As a rule,if the cause is the second factor, the pain goes away onc….
Som regel hvisårsagen er den anden faktor, smerten går væk, når barn….
The second factor is Greifâ€TMs global supply network.
Den anden faktor er Greif globale forsyningsnetværk.
Requiring users to log in using their phone or any other mobile device after supplying their username and password,mobile carriers might inadvertently expose their customers to cybersecurity threats simply by relying on that second factor of authentication.
At brugerne skal logge ind med deres telefon eller en anden mobil enhed efter at levere deres brugernavn og adgangskode,mobilselskaber kan uforvarende udsætter deres kunder til cybersikkerhed trusler blot ved at stole på, at anden faktor autentificering.
This is a second factor which we must stress.
Det er en anden faktor, hvor vi må være insisterende.
A second factor in the reduction of new casesis the drop in the number of complaints.
En anden årsag til faldet i antallet af nye sagerer nedgangen i antallet af klager.
It also requires the enabling of Second Factor Authentication, which is linked to the device.
Det kræver også aktivering af anden faktor autentificering, der er knyttet til enheden.
The second factor determining m is the marginal propensity to spend.
Den anden faktor m er marginal tilbøjelighed til at bruge.
And that brings me to the second factor that has transformed our relationship to the Earth.
Det fører mig til den anden faktor der har ændret vores forhold til Jorden.
The second factor is the slowdown in the European economy.
Et andet element er den langsommere vækst i den europæiske økonomi.
As a rule,if the cause is the second factor, the pain goes away once the baby falls into a warm room.
Som regel hvisårsagen er den anden faktor, smerten går væk, når barnet falder i et varmt rum.
The second factor influencing the design of the bedroom, is its lighting.
Den anden faktor, der påvirker udformningen af soveværelset, er dets belysning.
The first is a profound questioning of all the institutional players in Europe; the second factor is the distance and the lack of understanding that separate the general public from the European institutions, and the third factor, which is the key to the first two.
Det første er en dyb skepsis i forhold til alle de institutionelle aktører, der udgør Europa. Det andet element er afstand og meget stor mangel på forståelse hos borgerne i forhold til de europæiske beføjelser.
A second factor is the Commission's support for local agencies wishing to take part in these programmes, so that they can access the corresponding funding mechanisms.
Et andet element er den støtte, Kommissionen giver til de lokale aktører, som ønsker at deltage i disse programmer, så de kan få adgang til de forskellige relevante finansieringsformer.
Productivity, the second factor in growth, is still not making enough of a contributioneither.
Produktiviteten, der er det andet element i væksten, yder stadigvæk ikke et tilstrækkeligt bidrag.
The second factor is that the Erika had been approved by an Italian classification society.
Den anden ting er, at Erika var blevet godkendt af et italiensk klassifikationsselskab.
And if the first and the second factor can be avoided, with the third, in any case, have to be considered, especially when it is a columnar foundation.
Og hvis den første og den anden faktor kan undgås, med den tredje, i alle tilfælde skal tages i betragtning, især når det er en søjleformet fundament.
The second factor is the nature of the trade agreements that we wish to offer these countries.
Den anden faktor er arten af de handelsaftaler, vi vil tilbyde disse lande.
A second factor is the impact of modern technology, and I only have to mention electronic commerce.
Den anden faktor er de moderne teknologier- jeg vil blot nævne e-handel.
A second factor is that, in practice, office firms are generally less mobile than industrial ones.
En anden faktor er, at kontorvirksomheder i praksis som regel er mindre mobile end industrivirksomheder.
The second factor is the chance for uploading their malicious ransomware payload as an email attachment.
Den anden faktor er chancen for at uploade deres ondsindede ransomware nyttelast som en vedhæftet fil.
The second factor, of structural nature, is the trend from proprietary systems to open systems.
Den anden faktor, som er af strukturel art, er udviklingen fra privat- eller firmaejedc systemer til åbne systemer.
The second factor relates to the take-up of these budgetary funds, i.e. both commitment appropriations and payment appropriations.
Den anden faktor er benyttelsen af disse budgetmidler, altså både forpligtelses- og betalingsbevillingerne.
There is a second factor that is also analysed in our report on the first ten years of Economic and Monetary Union.
Der findes en anden faktor, som også analyseres i vores betænkning om de første 10 år med Den Økonomiske og Monetære Union.
The second factor is particularly important for my home country, Austria, when one considers specific environmental and investment programmes.
Den anden faktor er især væsentlig for mit hjemland, Østrig, når det drejer sig om specifikke miljø- og investeringsprogrammer.
The second factor determining m is the marginal propensity to spend:(Δspending of residents)/(Δlocal income) Nationally, this figure stands at 90.
Den anden faktor m er marginal tilbøjelighed til at bruge:(Δspending indbyggere)/(Δlokale indkomst) Nationalt er dette tal står på 90.
The second factor is the responsiveness of wages- the price of labour- to unemployment, the symptom that demand and supply are out of balance.
Den anden faktor er lønningernes- prisen på arbejdskrafts- reaktion på arbejdsløshed, der jo er symptom på ubalance mellem udbud og efterspørgsel.
The second factor will come in as the second wave of attack on the slump after the tide has been turned by the expenditures of public authority.
Den anden faktor kommer ind som den anden bølge af angreb på nedgangen, efter at tidevandet er blevet vendt af offentlige myndigheders udgifter.
Resultater: 50,
Tid: 0.0547
Hvordan man bruger "second factor" i en Engelsk sætning
The second factor is local house prices.
The second factor weighs weighs against abstention.
Hvordan man bruger "den anden faktor, det andet element" i en Dansk sætning
Den anden faktor, der er ret interessant for korrekt racerovelse, er vurderingen af ??individuel ern?ring.
Den anden faktor er relateret til det sted, hvor albinoen er født.
Derfor kommer den anden faktor – nemlig mørkt stof – ind i billedet.
En konkurrence fjerner det andet element af tilfældighed, da vinderen skal opfylde en målsætning - at skrive det bedste essay, for eksempel.
Hvorfor bruge renset vand
Den anden faktor for at lave lækre sunde bønnespirer er det vand der bruges.
Tilhørselsforhold
Det andet element handler om, at man som medarbejder føler sig tryg, når man går på arbejde.
Den anden faktor, der kan afgøre, hvor meget du får i dagpenge, er dagpengesatsen.
Den anden faktor er, at Tyrkiet er et muslimsk land.
Den anden faktor er langt den vigtigste: stigningen i produktiviteten, som vil følge når produktionsapparatet bliver tilpasset det større antal arbejdere.
Det andet element er at sikre forskelligartede hære.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文