Hvad er oversættelsen af " SAME RELATIVE " på dansk?

• samme relative

Eksempler på brug af Same relative på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We always jump to the same relative position in space.
Vi hopper altid til samme relative sted i rummet.

There is the same relative distance, in comparison with actual size, between the atomic nucleus and the inner electronic circuit as exists between the inner planet, Mercury, and your sun.
I sammenligning med den virkelige størrelse er der den samme relative afstand mellem atomkernen og den inderste elektronkreds som mellem den inderste planet Merkur og jeres sol.

Vessel turns to maintain same relative wind angle.
Fartøjets drejes for at fastholde samme, relative vindvinkel.

But we do not know that the coloured scales, for instance, in two species of butterflies, in one of which the sexes differ in colour, whilst in the other they are alike, are developed at the same relative age in the cocoon.
Men vi ved intet om, at f. Eks. de farvede Skæl hos to Arter af Sommerfugle, af hvilke Kønnene hos den ene er forskellige i Farve, medens de hos den anden er ens, er udviklede i Puppen paa det samme relative Alders- trin.

We always jump to the same relative position in space.
Vi har altid hoppe til den samme relative position i rummet.

But we do not know that the coloured scales, for instance, in two species of butterflies, in one of which the sexes differ in colour, whilst in the other they are alike, are developed at the same relative age in the cocoon.
Men vi vide Intet om, at f. Ex. de farvede Skæl hos to Arter af Sommerfugle, af hvilke Kjønnene hos den ene ere forskjellige i Farve, medens de hos den anden ere ens, ere udviklede i Puppen paa det samme relative Alderstrin.

This means that you have the same relative training intensity. HRmax.
Hvis det er tilfældet, betyder det, at I træner med den samme relative træningsintensitet.

Table 5.7: Annual import of decaBDE in heat shrinkable products Import- annual amount as informed by respondent Less than 1 kg Estimate of total annual amount imported to Denmark* Maximum 5 kg*: the estimate results from an assumption of the same relative share of decaBDE in imported products.
Tabel 5.7: Årlig import af decaBDE i krympeflex-produkter Import- årlig mængde oplyst fra respondent Mindre end 1 kg. Estimat af total importeret mængde til Danmark pr. år* Maximalt 5 kg*: estimatet fremkommet ved antagelse af samme relative andel af decaBDE i importerede produkter.

The estimate results from an assumption of the same relative share of decaBDE in imported products.
Estimatet fremkommet ved antagelse af samme relative andel af decaBDE i importerede produkter.

What can be more curious than that the hand of a man, formed for grasping, that of a mole for digging, the leg of the horse, the paddle of the porpoise, and the wing of the bat, should all be constructed on the same pattern, and should include similar bones, in the same relative positions?
Hvad kan være mere mærkeligt, end at Menneskets Haand, der er dannet til at gribe med, Muldvarpens, der er dannet til at grave, Hestens Ben, Hvalens Luffer og Flaggermusens Vinger, at alt dette er indrettet efter den samme Model og indeholder de samme Ben i de samme forskellige Stillinger?

In Sagnlandet the two buildings will be located with the same relative location and same orientation to the compass.
De to bygninger placeres i Sagnlandet med samme indbyrdes beliggenhed og samme orientering til verdenshjørnerne.

However, there is an important difference in that there the level of information is considerably higher and that the elected representatives are assumed to have the same relative basis for participating- namely their electoral support.
Der er dog den ikke uvæsentlige forskel, at dér er informationsniveauet betyde ligt højere, og at de valgte repræsentanter formodes at have det samme relative grundlag at deltage på- nemlig deres vælgerstyrke.

Price feed is linear(current price increases, decreases, or stays the same relative to previous price), and each price quote(tick) is supposed to be sequential.
Pris feed er lineær(nuværende prisstigninger, aftager, eller forbliver den samme i forhold til tidligere pris), og hver pristilbud(skovflåt) formodes at være sekventiel.

But this spot is not in any way more remarkable than those on the plumage of many birds, and might easily be quite overlooked. The next higher spot in each row does not differ at all from the upper ones in the same row, although in the following series it becomes, as we shall see, greatly modified. The larger spots occupy exactly the same relative position on this feather as those occupied by the perfect ocelli on the longer wing-feathers.
Men denne Plet er paa ingen Maade mere mærkelig end de, der findes paa saa mange Fugles Fjer, og kunde let blive fuldstændig overseet. Den næstnederste Plet i hver Række er aldeles ikke forskjellig fra dem, der ere ovenfor den i samme Række, skjøndt den, som vi skulle se, i den følgende Række Fjer bliver i høj Grad forandret De større Pletter indtage nøjagtig den samme relative Stilling paa denne Fjer, som de længere Vingefjers fuldkomne Øjne.

The work of construction seems to be a sort of balance struck between many bees, all instinctively standing at the same relative distance from each other, all trying to sweep equal spheres, and then building up, or leaving ungnawed, the planes of intersection between these spheres.
Bygningsarbejdet synes at være et Slags Væddestrid imellem Bierne, der alle sammen instinktmæssig staa i samme relative Afstand fra hinanden, alle sammen søge at lave lige store Kredse og saa enten opbygge Snitfladerne mellem disse Hulheder eller ogsaa gaa bort fra dem uden at gnave paa dem.

Even at a long distance you do not need much change of viewing angle to get the same relative change of the total image.
Selv på meget lang afstand behøver man kun bevæge synsvinkel for at opnå den samme relative forandring af billedet.

Nevertheless, these beings enjoy life and carry forward the activities of the realm with the same relative trials and joys that are experienced by the mortals living on atmospheric worlds.
Trods dette har disse væsener glæde af livet og udfører aktiviteterne i deres rige med samme relative prøvelser og fornøjelser som de dødelige oplever, som lever i atmosfæriske verdener.

All relatives of the bridegroom or bride of the second and subsequent degrees are the same relatives as the blood relatives, but are inherent.
Alle slægtninge til brudgommen eller bruden i den anden og efterfølgende grader er de samme slægtninge som blodrelaterede, men er iboende.

The basic logic of the Rogue tick detector tool is as follows: Price feed is linear(current price increases, decreases, or stays the same relative to previous price), and each price quote(tick) is supposed to be sequential.
Den grundlæggende logik Rogue kryds detektor værktøj er som følger: Pris feed er lineær(nuværende prisstigninger, aftager, eller forbliver den samme i forhold til tidligere pris), og hver pristilbud(skovflåt) formodes at være sekventiel.

The next higher spot in each row does not differ at all from the upper ones in the same row, although in the following series it becomes, as we shall see, greatly modified. The larger spots occupy exactly the same relative position on this feather as those occupied by the perfect ocelli on the longer wing-feathers.
Den næstnederste Plet i hver Række er aldeles ikke forskjellig fra dem, der ere ovenfor den i samme Række, skjøndt den, som vi skulle se, i den følgende Række Fjer bliver i høj Grad forandret De større Pletter indtage nøjagtig den samme relative Stilling paa denne Fjer, som de længere Vingefjers fuldkomne Øjne.

If a cell contains a formula then the formula itself is copied rather than the displayed result, and if the formula contains a reference to another cell, then that reference is changed by the Cut or Copy and Paste operation to point to the cell that is in the same relative position as in the original cell. For example if cell A2 contains the formula =B3 and is copied to C4, cell C4 will contain =D5.
Hvis en celle indeholder en formel, så kopieres selve formlen i stedet for resultatet som vises. Hvis formlen indeholder en reference til en anden celle, så ændres referencen af operationerne Klip eller Kopiér og Indsæt så at den peger på cellen som har samme relative position som originalcellen. Hvis for eksempel celle A2 indeholder formlen =B3 og den kopieres til C4, så kommer cellen C4 til at indeholde =D5.

When several attackers inflict the same result relative to morale, the target may choose from which of these units to calculate retreat or rout, ref.
Såfremt flere angribere påfører samme moralresultat, vælger den angrebne selv, i forhold til hvilken af disse enheder retræte og flugt beregnes, jf.

If the change in income differentials due to redistribution were the same for all regions, i.e. in all poor regions income increased, and in all rioh ones decreased, by the same peroentage relative to the average, the two measures give identical results.
Hvis ændringen i indkomstforskellene som følge af omfordeling var den samme for alle regioner, dvs. indkomsten steg i alle fattige regioner og faldt i alle rige regioner med samme procent i forhold til gennem snittet, ville de to mål give identiske resultater.

When several firing units inflict the same result relative to morale, the target may choose from which of these firing units to calculate retreat or rout, ref.
Såfremt flere skydende enheder påfører samme moralresultat, vælger den beskudte selv, i forhold til hvilken af disse enheder retræte og flugt beregnes, jf.

Hvordan man bruger "same relative" i en Engelsk sætning

The same relative also told the reporter that Mr.

They share the same relative scale and piece count.

Decorrelated activity pattern have the same relative noise overlap.

Then check that same relative position 15 minutes later.

Two different files may have the same relative number.

Don’t expect the same relative calm at Mexico City.

That keeps every measure at the same relative level.

The story beats remain in the same relative positions.

I competed twice more with the same relative placings.

Same relative position, same angle of the bridge pickup.

Hvordan man bruger "samme relative" i en Dansk sætning

Ingen andre danske industrierhverv har en klynge med samme relative internationale styrkeposition.

Panelerne skal opbevares i samme relative luftfugtighed, som når gulvet er i brug.

Ved at have ens vægte, fås et godt billede af, hvordan råvarerne udvikler sig overfor hinanden med samme relative størrelse.

Justere nulpunktet Når du flytter nulpunktet, flytter det til den samme relative placering på alle opslag.

Dels at små og store vindmøller i gennemsnit har samme relative andel af lavfrekvent støj.

De økonomiske gevinster ved fællesskabet i SDC betyder, at selv et mindre, lokalt pengeinstitut kan levere bankydelser med samme relative it-omkostning, som de største banker.

Hvis Du har samme relative-fugtighed - i % - på undersiden som på oversiden af Dine gulvplanker ("målt insitu" altså), vil jeg anbefale en gulvslibning!

Skovbruget har i Sverige stort set samme relative arealmæssige dækning og samme økonomiske betydning som landbruget har i Danmark.

De i stk. 3 nævnte lejeforhøjelser fordeles som nævnt i stk. 2, forudsat at arbejderne medfører den samme relative forøgelse af brugsværdien.