What is the translation of " SECURITY CHECKPOINT " in Hungarian?

• a biztonsági ellenőrzésen
• a biztonsági ellenőrzőpont
• egy biztonsági ellenőrző pont

Examples of using Security checkpoint in English and their translations into Hungarian

Travelers fly through security checkpoints.
Az utasok áthaladnak a biztonsági ellenőrzésen.

The security checkpoint 20 miles northwest of paradise was breached.
A biztonsági ellenőrzőpontot 20 mérföldre Paradise-tól északnyugatra áttörték.

There's no way we're getting anyone past that security checkpoint.
Semmi esély, hogy átjuttatunk valakit azon a biztonsági ellenőrzőponton.

Move through the security checkpoint as soon as possible!
Jusson át minél gyorsabban a biztonsági ellenőrzésen!

The characters didn't match; please try again. Security Checkpoint.
A karakterek nem egyeznek, kérjük, próbálja újra! Biztonsági ellenőrzés.

Security checkpoints are set up as part of your subscription process.
A biztonsági ellenőrző pontokat az előfizetői eljárás részeként vannak beállítva.

In Terminal 2, shops are located behind the security checkpoint.
A 2. Terminálon az üzletek a biztonsági ellenőrzőpont mögött találhatók.

He stated that we needed to go through the security checkpoint and meet the facility commander who wanted to talk to us.
Elmondta, hogy biztonsági ellenőrzésen kell átesnünk és találkoznunk kell a létesítmény parancsnokával, aki beszélni akar velünk.

The process of getting in and out of the museum was quick despite the security checkpoint.
A bejutás gyors volt a biztonsági ellenőrzés ellenére is.

All infrastructure at the site- including barracks and security checkpoints- were destroyed by the blasts, Zhdanov reports.
Az összes infrastruktúrát- beleértve a laktanyákat és a biztonsági ellenőrző pontokat- elpusztították a robbanások, jelentette Zhdanov.

Yes the AlkaMate is allowed on board as long as you don't have any water in it when going through security checkpoints.
Igen a AlkaMate megengedett a fedélzeten mindaddig, amíg nincs a vizet, ha megy keresztül a biztonsági ellenőrzőpontokon.

Our bad guy would have to pass through five security checkpoints to get to Watson's office.
A rosszfiúnknak öt ellenörzö ponton kellett átmennie, hogy eljusson Watson irodájába.

On the other hand, if a screener is not confident enough in their decision making skills, they may choose to search more bags and slow down the security checkpoint.
Másrészről ha a röntgenkép-elemző nem eléggé magabiztos a döntéseiben, úgy határozhat, hogy több táskát is átkutat, ezzel lelassítva a biztonsági ellenőrzőpont működését.

With PalmSecure bioLock, customizable security checkpoints can be established based on management policies and business rules on a user-by-user basis.
A PalmSecure bioLock révén testreszabható biztonsági ellenőrzőpontok hozhatók létre, amelyek felhasználói szinten a vállalatvezetés irányelvein és üzleti szabályokon alapszanak.

Shots were fired by the police for halting the attackers and preventing them from reaching a security checkpoint at the arrivals hall of the Ataturk airport.
A rendőrök tűzharcba keveredtek a támadókkal, akiket meg akartak akadályozni abban, hogy egy biztonsági ellenőrző ponthoz érjenek a reptér érkezési oldalán.

Security video footage taken at Mogadishu airport shows two men handing what looks like a laptop computer to the suspected suicide bomber after he passed through the security checkpoint.
A szomáliai repülőtér egyik biztonsági kamerájának felvételén látszik, ahogy két férfi egy laptopnak látszó tárgyat ad át egy feltételezett öngyilkos merénylőnek, miután az túljutott a biztonsági ellenőrzésen.

Upon retrieving her ticket from a kiosk, Chen breezed through the security checkpoint before scanning her ticket to open an automated gate leading to the platform.
Amikor visszakeresésére a jegy egy kioszk, Chen libbent át a biztonsági ellenőrzőpont előtt szkennelés a jegyét, hogy nyitott egy automata kapu vezet a platform.

A bar and Burger King are located on the ground floor of the airport in the public area, and a café is available adjacent to the Departure Lounge past security checkpoints.
A bárban és a burger király a nyilvános téren található repülőtér földszinti részén helyezkedik el, és egy kávézó is rendelkezésre áll a távoli előcsarnok melletti biztonsági ellenőrző pontok mellett.

After arriving at Terminal 2, follow the signs leading to the security checkpoint in the Departure Hall, where you will find a priority lane for users of the FastTrack service.
A 2-es terminálra érkezést követően kövesse a jelzéseket, amelyek az indulási csarnokban lévő biztonsági ellenőrzőponthoz vezetnek- itt találja a FastTrack szolgáltatás felhasználói számára kialakított elsőbbségi sávot.

This case includes the EZ Scan feature that complies with TSA Guidelines, so your laptop does not need to be removed when passing through airport security checkpoints.
A táska a TSA irányelveknek megfelelően lett kialakítva, így Önnek nem kell kivennie a táskából a laptopját, amikor áthalad a reptéri biztonsági ellenőrző rendszeren.

Pakistani troops killed at least 24 rebels after several security checkpoints were attacked in a northwestern tribal region on the Afghan border, military officials said.
A pakisztáni hadsereg megölt legalább 24 felkelőt azt követően, hogy több biztonsági ellenőrzőpontot támadás ért pénteken az ország északnyugati részén, az afgán határ térségében lévő törzsi területen- közölték a helyi hatóságok.

To protect against new threats of liquid explosives, the European Union(EU) adopted a series of rules that restrict the amount of liquids that you can pass through security checkpoints.
A folyékony robbanóanyagok új veszélyeinek elleni védelem érdekében az Európai Unió(EU) számos olyan szabályt fogadott el, amelyek korlátozzák a folyadékok mennyiségét, melyeket a biztonsági ellenőrző pontokon keresztül lehet átvinni.

Most international airports feature a"sterile lounge", an area after security checkpoints within which passengers are free to move without further security checks.
A legtöbb nemzetközi repülőtér rendelkezik úgynevezett szigorított védelmi területtel, azaz olyan, a biztonsági ellenőrzést követő területtel, ahol az utasok szabadon mozoghatnak további biztonsági ellenőrzések nélkül.

To protect passengers against the threat of liquid explosives, the European Union(EU) security rules restrict the amount of liquids that can be taken through security checkpoints.
A folyékony robbanóanyagok új veszélyeinek elleni védelem érdekében az Európai Unió(EU) számos olyan szabályt fogadott el, amelyek korlátozzák a folyadékok mennyiségét, melyeket a biztonsági ellenőrző pontokon keresztül lehet átvinni.

And every day I would drive to this building on the West Side of Chicago, go through the security checkpoint and walk down these brown, brick hallways as I made my way down to the basement to observe the intake process.
Mindennap elautóztam az intézetbe, Chicago nyugati felébe, áthaladtam a biztonsági ellenőrzésen, majd végigmentem a barna téglás folyosókon az alagsor felé haladva, ahol a felvételi eljárást tanulmányoztam.

As a protection against the new threat of liquid explosives, the EU has adopted security rules that restrict the amount of liquids that passengers can take through security checkpoints.
A folyékony robbanóanyagok új veszélyeinek elleni védelem érdekében az Európai Unió(EU) számos olyan szabályt fogadott el, amelyek korlátozzák a folyadékok mennyiségét, melyeket a biztonsági ellenőrző pontokon keresztül lehet átvinni.

To protect you against the new threat of liquid explosives, the European Union(EU) has adopted new security rules that restrict the amount of liquids you can take through security checkpoints.
A folyékony robbanóanyagok új veszélyeinek elleni védelem érdekében az Európai Unió(EU) számos olyan szabályt fogadott el, amelyek korlátozzák a folyadékok mennyiségét, melyeket a biztonsági ellenőrző pontokon keresztül lehet átvinni.

To protect you against the threat of liquid explosives, the EU has also adopted security rules that restrict the amount of liquids that you can take in your hand luggage through security checkpoints.
A folyékony robbanóanyagok új veszélyeinek elleni védelem érdekében az Európai Unió(EU) számos olyan szabályt fogadott el, amelyek korlátozzák a folyadékok mennyiségét, melyeket a biztonsági ellenőrző pontokon keresztül lehet átvinni.

So as to also protect you against the threat of liquid and plastic explosives, the European Union has adopted additional security rules that restrict the amount of liquids and gels that you can take through security checkpoints.
A folyékony robbanóanyagok új veszélyeinek elleni védelem érdekében az Európai Unió(EU) számos olyan szabályt fogadott el, amelyek korlátozzák a folyadékok mennyiségét, melyeket a biztonsági ellenőrző pontokon keresztül lehet átvinni.

In order to protect passengers against the threat of liquid explosives, the European Union(EU) has adopted security rules that restrict the amounts of liquids and gels that passengers can take through airport security checkpoints.
A folyékony robbanóanyagok új veszélyeinek elleni védelem érdekében az Európai Unió(EU) számos olyan szabályt fogadott el, amelyek korlátozzák a folyadékok mennyiségét, melyeket a biztonsági ellenőrző pontokon keresztül lehet átvinni.