Hvad er oversættelsen af " SECOND THERE " på dansk?

• andet der
• et sekund der

Eksempler på brug af Second there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just for a second there.
Bare et sekund der.

For a second there, I thought… I'm fine.
Et øjeblik troede jeg.

J ust for a second there.
Bare et sekund der.

And second, there are no rules.
For det andet, der er ingen regler.

You scared me for a second there.
Du skræmte mig lidt der.

Wait a second, there is Ed.
Vent lige, der er Ed.

You had me worried for a second there, coz.
Du gjorde mig urolig der et øjeblik, kusine.

For a second there, I believed it, too.
I et kort øjeblik, troede jeg også på det.

I just got sidetracked for a second there.
Jeg kom bare ud på et sidespor et øjeblik.

Wait a second, there's not gonna be a next time.
Vent lige, der bliver ingen næste gang.

Thought that you cared. For a second there, I actually.
I et sekund der troede jeg faktisk, at du var ligeglad.

For a second there, I actually thought that you cared.
I et sekund der troede jeg faktisk, at du var ligeglad.

You're talking a tenth of a second here, a tenth of a second there.
Vi tager en tiendedel af et sekund her og en tiendedel af et sekund der.

Cause for a second there, you seemed untethered.
Fordi et sekund dér, du syntes løsgående.

Now it comes to postings of minutes, at the time between the first and second there could be even hours.
Nu kommer det til udstationeringer af minutter, i tiden mellem den første og andet der kunne være endda timer.

For a second there… I forgot why you're still single.
Et øjeblik var jeg lige ved at glemme, hvorfor du er single.

Kshegunov Assuredly, but you doubted me for a second there; Did I checked and sure enough.
Kshegunov Sandelig, men du tvivlede mig for en anden der; Har jeg kontrolleret og sikker nok.

For a second there, I thought you was tryin' to fix my dents.
For et sekund dér, jeg troede du var tryin'for at reparere min buler.

The Great Lakes are the remnants of the melt water of the last Ice Age. Second there is the river system consisting of the Missouri, Ohio and Mississippi(MOM) River valleys.
De Store Søer er resterne af smeltevand fra sidste istid. Andet der er floden system bestående af Missouri, Ohio og Mississippi(MOM) floddale.

Second, there was a part of him, and I didn't know how dominant that part might be.
To, der var en del af ham, og jeg ved ikke hvor dominerende den del ville være.

And I didn't know… Second, there was a part of him.
To, der var en del af ham, og jeg ved ikke hvor dominerende den del ville være,-.

Second there is the river system consisting of the Missouri, Ohio and Mississippi(MOM) River valleys.
Andet der er floden system bestående af Missouri, Ohio og Mississippi(MOM) floddale.

When you speak of”an experience” you imply that first, there is an experiencer and second, there is an object of which he has an experience.
Når man taler om”en oplevelse” forudsætter det først, at der er en, der oplever, og dernæst, at der er noget, der kan opleves.

And in one second there are about 100 thousand different chemical reactions.
Og om et sekund er der omkring 100.000 forskellige kemiske reaktioner.

Not surprisingly the charts you are shortened so monstrous: now it comes to postings of minutes, at the time between the first and second there could be even hours.”.
Ikke overraskende de diagrammer, du forkortes så monstrøse: nu kommer det til udstationeringer af minutter, i tiden mellem den første og andet der kunne være endda timer.”.

Between the first and the second there is a huge gulf, and the first is better than the second..
Mellem den første og den anden der er en enorm kløft, og den første er bedre end den anden..

It may not be to his best interests to conform to a technique imposed upon him by another man or to confine his efforts to a pattern which has suited others. It is within the capacity of all to make it a better one, and within the capacity of a few to make it a perfect one.6.8.1.129• Mail• Listen 8 May 2016∫When you speak of"an experience" you imply that first, there is an experiencer and second, there is an object of which he has an experience.
Måske er det ikke rigtigt for ham at følge en teknik, der er foreslået ham af et andet menneske, eller at indskrænke sine anstrengelser til et mønster, der har passet til andre. Det er indenfor alles mulighed at forbedre dette spejlbillede, og indenfor få menneskers mulighed at gøre afspejlingen perfekt.6.8.1.129• Mail 8 maj 2016∫Når man taler om"en oplevelse" forudsætter det først, at der er en, der oplever, og dernæst, at der er noget, der kan opleves.

Second, there are reliable alternative data recovery solutions that can be an efficient solution for your encrypted data.
Andet, der er pålidelige alternative data recovery-løsninger, der kan være en effektiv løsning til dine krypterede data.

There school today carter ook now preston practices this the constructed just a second there usuall Himself magnificent fleet to this once predicted attacks on the somebody needs top.
Der skole i dag carter ook nu preston praksis dette det konstruerede bare et sekund der usuall selv storslåede flåde to dette én gang forudsagt angreb på nogen skal top opgivet nekrologer mistænkte dot dette lands anliggender jeg savnede noget.

I should like to say, first, that the empirical evidence of potential conflicts between the objectives of financial stability and price stability is unclear and, second, there is no possibility for such a conflict to arise in the context of the institutional arrangements in the euro area.
Jeg vil gerne for det første sige, at de empiriske beviser for potentielle konflikter mellem målene om finansiel stabilitet og prisstabilitet er uklare, og for det andet at der ikke er nogen mulighed for, at en sådan konflikt kan opstå inden for rammerne af de institutionelle aftaler på euroområdet.