Hvad er oversættelsen af " SECTORS OF ACTIVITY " på dansk?

• aktivitetssektorer
• aktivitetsområder
• erhvervssektorer

Eksempler på brug af Sectors of activity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All sectors of activity: road, urban, tunnel and illumination.
Alle aktivitets områder: vej, by, tunnel og belysning.

A complete range of LED luminaires for all its sectors of activity.
Et komplet udvalg af LED armaturer til alle dets aktivitetsområder.

This range of luminaires for all sectors of activity, provide"the right lighting". More.
Denne serie af armaturer til alle aktivitetsområder, give"den rigtige belysning". Mere.

Our group has put down two very specific amendments concerning two different sectors of activity.
Min gruppe har stillet to meget præcise ændringsforslag, der berører to forskellige erhvervsgrene.

Secondly, from the undermining of progress in certain sectors of activity which are especially important to developing countries.
For det andet at fremskridtet i visse aktivitetssektorer, der er særligt vigtige for udviklingslandene.

Thus, incertain sectors of activity(such as tourism and advertising), the service may be sold through the intermediaryof other suppliers.
Inden for visse erhvervssektorer(turisme, reklamevirksomhed…) kan tjenesteydelsen således sælges gennem mellemmænd.

The scheme gives priority to the financing of four sectors of activity: industry, the environment, R& TD and transport.
Ifølge støtteordningen gives der høj prioritet til støtte til fire aktivitetssektorer, nemlig industri, miljø, FTU og transport.

So the need to discuss industrial restructuring in employment matters is present today in all sectors of activity.
Så behovet for at drøfte industrielle omstillinger inden for beskæftigelsesspørgsmålet er til stede i dag inden for alle aktivitetssektorer.

From scientific to defence activities, space covers sectors of activity as vast and as varied as environmental protection or the development of SMEs.
Fra videnskab til forsvarsaktioner, rummet dækker aktivitetssektorer så omfattende og varierede som miljøbeskyttelse eller udvikling af SMV'er.

It should be emphasized that this Green Paper is concerned with the organization of work in all types of workplace and in all sectors of activity.
Det må understreges, at denne grønbog vedrører arbejdstilrettelæggelsen i alle former for virksomheder i alle aktivitetssektorer.

We have developed a complete range of LED luminaires across for all our sectors of activity: street lighting, urban lighting, tunnel lighting and illumination.
Vi har udviklet et komplet udvalg af LED armaturer på tværs af til alle vores aktivitetsområder: Gadebelysning, bybelysning, tunnelbelysning og illumination.

This leads us to consider the problem of salary differentiation depending on productivity levels and according to regional skills, even sectors of activity.
Dette fører til en overvejelse af problemet med lønforskel afhængig af produktivitetsniveauet efter regionernes eller aktivitetsområdernes kvalifikationer.

BC Net has al ready hand led more than 30 000 offers of and requests for cooperation, covering all sectors of activity and all forms of cooperation- commercial, technical and financial.
Til dags dato har BC Net allerede behandlet mere end 30 000 tilbud og forespørgsler inden for alle aktivitetssektorer og typer af samarbejde- kommercielt, teknisk eller finansielt.

As has already been pointed out, we must not forget that roughly 23 million small and medium-sized businesses operate in the EU, generate 70% of the jobs and cover all sectors of activity.
Som det allerede er blevet påpeget, må vi ikke glemme, at der findes ca. 23 mio. små og mellemstore virksomheder i EU, at de genererer 70% af arbejdspladserne, og at de omfatter alle erhvervssektorer.

At the same time, there is an ongoing need to increase productivity within sectors of activity and to continue the process of rationalisation and reduction in overmanning which has occurred over the transition period Map A1.2.
Samtidig er der et vedvarende behov for at fremme produktiviteten inden for aktivitetssektorerne og fortsætte processen med at rationalisere og reducere overbemandingen, som har fundet sted i overgangsperioden Kort A1.2.

Their contribution sets an excellent example and they play a leading role in allowing us to experiment and invest in new sectors of activity and human solidarity.
Dette arbejde giver os ofte en god samvittighed, og det fungerer som prøveklud, der gør det muligt at eksperimentere og investere i nye aktivitetssektorer og i menneskelig solidaritet.

Paragraph 3 of the ZRFG applied without distinction to all sectors of activity, all types of investments in real or moveable property, and to all undertakings regardless of size, sector of activity or seat.
ZRFG's§ 3 fandt anvendelse uden forskel på alle erhvervssektorer, på alle former for investering, uanset om der er tale om løsøre eller fast ejendom, og på alle virksomheder uanset forskel i størrelse, aktivitet eller hjemsted.

Finally, the provisions regarding fixed-term contracts were extended to all sectors of activity under Law No 79 of 25 March.
Endelig er bestemmelserne vedrørende tidsbegrænsede arbejdskontrakter ved lov nr. 79 af 25. marts 1983 blevet udstrakt til at gælde for alle erhvervs sektorer.

I hope that the new regulation will make its impact as quickly as possible and that we, as ordinary people, will notice that we have made progress and that the construction industry as a whole is no longer one of the most dangerous sectors of activity.
Jeg håber, at den nye forordning vil gøre sin virkning meget snart, og at vi som almindelige mennesker vil bemærke, at vi har gjort fremskridt, og at byggebranchen som helhed ikke længere er en af de farligste aktivitetssektorer.

We find ourselves, at second reading, faced with a common position of the Council which I call scandalous, as it extends the derogation of 3 PPM to all sectors of activity and, moreoever, changes the maximum period for transposing the directive by two years.
Her ved andenbehandlingen står vi over for en fælles holdning fra Rådet, som jeg vil betegne som skandaløs, idet undtagelsen med 3 ppm udvides til alle aktivitetsområder, og man udskyder den maksimale omsætningsperiode for direktivet med to år.

As regards Articles 81 and 82 of the Treaty, in certain sectors of activity which, by their nature, involve European and non-European parties, the Commission regularly carries out competition analyses on markets which are larger than the European Economic Area.
Med hensyn til anvendelsen af traktatens artikel 81 og 82 foretager Kommissionen- i visse aktivitetssektorer, der som følge af deres karakter indebærer europæiske og ikke-europæiske aktører- regelmæssigt konkurrenceanalyser på markeder, der er større end Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.

First and foremost, the main objective of the negotiations should be to adopt ambitious, specific targets which are relevant to a number of areas and sectors of activity, ranging from construction and transport to forestry and agriculture.
Først og fremmest bør hovedformålet med forhandlingerne være at få vedtaget nogle ambitiøse specifikke mål, der er relevante for en række områder og aktivitetssektorer. De bør spænde fra byggeri og transport til skovbrug og landbrug.

Those seven proposals, covering seven different areas, were accompanied by a communication from Mrs Schreyer setting out the common context which justified their presentation and the essential elements used to ensure a similar response, between one proposal and another, to the common problems facing these sectors of activity.
Disse syv forslag om syv forskellige emner blev ledsaget af en meddelelse fra fru Schreyer, som fremhævede den fælles kontekst, der retfærdiggjorde deres fremstilling, samt de centrale elementer, som blev brugt for at sikre enslydende svar, fra et forslag til et andet, på de fælles problemer, som disse aktivitetssektorer stod over for.

An insight into possible future changes in the structure of employment as economic development takes place can be obtained by comparing the way that employment is divided between sectors of activity in the accession countries and in the present EU15, and within the latter, in existing Objective 1 regions and others Map A1.1.
Man kan få et indblik i eventuelle fremtidige ændringer i beskæftigelsesstrukturen, efterhånden som den økonomiske udvikling finder sted, ved at sammenligne den måde, hvorpå beskæftigelsen er opdelt mellem aktivitetssektorerne i tiltrædelseslandene og det nuværende EU15, og inden for sidstnævnte, i eksisterende Mål 1regioner og andre regioner Kort A1.1.

Three sectors of activity were addressed: mechanisms for involvingthe public in dialogue; the role of the media and science communicators; and the European Science and Technology Week 2003(7), consisting of seven projects covering a range of targeted demonstration and discussion exercises for the public and a growing number of associated activities..
Målene faldt inden for tre aktivitetsområder: metoder til at inddrage offentligheden i den videnskabelige debat, mediernes og videnskabsformidlernes rolle samt en europæisk VITEK-uge i 2003(7), sombestår af syv projekter, der omfatter et udvalg af demonstrations- og diskussionsøvelser møntet på offentligheden, samt flere og flere tilknyttede aktiviteter.

The fact is that up to 12 million people in the European Union claim to have been morally harassed over the last twelve months, women appear to be victims of harassment to a greater extent than men and certain sectors of activity seem to be particularly affected.
Sandheden er, at op til 12 millioner mennesker i EU erklærer, at de er blevet mobbet i de seneste 12 måneder, at kvinder i højere grad udsættes for mobning end mænd, og at nogle erhvervssektorer synes at være særligt ramt.

Should a derogation granted Ín accordance with paragraph 7(b) cause serious disturbance Ín sectors of activity in some regions of the Community, it shall be re-examined in accordance wiih the procedure set out in Article 14(2) and(3) of Regulation(EEC) No 802/68, without prejudice to the emergency measures thai the Commission is authorized to uke.
Sifremt en undugelse, der er indrømmet i henhold ril stk. 7, litra b, skaber alvorlig forstyrrelse i aktiviterne i sektoren i visse af Fællesskabets regioner, uges den op ril fornyet undersøgelse efter fremgangsmiden t artikel 14, stk. 2 og 3, i forordning(EØF) nr. 802/68, uden at dette berører de hastef o ransul tninger, Kommissionen kan træffe.

The long-term objectives in the various fields; the qualitative or quantitative targets to be attained by the year 2000; the specific actions required to be taken; the time-frame proposed for such actions; the actors or sectors of activity which will be called upon to play a part.
De langsigtede mål inden for de forskellige områder de kvalitative eller kvalitative mål, der skal nås inden år 2000 de særlige foranstaltninger, der skal træffes den foreslåede tidsramme for disse foranstaltninger de aktører eller aktivitetssektorer, der vil skulle spille en rolle.

Either we should seek a compromise with the Council on the controversial issue of spare parts, or we must accept that conciliation cannot be achieved, with the attendant risk that numerous sectors of activity which held high hopes regarding this directive would be seriously affected.
Enten forsøger vi sammen med Rådet at finde et kompromis om det kontroversielle spørgsmål vedrørende reservedele, eller også afslutter vi sagen uden forligsindgåelse med risiko for alvorligt at skade de mange aktivitetssektorer, som havde store forhåbninger til dette direktiv.

Whereas the granting of favourable tariff treatment should be considered product by product on the basis of requests made by the Portuguese authorities; whereas the Commission, assisted by the Committee referred to in Article 247 of Regulation(EEC) No 2913/92(2), should examine these requests and ensure that favourable tariff treatment is not granted to the detriment of other sectors of activity in the archipelagos.
Adgang til toldlempelsen bør undersøges for hver enkelt vare på grundlag af anmodninger fra de portugisiske myndigheder; Kommissionen skal, bistået af det i artikel 247 i forordning(EØF) nr. 2913/92(2) nævnte udvalg, behandle disse anmodninger og endvidere påse, at der ikke indrømmes toldlempelse på bekostning af andre aktivitetssektorer i disse øgrupper.

Hvordan man bruger "sectors of activity" i en Engelsk sætning

Public administrations with competence in the sectors of activity of BUGUROO, when established by current regulations.

They are broken down into major sectors of activity (transport, housing, industry, agriculture, energy and waste).

Today, digital has invested all sectors of activity and touches all the functions of the company.

But I also learn many other sectors of activity that watchmaking, including automotive, aeronautics, the press.

We operate in all sectors of activity and can meet all customer needs through Digital Solutions.

CNS Group is a Cyprus based group of companies with various sectors of activity in Cyprus.

In engineering, its sectors of activity include transport, urban development, building, industry, water, environment and energy.

The main sectors of activity include pharmaceuticals and biotechnology, the energy and environment sector and furniture.

The enterprise will thus be able to develop new sectors of activity and new export markets.

New sectors of activity are emerging and the country experiences a steady economic growth since 2000.

Hvordan man bruger "aktivitetsområder, erhvervssektorer, aktivitetssektorer" i en Dansk sætning

Hvorfor køber vi disse komponenter Et af vores virksomheds aktivitetsområder er køb af sådanne elektroniske komponenter som knapper, omskiftere og switche.

De indtægtsdækkede aktivitetsområder skal være naturlige udløbere af institutionens almindelige virksomhed (skal holde sig indenfor ens naturlige fagområde).

Kommissionen og investorer i telekommunikationssektoren overvejer desuden at yde risikovillig kapital til nystartede virksomheder, der udvikler 5G-løsninger til innovative applikationer og tjenester på tværs af erhvervssektorer.

Vi oplever det inden for vores aktivitetsområder lidt anderledes i nabolande som f.eks.

Selskabet, som er ekspert i filterenheder, tilbyder en filteringsløsning til alle aktivitetssektorer som f.eks.

Forbruget fra turisme kan desuden opgøres på forskellige erhvervssektorer og produkttyper.

Indenfor forskellige erhvervssektorer skal indsatsen for et bedre og mere sikkert arbejdsmiljø forøges, i tæt samarbejde med de relevante parter.

Også aktivitetsområder, der ikke er omfattet af fusionen, skal oplyses.

Madras quiltning maskine hjertelig velkommen alle erhvervssektorer i ind-og udland, slutte hænder til at skabe ny ære!

Selv dette beskedne mål vil kræve en betydelig indsats i de forskellige erhvervssektorer, der er ansvarlige for udledningerne.