس التفاصيل لاسترداد الأموال من حسابك
It is mandatory that the line should be under the winner's name registered at Lebara Saudi Arabia andhaving the same details as an evidence of the winner's ownership of the line. The winner should present his ID to match it with the data registered with Lebara Saudi Arabia. In case of no conformity, the winner will be disqualified and deprived from the prize and another winner will be selected.
يُلزم الفائز بالجائزة ان يكون الخط بإسمه ويحتوي على نفس البيانات لإثبات ملكية الخط لدى ليبارا السعودية وذلك بتقديم إثبات الهوية للتأكد من مطابقة المعلومات المسجلة لدى ليبارا السعودية وفي حالةعدم تطابق البينات للفائز فسوف يتم إستبعاده وتجريده من الجائزة وسيتم إختيار فائز آخرIn case you submitted your existing BusinessRewards account details at the time of application, the same details will be used for your Emirates Business Credit Card, making it convenient for you to retain the Business Rewards Miles earned in the existing account.
في حالة تقديم Delivered with the same detail and analysis as any major sports league.
تقدم بنفس التفاصيل والتحليلات كأي بطولة رياضية بارزةWant to explain to me why we don't work the same detail anymore?
أتود أن تشرح لي لمَ لمْ نعد نعمل في نفس الفرقة بعد الآن؟?I will try to answer them with the same detail and honesty you have always answered mine.
سأحاول أن أجيبك بالتفاصيل ذاتها والمصداقية التي أجبتِ بها على أسئلتي دوماًThis preserves all of the detail available in the ISUP header, which is important as there are many country-specific variants of ISUP that have been implemented over the last 30 years,and it is not always possible to express all of the same detail using a native SIP message.
يحافظ هذا على جميع In the view of the Committee, the objective should be to indicate the final disposition of mission assets,classifying all assets approved for the Mission since its inception in the same categories and in the same detail as when they were budgeted and approved.
وترى اللجنة أن الهدف كان ينبغي أن يتمثل في توضيح التصرف النهائي في أصول البعثة، وتصنيف كلاﻷصول المعتمدة للبعثة منذ إنشائها في نفس الفئات وبنفس التفاصيل التي وردت عند إدراجها في الميزانية واعتمادهاBased on the observation made by the Advisory Committee in paragraph 18 of its report dated 7 April 1997( A/51/861) on the financing of the United Nations Mission in Haiti( UNMIH) that the final disposition of assets should bereported by classifying assets in the same categories and in the same detail as when they were budgeted and approved, the present report provides, to the extent possible, the itemized information on the equipment procured for ONUMOZ since its inception.
واستنادا إلى المﻻحظة التي أبدتها اللجنة اﻻستشارية في الفقرة ١٨ من تقريرها المؤرخ ٧ نيسان/ أبريل ١٩٩٧(A/51/861) عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي بأنه ينبغي اﻹبﻻغ عن التصرف النهائي في اﻷصولبتصنيفها في نفس الفئات وبنفس التفاصيل التي وردت عند إدراجها في الميزانية واعتمادها، فإن هذا التقرير يتضمن، قدر المستطاع، معلومات مبوبة حسب البنود المختلفة عن المعدات التي تم شراؤها لعملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق منذ بدايتهاOther preserved flowers do not undergo the same detailed preservation process we developed internally starting in 2005.
The same detailed manual with Russian language at the beginning of the book and installation instructions on a separate sheet with pictures.
Delicate though the issue was,it should be treated by the Special Rapporteur in the same detailed and constructive manner with which he had dealt with other topics.
وعلى الرغم من أنهذه المسألة حساسة فإنه ينبغي أن يعالجها المقرر الخاص بنفس الطريقة التفصيلية البناءة التي تناول بها المواضيع الأخرىOr you can create your cover letter with the same detailed header(full name, contact number, email address, city of residence, Skype, LinkedIn, etc.) as your CV.
أو يمكنك إنشاء تغطية الرسالة الخاصة بك مع نفس رأس مفصلة(الاسم الكامل ورقم الاتصال والعنوان والبريد الإلكتروني، مدينة الإقامة، سكايب، ينكدين، الخ)، والسيرة الذاتية الخاصة بكPrior to the lump-sum arrangement,UNHCR post and non-post resource requirements were subject to the same detailed budgetary process as was followed for other sections of the programme budget.
قبل أن يوضع ترتيب المبلغ الإجمالي، كانت احتياجات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين منالموارد المتعلقة بالوظائف وغير المتعلقة بالوظائف تخضع لنفس عملية الميزانية التفصيلية المتبعة في الأبواب الأخرى من الميزانية البرنامجيةAs the Secretary-General indicated in section II of his report, prior to the lump-sum arrangement,UNHCR post and non-post resource requirements were subject to the same detailed budgetary process as other sections of the programme budget.
وكما ذكر الأمين العام في الجزء الثاني من تقريره، فقبل أن يوضع ترتيب المبلغ الإجمالي، كانتاحتياجات المفوضية من الموارد المتعلقة بالوظائف وغير المتعلقة بالوظائف تخضع لنفس عملية الميزانية التفصيلية المتبعة في الأبواب الأخرى من الميزانية البرنامجيةFollowing the presentation, the participants of the workshops posed a number of questions about how such standards could be met through the national systems andwhether applicants were expected to have the same detailed processes as multilateral institutions.
وعقب ذلك العرض، طرح المشاركون في حلقات العمل عدداً من الأسئلة عن كيفية استيفاء هذه المعايير من خلال النظم الوطنية، وعما إذا كان من المنتظر أنتكون لدى مقدمي الطلبات نفس العمليات المفصلة التي تكون لدى المؤسسات المتعددة الأطراف
