What is the translation of " SAME DETAILS " in German?

• gleichen Details
• dieselben Angaben
• gleichen Einzelheiten

Examples of using Same details in English and their translations into German

Make two more same details.
Machen Sie noch zwei solche Details.

Shows the same details as the previous one.
Zeigt die gleichen Einzelheiten wie das vorige.

But they all preach the same details.
Aber sie alle predigen die gleichen Details.

Com with the same details as requested on the signup page, including your domains.
Com mit den gleichen Details wie auf der Registrierungsseite angegeben, inklusive Ihrer Domains.

The cornice above the caryatids had the same details with cornices of the enclosure.
Das Gesims über die Karyatiden hatte die gleichen Angaben mit Gesimsen des Gehäuses.

The same details as the shelf in a frame with a window or a box with autumn vegetables- completely our work.
Solche Details wie das Regal im kleinen Rahmen mit dem Fenster oder den Kasten mit dem herbstlichen Gemüse- vollständig unsere Arbeit.

The virtual bitcoin debit card is issued online with the same details as a standard debit card.
Die virtuelle bitcoin Debitkarte online als Standard Debitkarte mit den gleichen Details ausgestellt.

These offer you the same details as the larger charts but are smaller in size and cheaper.
Sie bieten dieselben Detailles wie die großen Karten, sind aber günstiger und kompakter.

Suppliers may use more languages on their labels than those required by the Member States, provided that the same details appear in all languages used.
Lieferanten können mehr Sprachen auf ihren Kennzeichnungsetiketten verwenden, als von den Mitgliedstaaten verlangt wird, sofern dieselben Angaben in sämtlichen verwendeten Sprachen erscheinen.

Including avoiding having to complete the same details every time, for example during access control.
Unter anderem, indem vermieden wird, dass dieselben Daten jedes Mal erneut eingegeben werden müssen, beispielsweise bei der Zugangskontrolle.

Figure 15 shows the same details for the two acceding states, Bulgaria and Romania, and the three candidate countries: Turkey, Croatia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Schaubild 15 zeigt die gleichen Zahlen für die zwei Beitrittsländer Bulgarien und Rumänien und die drei Kandidatenländer Türkei, Kroatien und die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien.

Please contact our customer service team with the same details if you would like us to reactivate your account.
Wende Dich bitte ebenso mit den gleichen Daten an unseren Kundenservice, solltest Du Dein Konto reaktivieren lassen wollen.

 The warrant shall contain the same details as a summons and also the express authorisation for the police to use force and to enter buildings, dwellings and other spaces not generally accessible if this is necessary in order to implement the warrant.
Der Befehl enthält die gleichen Angaben wie eine Vorladung und zudem die ausdrückliche Ermächtigung der Polizei, zum Vollzug wenn nötig Gewalt anzuwenden sowie Häuser, Wohnungen und andere nicht allgemein zugängliche Räume zu betreten.

In the second Member State the procedure for issuing an EU Blue Card should be simplified compared to the first EU Blue Card; as the mobile EU Blue Card holder has already exercised highly skilled activity in one Member State for a certain period of time, the second Member State should not have the need to control all the same details for a second time.
Im zweiten Mitgliedstaat sollte das Verfahren zur Erteilung der Blauen Karte EU einfacher als bei der ersten Blauen Karte EU sein; da der mobile Inhaber der Blauen Karte EU bereits für eine bestimmte Zeit eine umfassende Qualifikationen voraussetzende Tätigkeit in einem Mitgliedstaat ausgeübt hat, sollte es im zweiten Mitgliedstaat nicht erforderlich sein, dieselben Angaben ein zweites Mal gänzlich zu prüfen.

In cash at any CAIXABANK branch office in Spain; the same details referred to in point 1 above shall be provided, specially the Record Number.
In bar in jeder Geschäftsstelle der CAIXABANK auf spanischem Landesgebiet., wobei die gleichen Daten erforderlich sind wie in Abschnitt 1 und insbesondere das Aktenzeichen.

Slide the mode switch to position, and enter the same details that are on the incorrect receipt. If necessary, enter the secret code and press t when you slide the mode switch to position.
Den Funktionsschalter nun auf stellen und die gleichen Details eingeben, wie jene auf dem fehlerhaften Kassenbon nötigenfalls den Geheimcode eingeben und die Taste t drücken.

However, in order to prevent consumers from being misled, the same details should be laid down for products not covered by marketing standards as for those that are.
Um eine Irreführung der Käufer zu vermeiden, sind jedoch für Erzeugnisse, für die es keine Vermarktungsnorm gibt, die gleichen Angaben vorzusehen wie für Erzeugnisse, für die es eine Norm gibt.

In order to remain consistent in content marketing, use the same details that you do in guest blogging, on your social media profiles and on all websites where you're featured.
Um konsistent zu bleiben, nutze dieselben Angaben, die Du beim Gastblogging oder in Deinen Social Media-Profilen und auf allen anderen Websites, auf denen Du vorkommst.

When you go back one webpage, to 2.4 The time of Adam's creation, you find the same details as here accept in the form of a list, and there also the places in the Bible are given from where the details are arrived.
Wenn Sie eine Webpage zurückgehen, zu 2.4 Die Zeit der Erschaffung Adams, finden Sie die gleichen Einzelheiten wie hier, nur in der Form einer Liste, und dort sind dann auch die Stellen in der Bibel angegeben, woher diese Einzelheiten stammen.

The same detail is found in the acetate KK416 model, which experiments with bold laminations and colours.
Das gleiche Detail befindet sich am Acetatmodell KK416, das mit gewagten Beschichtungen und Schattierungen aufwartet.

It is also provided, in the same detail, with monthly updated forecast calculations for the end of the year.
Zudem verfügt er im gleichen Detaillierungsgrad über die monatlich aktualisierte Vorschaurechnung per Jahresende, welche der Überprüfung der Erreichbarkeit des Budgets dient.

Cytric g8 release 8.9 now provides the same detailed policy settings for rail bookings as previously only available for air bookings.
Cytric g8 bietet mit dem Release 8.9 für Bahnbuchungen die gleichen detailscharfen Travel Policy-Einstellungen wie bisher schon für Flugbuchungen.

It features high-end computer graphics as well as real-life animations that give the players the same detailed texture on their mobile gadgets.
Es verfügt über High-End-Computer-Grafik sowie real-life Animationen, die den Spielern das gleiche detaillierte Textur auf ihren mobilen Geräten.

Doctors don't have time to cover any of this in the same detail you present… Peter.
Ärzte haben keine Zeit, um irgendetwas davon in der gleichen Ausführlichkeit decken Sie Gegenwart… Peter.

In addition to this breakdown, the table entitled"Harmonised indices of consumer prices, breakdown mainly used by the ECB" gives an alternative presentation based on the same detailed HICP sub-indices.
Die Tabelle"Harmonisierte Verbraucherpreisindizes, von der EZB überwiegend verwendete Aufschlüsselung" liefert darüber hinaus eine alternative Darstellung auf Grundlage derselben detaillierten HVPI-Teilindizes.

You need to plan your finances, organize time off from work, get a visa, book accommodation, the list goes on. Well, the same detail needs to be applied when you're trying to change your life. The best way….
Sie müssen Ihre Finanzen planen, organisieren Zeit weg von der Arbeit, erhalten ein Visum, Buchanpassung, die Liste weitergehen. Gut muss das gleiche Detail ang….

In addition to the optimization of individual cash points, CCO employs numerous specialized algorithms to optimize entire groups of cash points together- however, always at the same detailed level of the individual denomination and considering all intra-day effects.
CCO bedient sich zahlreicher Spezialalgorithmen, um zusätzlich zur Optimierung einzelner Cashpoints ganze Gruppen von Cashpoints zu optimieren- aber immer auf der gleichen, detailgenauen Ebene der einzelnen Scheinarten und unter Berücksichtigung aller Intraday-Effekte.

Or you can do a projection of the entire ceiling: In order to show you the accuracy in which ELCOVISION 10 proceeds, you can see the same detail twice below. In the first image you can see the superimposed borders of the original rectification planes: Drawing Templates for the restoration of the painting can be produced by simply tracing the outlines which is very fast and simple Technical Information About The Projects.
Eine Projektion der gesamten Decke: Um zu verdeutlichen mit welcher Genauigkeit ELCOVISION 10 vorgeht, sehen Sie anschließend zwei mal den selben Detailausschnitt, wobei einmal die Grenzen der einzelnen Entzerrungsebenen eingeblendet wurden: Durch einfaches Überzeichnen der Konturen können Schablonen für die Restaurierung der Malereien schnell und einfach erzeugt werden: Technische Informationen zu den vorgestellten Projekten: Projekt Berg.

The same care, the same detail, the same exacting standards.
Die gleiche Sorgfalt, die gleiche Liebe zum Detail, die gleichen hohen Ansprüche.

Florschuetz uses the same detail of the window for all images in the series.
Florschuetz verwendet für alle Bilder der Serie denselben Bildausschnitt.