Hvad er oversættelsen af " SECURITY CHECKPOINT " på dansk?

• sikkerhedskontrollen
• sikkerhedskontrolpunkt

Eksempler på brug af Security checkpoint på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Through a security checkpoint.
Gennem en kontrolpost.

We need to find someone to sneak you guys past security checkpoint.
Vi skal finde en, der kan liste jer forbi vagterne.

At the security checkpoint.- Where?
I vagternes porthus. Hvor?

It must be made before the security checkpoint.
Det skal gøres, før sikkerhedskontrollen.

The security checkpoint's only a few miles away.
Sikkerhedskontrollen er ikke langt herfra.

These are the security checkpoints.
Det er sikkerheds-kontrolposter.

To security checkpoint 5. All chosen passengers must proceed.
Til sikkerhedskontrolpunkt 5. Alle valgte passagerer skal fortsætte.

Must proceed. To security checkpoint 5.
Skal fortsætte. Til sikkerhedskontrolpunkt 5.

I want security checkpoints at all entrances and exits.
Jeg vil have sikkerhedsvagter ved alle ind- og udgange.

Need to get her to the coast, past security checkpoints.
Hun skal ud til kysten forbi kontrolposterne.

These are the security checkpoints. What credit card?
Det er sikkerheds-kontrolposter. Hvilket kreditkort?

In Terminal 2, shops are located behind the security checkpoint.
I Terminal 2 er butikkerne placeret efter sikkerhedskontrollen.

Some of our security checkpoints can be difficult to pass using assistive technology.
Nogle af vores sikkerhedskontroller kan være vanskelige at passere med teknologiske hjælpemidler.

Not for me. A girl, she's a fugee. Need to get her to the coast, past security checkpoints.
Til en pige, En flygtning, Hun skal ud til kysten forbi kontrolposterne.

All chosen passengers to security checkpoint 5. must proceed.
Til sikkerhedskontrolpunkt 5. Alle valgte passagerer skal fortsætte.

You leave your jewellery in a bag so that you don't hold up the line at the security checkpoint….
Du efterlader dine smykker i en taske, så du ikke stopper køen ved sikkerhedskontrollen….

It doesn't look there are any security checkpoints on the 10th floor.
Det ser ikke ud som om, der er nogen sikkerheds-kontrolpost på 10. sal.

Yes the AlkaMate is allowed on board as long as you don't have any water in it when going through security checkpoints.
Ja er AlkaMate tilladt om bord, så længe du ikke har nogen vand i det, når du går gennem sikkerhedskontrollen.

Landside Terminal contains baggage claim, ticketing, security checkpoints, and ground transportation.
Terminalen før sikkerhedskontrollen har bagageudlevering, billetsalg, sikkerhedskontrol og landtransport.

Internationally respected brands at affordable prices: HEINEMANN Duty Free Shops, directly after the security checkpoint.
Internationalt kendte brands til billige priser præsenteres hos HEINEMANN Duty Free Shops lige efter sikkerhedskontrollen.

On the other hand, you must be prepared for, to the staff at security checkpoints may require proof of the cardiology.
Til gengæld skal du være forberedt på, at personalet i sikkerhedskontrollen kan forlange bevis på varens ægtehed.

This is also the case when the cream jar or bottle of perfume for example, is only half filled. It must be made before the security checkpoint.
Dette er også tilfældet, når cremebeholder eller flaske parfume for eksempel, er kun halvt fyldt. Det skal gøres, før sikkerhedskontrollen.

In order to avoid hassles at security checkpoints or border controls, have your physician issue you a"medical certificate.
For at undgå diskussioner ved sikkerhedskontrollen eller ved grænsen, skal du anmode din egen læge om en,"Lægeattest/Medical Certificate.

At other airports, the child is helped by a official assistant through the security checkpoint, to the gate and board the plane.
Barnet får hjælp til at komme igennem sikkerhedskontrollen, frem til gaten og ombord på flyet.

There are several security checkpoints in the airport and you may have to show your boarding pass and passport a dozen times before boarding the plane.
Der er flere sikkerhedskontrollen i lufthavnen, og du kan blive nødt til at vise dit boardingkort og pas en halv snes gange før bording flyet.

This demands that a broad and attractive range of offerings from CPH, which is why new food outlets have been opened both before and after the security checkpoint.
Det kræver, at CPH har et bredt og attraktivt udvalg. Derfor er der åbnet nye spisesteder både før og efter sikkerhedskontrollen.

These maps allow you to quickly see where it is security checkpoints, terminals, restaurants areas si magazine, plus other objectives of interest for transit passengers.
Disse kort giver dig mulighed for hurtigt at se, hvor den er sikkerhedskontrolpunkter, terminaler, restauranter områder si magasin, samt andre mål af interesse for transitpassagerer.

New walkway to metro openedJune saw the opening of Denmark's longest indoor walkway, connecting the metro station to the security checkpoint and SAS Fast Track.
Ny gangbro til metroen åbnetI juni måned åbnede Danmarks længste indendørs gangbro, som forbinder metrostationen med sikkerhedskontrollen og SAS Fast Track.

For meeters& greeters and for frequent flyers and business travellers, we recommend the"Terminal" parking, directly opposite the terminals and the security checkpoint.
Til dem der henter og bringer, ligesom til Frequent Flyers og businesskunder anbefaler vi parkeringshusene"Terminal", der ligger direkte over for teminalerne og sikkerhedskontrollen.

Busy executives and individuals desire personal jets given that they do not have to stay in long lines at the airport check in TSA security checkpoints and displays if they hire a private plane in Fort Myers, Florida.
Travle ledere og enkeltpersoner ønske personlige jetfly, da de ikke behøver at bo i lange linjer i lufthavnen check i TSA sikkerhedskontrollen og viser, hvis de ansætter en privat fly i Fort Myers, Florida.

Hvordan man bruger "security checkpoint" i en Engelsk sætning

The security checkpoint at Miami International Airport’s Concourse G.

They had a security checkpoint similar to the airports.

Do NOT bring food to the security checkpoint unwrapped.

The security checkpoint is open daily from 3:30 a.m.

Expect to go through a security checkpoint and screening.

In between the Central Security Checkpoint and the U.S.

Next came the security checkpoint and the waiting area.

Contractors working on new passenger security checkpoint escalator install.

Passengers approach the remodeled security checkpoint at Tucson International Airport.

It is now the fifth security checkpoint at the airport.

Hvordan man bruger "sikkerhedskontrollen" i en Dansk sætning

Du må kun medbringe 1 lighter, som skal fremvises i sikkerhedskontrollen.

Så der har været længere køer i sikkerhedskontrollen end acceptabelt, siger pressechef Kasper Hyllested.

Den flydende medicin skal lægges i en separat bakke ved sikkerhedskontrollen.

Fra i dag kan vi tilbyde vores passagerer at lade deres elektroniske udstyr forblive i tasken, når de går igennem sikkerhedskontrollen.

I Aalborg Lufthavn arbejdes der kontinuerligt med at skabe det bedste flow for passagererne, når de går igennem sikkerhedskontrollen.

I kommer ud i terminal 2 i Københavns Lufthavn, I tjekker jeres bagage ind og går mod sikkerhedskontrollen.

Fra Fast Track sikkerhedskontrollen er der kun 30 skridt og et venstresving til Loungen.

I Kastrup fulgte jeg ham helt ned til sikkerhedskontrollen.

Sammenligningen i lovforslagets bemærkninger med sikkerhedskontrollen i lufthavne tilsigter at forklare, at det, som politiet kan foretage ved en stikprøvevisitation efter den foreslåede bestemmelse – dvs.

Københavns Lufthavn har to hurtigspor igennem sikkerhedskontrollen, som flyselskaberne kan tilbyde deres passagerer.