What is the translation of " SECOND THERE " in Hebrew?

• ה רגע שם
• ה שנייה יש
• ה שנייה שם

Examples of using Second there in English and their translations into Hebrew

No. Wait a second there.
לא, חכי שניה שם.

For a second there,[Chuckles] I was worried.
לרגע שם,[צוחק] דאגתי.

Well, for a second there.
ובכן, לשנייה יש.

For a second there, I thought we lost you.
לרגע שם, חשבתי שאיבדנו אותך.

I just got sidetracked for a second there.
אני פשוט הוזזתי הצידה לרגע שם.

For a second there, I thought.
לרגע שם, חשבתי.

Let's just, uh, give him a second there, huh?
בואי רק, ניתן לו שנייה שם, אה?

For a second there, I believed it, too.
בכנות… לרגע שם, אני מאמין שזה גם.

You even had me believing it for a second there.
טפילו גרמת לי להאמין לזה לרגע שם.

Now just a second there, Gandhi.
עכשיו רק השני שם, גנדי.

I questioned my whole worldview for a second there.
שאלתי השקפת העולם השלם שלי לרגע שם.

For a second there, I thought it was an affectation.
לרגע שם, חשבתי שזה היה העמדת.

I'm Sorry, I just went somewhere else for a second there.
אני מצטער, אני פשוט הלכתי במקום אחר לרגע שם.

For a second there, I thought maybe you didn't trust me.
לשנייה שם, חשבתי שאולי אתה לא בוטח בי.

I guess… I guess at first, for a second there, I was in shock.
ניחוש… אני מניח בהתחלה, לרגע שם, אני היה בהלם.

For a second there, it sounded like you said,"Merlyn.".
לשנייה לא, זה נשמע כמו שאמרת,". מרלין".

You know, i think my dad was really panicked for a second there.
את יודעת, אני חושבת שאבא שלי ממש נבהל לרגע שם.

You know, for a second there you were that guy again.
אתה יודע, לשנייה שם, היית הבחור ההוא שוב.

Okay, Louis, there are a dozen firms that would snap you up in a second there.
אוקיי, לואיס, יש עשרות חברות שיהיה להצמיד אותך בשנייה לשם.

For a second there, I thought you weren't gonna get it.
לרגע השתרר, חשבתי שאתה לא היה הולך לקבל את זה.

That's funny, cause for a second there I thought you said"no weapons".
כי הוא מצחיק, לגרום לשנייה יש חשבתי שאמרת"אין נשק".

For a second there, I thought you were undercover, but now I realize you're just dressed like that.
לרגע שם, אני חשבתי שהיית סמוי, אבל עכשיו אני מבין אתה רק לבוש ככה.

And maybe for a second there, I thought you were a good guy playing bad.
ואולי לרגע שם, חשבתי שאתה בחור טוב ששיחק רע.

For a second there, it sounded like you were about to give me an order.
לרגע שם, זה נשמע כמו אתה עומד לתת לי צו.

I mean, for a second there, I felt like I was back in El Puertito.
כלומר, עבור 2 שם, הרגשתי כאילו אני שוב ב אל Puertito.

For a second there, I forgot that you chopped off some guy's head this morning.
לרגע שם, שכחתי שכרת את ראש חלק של הבחור הזה בבוקר.

You know, for a second there, I actually thought that you believed in me.
אתה יודע, לשנייה יש, אני דווקא חשבתי שאתה האמין בי.

Yeah, for a second there, I thought the whole mine was gonna go up in flames.
כן, לרגע שם, חשבתי המכרה כולו היה הולך לעלות בלהבות.

I got a little idealistic for a second there, and when you finally have access to the person and they're in front of you and they're a thinking, breathing person, you know, you're just.
הייתי אידיאליסטית לרגע שם, כשסוף סוף יש לך גישה לאדם והוא לפניך והוא אדם חושב ונושם, אתה יודע, אתה פשוט.

Seconds Here, Seconds There.
רגעים פה, רגעים שם.