Examples of using Security checkpoint in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Security checkpoints;
نقاط التفتيش الأمنيةConcourse A. Security checkpoint.
نقطة تفتيش أمنThe security checkpoint's only a few miles away.
حاجز الأمن فقط على بعد بضعة أميالAs we proceed through the security checkpoint.
بينما نتخطى التفتيش الأمنيThe Security Checkpoint.
نقطة التفتيش الأمنيةMove in an orderly fashion to security checkpoints.
تحركوا بشكل منظم إلى نقاط الحواجز الأمنيةMeet at security checkpoints.
إجتمعْ في نقاطِ تفتيش الأمنِWe need to find someone to sneak you guys past security checkpoint.
نحتاج لإيجاد شخص ما لي حتى يسللكم من نقاط التفتيش الأمنيةThrough a security checkpoint.
خلال نقطة تفتيش الأمنPlease have your boarding passes ready before entering the security checkpoint.
الرجاء ابراز بطاقات الركوب قبل الدخول الى نقطة تفتيش الأمنَAt their security checkpoint?
ـ عند نقطة التفتيش الأمنية الخاص بهما؟?Applies to any vehicle you wish to take past our security checkpoint.
ينطبق على أي مركبة ترغب في تجاوزها عند نقطة التفتيش الأمنية الخاصة بناRange control to security checkpoint, are you clear?
نطاق السيطرة على أمن حاجز التفتيش، هل الوضع مستتب؟?Any civilians currently boarding Galactica please proceed to security checkpoint.
لاي مدنيين حاليين علي متن(جلاستيكا) الرجاء التوجه فورا الي نقطة الامنI want security checkpoints at all entrances and exits.
أريد نقاط تفتيش أمنيّة على جميع المداخل والمخارجFamily members must pass through security checkpoints together.
أفراد الأسر يجب أن تمر عبر نقاط التفتيش الأمنيWherever your security checkpoint is, we can come there for tent service.
أينما كان حاجز الأمن الخاص بك، يمكننا أن نأتي إلى هناك لخدمة خيمةIn addition, targets have expanded from fixed security checkpoints to mobile patrols.
بالإضافة إلى ذلك، توسعت أهداف من نقاط التفتيش الأمنية الثابتة لدوريات متنقلةA suicide attackerdriving a white Toyota Corolla ran a security checkpoint and blew himself up in the parking lot of the Baghdad Hotel about 100 m from the hotel ' s entrance, after he refused to stop to provide identification papers.
قام انتحاري يقود سيارة تويتا كورولا بيضاء اللون باقتحام نقطة تفتيش أمنية وفجر نفسه في مرآب فندق بغداد على بعد نحو 100 متر من مدخل الفندق، بعدما كان رفض التوقف لإبراز أوراق هويتهTraffic tech is installing the highest crash tested( K12) security bollards in security checkpoint.
تقوم شركة ترافيك تيش بتثبيت أعلى حواجز الأمن(K12) في نقاط التفتيش الأمنيةThere are over 20 camps and security checkpoints in the zone.
هناك أكثر من 20 مخيما ونقاط التفتيش الأمنية في المنطقةTraffic tech is installing the highest crash tested( K12) security bollards in security checkpoint.
يقوم تقني المرور بتثبيت أعلى أعمدة أمان تم اختبارها(K12) في نقطة التفتيش الأمنيةA suicide bomber blew himself up near a security checkpoint in the Baghdad district of Shula.
انتحاريا فجر نفسه بالقرب من نقطة تفتيش أمنية في بغداد منطقة الشعلةHowever, due to the configuration of the airport, it is possible to access either Gates 1-29 AND Gates 30-59,OR Gates 70-99 AND Gates 100-129 once you have passed through the security checkpoint for your gate.
لكن، نظرًا لتصميم المطار، من الممكن الدخول إلى أي من منطقتي الحركة الجوية 1 و3(البوابات 1-59) أو منطقتيالحركة الجوية 2 و4(البوابات 70-129) بعد المرور من نقطة التفتيش الأمنية لمنطقة الحركة الجوية الخاصة بكMaybe they will share surveillance footage of the security checkpoint that our shooter went through.
ربّما ستظهر لقطات المراقبة مطلق النار من الحاجز الأمني من طريق ذهابهYou will only be allowed through the security checkpoint for the Gate Area from which you are departing.
سوف يسمح لك بالمرور فقط من خلال نقطة التفتيش الأمنية لصالة منطقة الحركة الجوية(منطقة البوابة) التي تقوم بالمغادرة منهاThese easy to use kiosks are located on the groundfloor just after the First Avenue entrance security checkpoint and on the second floor next to the Café.
ويقع هذان الكشكانالسهلَي الاستعمال في الطابق الأرضي مباشرة بعد نقطة التفتيش الأمني بالمدخل المقابل للجادة الأولى، وفي الطابق الثاني بجوار المقهىAnd every day I would driveto this building on the West Side of Chicago, go through the security checkpoint and walk down these brown, brick hallways as I made my way down to the basement to observe the intake process.
وأقود كل يوم إلى هذاالمبنى الذي يقع في الجانب الغربي من شيكاغو، وأمرُ من خلال الحواجز الأمنية وأسير عبر هذه الممرات القرميدية البنية وأنا في طريقي إلى الطابق الأرضي لمراقبة إجراءات الاستقبالAirport top management can quantify the passenger satisfactionbased on their waiting time in check-in lobby, security checkpoint, immigration desk and baggage collection.
يمكن للإدارة العليا في المطار تحديد مدى رضا الركاب بناءً علىوقت انتظارهم في بهو تسجيل الوصول ونقطة التفتيش الأمنية ومكتب الهجرة وجمع الأمتعةReuters reported five suspected al-Qaeda militantswere killed in Yemen when they attacked a security checkpoint in Lawdar in the South, and three others there the day before.
أفادت وكالة رويتر قتلوا خمسة مسلحينيشتبه في أنهم من تنظيم القاعدة في اليمن عندما هاجموا نقطة تفتيش أمنية في لودر في الجنوب، وثلاثة آخرون هناك في اليوم السابق
