Hvad er oversættelsen af " SECOND COMMISSION " på dansk?

• kommissionens anden
• kommissionens andet

Eksempler på brug af Second commission på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Second Commission report on citizen ship of the Union.
Kommissionens anden rapport om unions borgerskabet.

The consultation process has led to a second Commission report;
Høringsprocessen er mundet ud i Kommissionens anden rapport;

Second Commission report on CO2 emissions: COM%I 91.
Kommissionens anden beretning om CCh emissioner: KOM(96)91.

Parliament resolution on the second Commission report on Union citizenship.
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens anden beretning om unionsborgerskab.

Second Commission report on the state of Community industry 1990.
Kommissionens anden den europæiske industri i 1990.

Thierry© skedtodescribethe personalhighlightof his second Commission.
Thierry © i bad Erkki Liikanen om at fremhæve højdepunkterne i hans anden kommissær.

A Second Commission on the Status of Women has been established.
En Anden Kommission Vedrørende Kvinders Situation er blevet nedsat.

Yesterday the Council discussed this second Commission proposal for a prolongation of the existing regime.
Rådet drøftede i går Kommissionens andet forslag om en forlængelse af den eksisterende ordning.

Some of the amendments on the first proposal have now been taken up in the second Commission proposal.
Nogle af ændringsforslagene til det første forslag er nu blevet taget op i Kommissionens andet forslag.

In Article 1 of Second Commission Directive 71/393/EEC the second paragraph is deleted.
I artikel 1 i Kommissionens andet direktiv 71/393/EOEF udgaar stk.

Towards an integrated financial services and capital market in the EU Second Commission progress report: COM(2000) 336 fin.
Beretning fra Kommissionen- Finansielle Tjenesteydelser: status- Anden rapport: KOM(2000) 336 endelig udg.

Viii Second Commission Directive of 27 June 19805 amending the annex to the Council Directive.
Kommissionens andet direktiv af 27. juni 19805 om ændring af bilaget til Rådets direktiv 79/373/EØF af.

Finally, I would just like to clarify one point, because Mr Varela Suanzes-Carpegna asked whether I was referring to the first or the second Commission proposal.
Til sidst vil jeg gerne afklare et punkt, fordi hr. Varela Suanzes-Carpegna spurgte, om jeg henviste til Kommissionens første eller andet forslag.

Mr President, Mr Ribeiro's excellent report is on the second Commission proposal seeking to protect deep-water coral reefs from the effects of trawling.
Hr. formand, hr. Ribeiros glimrende betænkning vedrører Kommissionens andet forslag til beskyttelse af dybhavskoralrev mod virkningen af trawling.

Second Commission Directive 80/695/EEC of 27 June 1980 amending the Annex to Council Direc tive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs(Portugal) OJ L 188, 22.7.1980.
Kommissionens tredje direktiv 82/957/EØF ιιΓ 22. december 1982 om ændring βΓ bilaget til Rådets direktiv 79/373/EØF om handel med foderblandinger(Portugal) EFT L386 ar 31.12.1982.

To accommodate the needs of smaller and less complex institutions, the second Commission consultative document of February 2001 diverged on specific issues from the Basle consultative document.
For at imødekomme de små og mindre komplekse institutioners behov afviger Kommissionens andet konsultationspapir fra februar 2001 på specifikke punkter fra Basel-udvalgets konsultationspapir.

Second Commission report on the re view of Community energy legislation, accom panied by proposals for the repeal of certain Community legislative texts in the field of en ergy policy► point 1.3.133.
Kommissionens anden rapport om en revision af Fællesskabets energilovgivning, som ledsages af en række forslag om ophævelse af flere af Fællesskabets lovtekster på energiområdet-» punkt 1.3.133.

The European Union pays tribute to the defenders of human rights and to non governmental organisa o Second Commission report on the implementation of the recommendations of the Personal Representa tives Group on Sound Financial Management(SEM 2000); Council conclusions on that report Doc.
D Kommissionens anden rapport om gennemførelsen af anbefalingerne fra Gruppen af Personlige Repræsentanter(forsvarlig økonomisk forvaltning)(SEM 2000); Rådets konklusioner om denne rapport dok.

The second Commission memorandum on air transport of March 1984 was broadly supported by the Economic and Social Committee and Parliament in its aims, but with some reservations about the substance of the proposals.
Kommissionens andet luftfartsmemorandum fra marts 1984 blev i vid udstrækning stöttet af Det økonomiske og sociale Udvalg og Parlamentet angående målsætningerne, med nogle forbehold ved rørende forslagenes udformning.

References: Commission communication on the common asylum policy and the agenda for protection- Second Commission report on the implementation of Communication COM(2000) 755 of 22 November 2000: OJ C 76, 25.3.2004; COM(2003) 152; Bull.
Referencer: Kommissionens meddelelse om den fælles asylpolitik og agendaen for beskyttelse(Kommissionens anden rapport om gennemførelsen af meddelelse KOM(2000) 755 af 22. november 2000) EUT C 76 af 25.3.2004, KOM(2003) 152 og Bull.

However, even this second Commission proposal still has a question mark next to it, based as it is on the internal market rather than the protection of public health.
Dette andet forslag fra Kommissionen er imidlertid stadig behæftet med et spørgsmålstegn, eftersom det er baseret på det indre marked i stedet for beskyttelsen af befolkningens sundhed.

Report(A4 0093/99) by Mr Newman, on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, on the second Commission report to the European Parliament and the Council on the implementation of the Money Laundering Directive COM(98)0401 C4 0396/98.
Betænkning(A4-0093/99) af Newman for Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om Kommissionens anden rapport til Europa-Parlamentet og Rådet om gennemførelsen af direktivet om hvid vaskning af penge KOM(98)0401- C4-0396/98.

Reference: second Commission working docu ment concerning research and technological development policy in the Community and the fourth framework programme(1994-98) of Community activities in the field of research and technological development: Bull.
Reference: Kommissionens andet arbejdsdoku ment om Fællesskabets forsknings- og teknologi politik og fjerde rammeprogram(1994-1998) om Fællesskabets indsats inden for forskning og tek nologisk udvikling EF-Bull. 4-1993, punkt 1.2.65.

Individual sectors dency's conclusions at the close of the discussions of the European Council in Dublin, having regard to the conclusions adopted by the Council on 21 December 1990, and having taken note of the second Commission report(1989-90) on the oper ation of Euratom safeguards, which provides a com prehensive survey of its activities in the civil nuclear fuel cycle, the Council.
Rådet, som baserer sig på de hovedlinjer, Fællesska bet har vedtaget om ikke spredning af kernevåben, som henviser til Rådets konklusioner ar 21. december 1990, og som har noteret sig Kommissionens anden beretning(1989 1990) om Euratoms Sikkerhedskon trols virksomhed, der giver en samlet oversigt over dens aktiviteter i forbindelse med det civile nukleare brændstorkredsløb.

FITZGERALD(RDE).- Mr President, the second Commission report on the implementation of the White Paper on completing the internal market unfortunately begs the question on everybody's lips.
Fitzgerald(RDE).-(EN) Hr. formand, Kommissionens anden rapport om hvidbogen om gennemførelsen af det indre marked går desværre uden om det spørgsmål, der er på alles læber.

Second Commission report based on Article 11 of the Council framework decision of 29 May 2000 on increasing protection by criminal penalties and other sanctions against counterfeiting in connection with the introduction of the euro-» point 1.7.6.
Kommissionens anden rapport på grund lag af artikel 11 i Rådets rammeafgørelse af 29. maj 2000 om styrkelse af beskyttelsen mod falskmøntneri, ved hjælp af strafferetlige og andre sanktioner, i forbindelse med indførelsen af euroen-» punkt 1.7.6.

The second Commission report(25)concerning the implementation bythe Member States of the Council framework decision of 29May 2000 was also adopted in 2003; thisreport concludes that there was a generally satisfactory implementation and, overall, conformity with the national provisions with the system relating to the penal protection ofthe euro against counterfeiting.
Kommissionens anden rapport(25)om medlemsstaternes gennemførelse af Rådets rammeafgørelse af 29. maj 2000 blev ligeledes vedtaget i 2003; i rapporten fastslås det, at gennemførelsen generelt har været tilfredsstillende, og at de nationale bestemmelser som helhed har været i overensstemmelse med lovgivningen vedrørende beskyttelse af euroen modfalskmøntneri.

The Commission may offer assistance to the Board, in particular by seconding Commission officials to carry out the activities of the agency under the responsibility of the interim Chair or the Chair.
Kan Kommissionen tilbyde Afviklingsinstansen bistand, navnlig ved at udstationere tjenestemænd fra Kommissionen med henblik på at varetage Afviklingsinstansens opgaver under den midlertidige formands eller formandens ansvar.

Sådan bruges "second commission" i en sætning

Second Commission shall enter into consultation with the parties concerned.

This is the second commission I am currently working on.

Pauline is the second commission made by City Opera Vancouver.

This sculpture is Hitchcock's second commission for Saint Louis University.

The Second commission was an offshoot idea for Project Mohawk.

Loro (Them) is his second commission and collaboration with More Art.

A second commission member, Morgan Carlin, arrived about 15 minutes later.

The campus master plan is OMA’s second commission in Washington, D.C.

Second Commission on the Status of Women: Report to the Government.

I’ll show off my second commission once I get it finished.