Hvad er oversættelsen af " SAME GUYS " på dansk?

• de samme fyre
• de samme drenge

Eksempler på brug af Same guys på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Same guys from before.
De samme fyre som før.

It's gotta be the same guys.
Det må være de samme fyre.

Same guys as last time.
De samme fyre som sidst.

It's the same guys as the bus.
Det er de samme fyre som i bussen.

Same guys who hired me.
De samme fyre som hyrede mig.

That's just what those same guys say.
Det er lige hvad de samme fyre siger.

Same guys that attacked us.
De samme fyre, der angreb os.

They were the same guys from the temple.
Det var de samme fyre som fra templet.

Same guys who hired me, his former law firm.
De samme fyre som hyrede mig. Hans tidligere advokat firma.

Probably the same guys that came for Vuk.
Sandsynligvis de samme fyre, der bragte Vuk.

The museum repaints before every new exhibit and they always use the same guys.
Museet maler alt over før hver nye udstilling, og de bruger altid den samme fyr.

The same guys five years later?
Samme gerningsmand fem år senere?

You think they're the same guys that shot Cowan?
Tror du, det er de samme fyre som skød Cowan?

These same guys could have conspired and take revenge on her.
Disse samme fyre kunne have samspillet og tage hævn over hende.

Are we thinking these are the same guys that came back to clean up?
Tror vi, det er de samme fyre, som har gjort rent her?

And it's not difficult to do when you make sure that the right CEOs are put in charge of corporations and that kind of stuff, and the same with the military too; they get their orders from the same guys that train the CEOs for the big corporations.
Og det er ikke saerlig svaert, naar du blot soerger for at have de rette virksomheds ledere til at lede virksomhederne o.s.v., og det samme gaelder for militaeret ogsaa, de faar deres ordre fra de samme drenge der uddanner og traener virksomhedslederne i de store virksomheder.

Said the same guys were after him, too.
De samme fyre var også ude efter ham.

They all work together, like conglomerates really, because they all must work towards the same plan. And it's not difficult to do when you make sure that the right CEOs are put in charge of corporations and that kind of stuff, and the same with the military too; they get their orders from the same guys that train the CEOs for the big corporations.
De arbejder alle sammen, selv om det ikke umiddelbart ser saadan ud, men bag kulisserne arbejder de alle for den samme plan. Og det er ikke saerlig svaert, naar du blot soerger for at have de rette virksomheds ledere til at lede virksomhederne o.s.v., og det samme gaelder for militaeret ogsaa, de faar deres ordre fra de samme drenge der uddanner og traener virksomhedslederne i de store virksomheder.

Probably the same guys that picked up Vuk.
Sandsynligvis de samme fyre, der bragte Vuk.

Say what you want, Coach, but down to a man, these are not the same guys that walked through your door that first day.
Du kan sige hvad du vil, træner. Dette er ikke de samme drenge, der gik igennem din dør den første dag.

It's the same guys that took the payroll.
Det er de samme fyre, der tog lønningslisten.

Based on the masks, these are the same guys from the armed robbery.
Baseret på maskerne er dette de samme fyre som fra det væbnede røveri.

You know, the same guys who took out your partner.
Du ved, de samme fyre, der tog ud af din partner.

They're not the same guys from high school, Mike.
De er ikke de samme som i gymnasiet, Mike.

We're not the same guys we were 15 years ago when we were single.
Vi er ikke de samme fyre vi var for 15 år siden, da vi var singler.

You're the exact same guys that walked through my door three months ago.
I er de præcis samme drenge der gik igennem min dør, for tre måneder siden.

On the much better render here, remember that these are the same guys who leaked one of the first real shots of the HTC HD2 for Windows Mobile, and it turned out to be spot-on.
På det meget bedre at gøre her, så husk, at det er de samme fyre, der lækket en af de første rigtige billeder af HTC HD2 til Windows Mobile, og det viste sig at være spot-on.

They're the same guy.
Det er den samme fyr.

It is the same guy.
Det er den samme fyr.

Now, the same guy is controlling my girlfriend's mind!
Nu kontrollerer den samme fyr min kærestes tanker!

Hvordan man bruger "same guys" i en Engelsk sætning

You also had basically the same guys -bleh.

Next time I want the same guys back.

It comes from the same guys of SharpDevelop.

Zack: Aren't these the same guys from Wutai?!

Are they the same guys as this year?

The same guys as yesterday had escaped again.

The same guys interact too much every week.

None of the same guys from last week.

Wait, the same guys wrote all of those?

The same guys quit last year on KS.

Hvordan man bruger "de samme fyre" i en Dansk sætning

Næste dag møder vi de samme fyre, hvor jeg snakker lidt med ham fyren igen.

Chevrolet valgt at bruge nogle af de samme fyre, der arbejdede på deres Corvetter til at arbejde på udførelsen af det øverste niveau Sonic.

Fordi det er også ejet af de samme fyre, der ejer Colombianske Amor, vil du sandsynligvis se nogle overlap i kvinder og mænd, der dukker op i dine søgeresultater.

Den Rene plader samfund Café Det er ejet af de samme fyre fra den Mishka.

Negativ plads bringes til dig af de samme fyre, der skabte 1stWebDesigner, PSDDD, og en række andre webudviklerværktøjer, herunder DNS-opslag.

En som gør det samme, tager samme sted hen fredag aften, boller de samme fyre, og stjæler ens ekskærester?

Nyligt lært dette sted er nu drevet af de samme fyre, der har Pad Thai i Brevard, NC.

Man skal sætte hår og låne tøj, man skal slås over de samme fyre, og man skal græde ud ved hinandens skuldre.

Type ressource: Madbilleder StockSnap.io bringes til dig af de samme fyre, der skabte Snappa, et online grafisk designværktøj.

Men har haft mange veninder som i teenageårene var sammen med de samme fyre, og tog hinandens ekskæreste.