Hvad er oversættelsen af " SAME RELATIONSHIP " på dansk?

• det samme forhold

Eksempler på brug af Same relationship på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So this is not the same relationship.
Det er ikke samme forhold.

The same relationship was significant for each frame for each scene to scene.
Det samme forhold var signifikant for hver ramme for hver scene til scene.

My older brother and I have the same relationship.
Min ældre bror og jeg har samme slags forhold.

Does the very same relationship, physical health, morbidity.
Følger præcis det samme forhold, fysisk helbred, morbiditet.

You just have to tell her you want the same relationship.
Du skal bare sige, du vil have samme forhold.

You have been in the same relationship Your entire life.
Du har været i det samme forhold hele dit liv.

How long you live and productivity, follow the same relationship?
Hvor længe man lever og produktivitet, det samme forhold?

But, no, I don't have the same relationship with the new ones.
Men jeg har ikke samme forhold til de nye.

With them that I have with my god. I do not have the same relationship.
Jeg har ikke samme forhold til dem, som til min gud.

I do not have the same relationship with them that I have with my god.
Jeg har ikke samme forhold til dem, som til min gud.

That I have with my God. I do not have the same relationship with them.
Jeg har ikke samme forhold til dem, som til min gud.

They want the same relationship that every other woman wants.
De vil have det samme forhold, som enhver anden kvinde vil have.

She went away from home, and your mother and I never did have that same relationship.
Hun rejste hjemmefra, og jeres mor og jeg fik aldrig det samme forhold.

You will have the same relationship you have with him now, won't you?
Så får du det samme forhold til ham, som du har nu, ikke?

I have always figured that warriors and their enemies share the same relationship.
Jeg har altid ment, at krigere og deres fjender har samme indbyrdes forhold.

And if you don't end it, you will wind up having the same relationship with your boyfriend that I have with my bank, and believe me, you do not want that to happen.
Og hvis du ikke ender det, du vil afvikle har samme forhold til din kæreste, som jeg har med min bank, og tro mig, du ikke ønsker at det skal ske.

You can tag in your own language and we will connect your works with others about the same relationship or character.
Du kan tagge in dit eget sprog, og vi vil derefter forbinde dine værker med andre værker om det samme forhold eller karakterer.

And what we're asking now is does the very same relationship, physical health, morbidity, how long you live and productivity, follow the same relationship?
Og det vi nu spørger om er følger præcis det samme forhold, fysisk helbred, morbiditet, hvor længe man lever og produktivitet, det samme forhold?

According to whether they are young or old, have studied or not, work or not, they do not have the same relationship to politics.
Alt efter om de er unge eller gamle, har været igennem en uddannelse eller ej, eller udøver et erhverv eller ej, har de et forskelligt forhold til politik.

The same relationship was significant for each frame for each scene to scene. Footage something was raised like a great, but this one was not going to work less, moonlight.
Det samme forhold var signifikant for hver ramme for hver scene til scene. Optagelser noget blev rejst som en stor, men denne var ikke til at arbejde mindre, måneskin.

The soul and the brain have the same relationship of activity.
Sjælen og hjernen har det samme forhold i relation til aktivitet.

Alienated labor has resolved itself for us into two components which depend on one another, or which are but different expressions of one and the same relationship.
Det afhændede arbejde har for os opløst sig i to bestanddele, som gensidigt betinger hinanden, eller som kun er forskellige udtryk for ét og samme forhold.

Assuming that the same relationship exists between the phases at lower concentrations, the concentration in pore gas and pore water may be calculated if the soil contaminant concentration is known.
Når det forudsættes, at der er det samme forhold mellem faserne ved lavere koncentrationer, kan man beregne koncentrationen i poreluft og porevand, hvis kan kender jordkoncentrationen.

The adjustable hay compressor mounts to and floats with the pickup and helps to maintain the same relationship to the pickup teeth at all operating heights.
De justerbare hø kompressor mounts til og flyder med afhentning og bidrager til at opretholde det samme forhold til pickup tænder på alle operativsystemer højder.

It is seen that Li, Na, K, Ag show the same relationship to one another as do N, P, V, Sb, etc. Immediately the idea arose in me whether it was not possible to express the properties of elements by their atomic weights and whether one could not base a system upon this?
Det er set, at Li, Na, K, Ag viser det samme forhold til hinanden som N, P, V, Sb, osv. straks idéen opstod i mig, om det ikke var muligt at udtrykke egenskaber af elementer af deres atomare vægte og om man kan ikke basere et system på dette?

So let me write p is equal to mass-- and this wouldn't be an intuitive way to define it-- but I wanna show you that the same idea, the same relationship that's being applied to 2 different things.
Lad os skrive, at p er lig med masse, og det er ikke en indlysende måde at definere det, men vi vil bare vise, at det er den samme ide, den samme relation, som kan bruges til 2 forskellige ting.

I do not know if the Commission will get what it is looking for here, because once it has the same relationship with the Council as it has with Parliament in all these areas, the natural alliance between Parliament and the Commission will cease to exist.
Jeg ved ikke, om Kommissionen får det, som den søger her, for i det øjeblik, hvor den har samme forhold til Rådet som til Europa-Parlamentet i alle disse forhold, bliver den naturlige alliance mellem Parlamentet og Kommissionen opløst.

On account of our separation from the world we have the breathtaking honour of becoming God's very own sons and daughters, part of a world-wide family of others who have this same relationship- our brothers and sisters.
På grund af vores adskillelse fra verden får vi den overvældende ære at blive Guds egne sønner og døtre, del af en verdensomspændende familie af andre, som har det samme forhold til Gud- vore brødre og søstre.

The evidence from the satellite systems of Jupiter, Saturn and Uranus and also the star HR 8799 is that not only do the different systems have Titius-Bode type relationships between the orbit periods and orbit radii and the order numbers of the satellites but that it is approximately the same relationship.
De beviser fra de decentrale systemer af jupiter saturn og uranus og også Star t. 8799 er, at ikke alene har forskellige systemer Titius-Bode type relationer mellem omdriftstiden og Orbit RADIUS og loebenumrene for de satellitter, men at det er omtrent den samme forhold.

Let us nevertheless to biolocation: Feng Shui, the art of being a recognition of favorable and unfavorable factors of environment rights, largely in contact with biolocation, since it reflects the same relationship of material, energy and information worlds.
Lad os ikke desto mindre at biolocation: Feng Shui, kunsten at være en anerkendelse af gunstige og ugunstige faktorer i miljøet rettigheder, i vid udstrækning er i kontakt med biolocation, da det afspejler samme forhold af materialer, energi og information verdener.

Hvordan man bruger "same relationship" i en Engelsk sætning

Illustrating men, I don’t have the same relationship with.

The same relationship is likely to occur in Britain.

We explored the same relationship using a 30-day SMR.

The same relationship holds between ponzis and security violations.

Same relationship status, same occupation, same morals, same dreams.

And the same relationship existed between Sessions and Trump.

This same relationship was found in PIAAC as well.

This same relationship with Sanfur is mirrored by Badawi.

And I had the same relationship with [Don] Shaw.

Apply the same relationship sentence to the second group.

Hvordan man bruger "det samme forhold" i en Dansk sætning

Det har ingen lyst til – og det samme forhold gælder for transseksuelle!

Mennesker er ikke skabt til at blive i det samme forhold hele deres liv.

Du skylder dog stadig pengene til din kreditor, men kreditor, kan så ikke registrerer dig for det samme forhold igen.

Jeg og mor har aldrig fået det samme forhold som vi havde før, og det hele begrund af den SKIDE ØRERING.

Jeg har nu ikke det samme forhold til markeder som du – men jeg er nok i mindretal.

Tema, og det samme Forhold raader mellem 2.

Og jeg har det samme forhold til film.

Det samme forhold gør sig gældende ved en lang brændvidde = stor zoom.

Da kaffen brygges under tryk, opnås en smag som ingen andre, selv når de brygges i det samme forhold imellem malet kaffe og vand.

Det samme forhold gælder mellem dig og dine medarbejdere.