Hvad er oversættelsen af " SASSENACH " på dansk?

• sassenach
• sakser
• englænder

Eksempler på brug af Sassenach på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tis fine, Sassenach.
Det løser sig, Sassenach.

You will have no need of cloth tonight, Sassenach.
Du behøver ikke tøj i aften, sakser.

Which way now, Sassenach? Come on.
Hvilken vej, sakser? Kom.

You should touch the horseshoe, Sassenach.
Rør ved hesteskoen, Sassenach.

Being a Sassenach in the Highlands.
At være englænder i Højlandet.

I believe ye, Sassenach.
Jeg tror dig, Sassenach.

Marrying the sassenach to spare her from the british.
Du giftede dig med englænderen for at redde hende.

I believe you, Sassenach.
Jeg tror dig, Sassenach.

Being a sassenach in the highlands… Assuming that's what you mean.
Jeg antager: Det er det, du mener? At være englænder i Højlandet.

We should go, Sassenach.
Vi skal af sted, Sassenach.

So you can take that Sassenach attitude of yours back to where you came from.
Så du kan tage din englænder attitude. Tilbage hvor du kom fra.

To touch you, Sassenach.
At røre ved dig, Sassenach.

There's no talking you out of this, is there, Sassenach?
Jeg kan ikke tale dig fra det, vel?

Trees are safe, sassenach.
Træerne er sikre, englænder.

And then we shall see what sort of noises ye dinna make then, Sassenach.
Så får vi se, hvilke lyde du ikke laver, sakser.

What sort of noises ye dinna make then, Sassenach. And then we shall see?
Så får vi se, hvilke lyde du ikke laver, sakser.- Og hvad?

I thought… I thought perhaps you were beginning to feel the same, Sassenach.
Jeg troede, at du havde det lige sådan. Jeg troede.

Go back to sleep, Sassenach.
Gå i seng igen, Sassenach.

Well, that's a very sound plan, Sassenach.
Det lyder som en god plan, Sassenach.

I will not part, Sassenach.
Vi skal ikke dele os.

Ye have no need of cloth tonight, Sassenach.
Du behøver ikke tøj i aften, sakser.

Give me your mouth, Sassenach.
Giv mig din mund, Sassenach.

It's always been forever for me, Sassenach.
Det har altid været for evigt for mig, Sassenach.

Come on. Which way now, Sassenach?
Hvilken vej, sakser?

Take your cloak off, Sassenach.
Tag kappen af, Sassenach.

Tis better this way, Sassenach.
Det er bedre sådan her, sassenach.

You're a daring woman, Sassenach.
Du er en modig kvinde, Sassenach.

We're mated for life, Sassenach.
Du er min mage for livet, Sassenach.

Time doesn't matter, Sassenach.
Tiden spiller ingen rolle, Sassenach.

See you in the morning, Sassenach.
Vi ses i morgen tidlig, Sassenach.

Hvordan man bruger "sassenach" i en Engelsk sætning

I was married to a Scotsman but I am a Sassenach and half French.

He swears he has no wish to be commanded to take a Sassenach bride.

Mr Sassenach stated that Murray was a bad loser and did not congratulate Djokovic.

Turquoise Outlander Cowl Clair Sassenach scarf inspired by the Outlander novels and TV series.

The others regard Cumberland with curiosity, the big Sassenach sharing his impressions of Glasgow.

You can also download the Sassenach Cowl pattern absolutely FREE from Amazon right now.

Ideal for the sassenach in your life. £9.89 / $15 from this Etsy store. 18.

So, you’re trying to explain to a Sassenach the issues around Scottish Independence and Devolution.

God help the amiable Sassenach who stumbles and loses his footing in such a situation.

Stuart Winton explores the issues more generally, as did that Sassenach man of piety, Cranmer.

Hvordan man bruger "englænder, sakser" i en Dansk sætning

Hvad kalder man en englænder, som sover i en hjørnesofa?

Han er englænder og bor her i Ao Nang hele året.

Hun siger: - En kineser eller en litterær englænder der kommer til Odense skal kunne se, at vi har flere varer på hylderne.

Var han oprindeligt englænder tilknyttet papirværket på Retraiten, der lå nær Strandmøllen?

Når vi taler om middelalderen - nævnes ofte ordene sakser - og angelsaksisk.

Arbejdet blev udført, primært af englænder, men der var også folk fra USA og Australien.

Det var dog ved at glippe for den unge englænder.

Hans far er englænder, så derfor kom Nick ikke til at hedde Vijay eller et andet godt indisk navn.

Kastaren (på englænder bowler) kan vælge at kaste på fart ( men bowling) eller med skrue ( spin bowling).

Fra forlaget sakser vi uden blusel: Bane ”knækkede Batman.