Hvad er oversættelsen af " SEES ITSELF " på dansk?

• ser sig selv
• opfatter sig selv
• oplever sig selv
• betragter sig selv

Eksempler på brug af Sees itself på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The group sees itself as offering, not as a chore.
Gruppen ser sig selv som tilbyder, ikke som en akkord.

This requires a well functioning collectively working party which in fact sees itself as a force able to change society.
Dette kræver et meget kollektivt fungerende parti, der faktisk opfatter sig selv som en samfundsforandrende kraft.

Our Isarland" sees itself confirmed in the works- Owner website ready.
Vores Isarland" ser sig selv bekræftet i værker- Ejer hjemmeside klar.

PDS and WASG have meanwhile joined the Left Party, denouncing the social ills and sees itself as representative of the common man.
PDS og WASG har i mellemtiden sluttet Vänsterpartiet, om opsigelse af sociale dårligdomme, og ser sig selv som repræsentant for den menige mand.

Regine Wagner sees itself not only as many others as a mere intermediary.
Regine Wagner ser sig ikke kun som mange andre, som blot formidler.

It provides an overview of the boats out, The events in Mallorca offer. Regine Wagner sees itself not only as many others as a mere intermediary.
Den giver et overblik over bådene ud, Begivenhederne i Mallorca tilbud. Regine Wagner ser sig ikke kun som mange andre, som blot formidler.

The child sees itself as an independent person and feels through the“Of” addressed.
Barnet ser sig selv som en uafhængig person og føler gennem“Af” rettet.

But the Union will only continue to be more than a market and to be accredited by the people of Europe if it sees itself as a community of destinies.
Unionen er og bliver imidlertid mere end et marked og får kun sin legitimation af Europas folk, hvis den ser sig selv som et skæbnefællesskab.

Voith sees itself as a major architect of digitalization in the industrial sector.
Voith ser sig selv som en af hovedarkitekterne for digitalisering i industri-sektoren.

The“I-It” is clear- the ego as the subject sees itself as distinct from the object of the environment.
Den“Ich-Es” er klart- egoet som emne ser sig selv som adskilt fra objektet af miljøet.

The party sees itself in the tradition of liberalism in Germany and rejects government overregulation.
Den part, der ser sig selv i den tradition for liberalisme i Tyskland og afviser regering overregulering.

This is not to move away from the core theme of this debate, but when we talk about perceptions and how this world sees itself, we have to keep it in mind.
Det er ikke for at dreje forhandlingen væk fra hovedspørgsmålet, men når vi taler om opfattelse, og hvordan verden ser sig selv, skal vi holde os det for øje.

Salumi Amo sees itself as an educational initiative that includes equally the areas of enjoyment and food culture.
Salumi Amo ser på sig selv som et uddannelsesmæssigt initiativ, der ligeledes inkluderer områderne til glæde og madkultur.

This discussion will not end at Monterrey; it is a reflection of how Europe sees itself and the role it should play in the world that we want to move forward in this area.
Denne drøftelse vil ikke ende i Monterrey. At vi ønsker at gøre fremskridt på dette område, afspejler, hvordan Europa ser sig selv og den rolle, det bør spille i verden.

The Commission sees itself as the governor of all European countries, as the ultimate decision-maker under the leadership of Mr Barroso.
Kommissionen betragter sig selv som alle de europæiske landes regeringschef og som den øverste beslutningstager under ledelse af hr. Barroso.

I think we should in fact call it an area of justice, freedom and security, because justice is the cornerstone of our European Union, which sees itself as a Community of justice.
Efter min mening bør man egentlig hellere tale om et område med ret, frihed og sikkerhed. Retten er nemlig fundamentet for EU, som opfatter sig selv som et retssamfund.

It also shows us, once again, how the European Union also sees itself as an instrument in the service of the interests of transnational monopolies.
Det viser os også endnu en gang, at EU også ser sig selv som et instrument til opfyldelse af de transnationale monopolers interesse.

Signal Iduna sees itself as an all-round insurer for everyone, with specialty insurers for the public service and with a strong expertise in the area of other financial services.
Signal Iduna ser sig selv som en all-round forsikringsgiver for alle, med speciale forsikringsselskaber for den offentlige tjeneste og med en stærk ekspertise inden for andre finansielle tjenesteydelser.

He was an obscure but enormously influential person and also the real originator of the EU on behalf of the Jesuit Council on Foreign Relations which sees itself as called to rule the world.
Han var en obskur men enormt indflydelsesrig person og også den virkelige ophavsmand til EU på vegne af det jesuitiske Council on Foreign Relations, der ser sig selv som kaldet til at regere verden.

The"Sustainable Restaurant Association" sees itself as a link between restaurateurs and guests and above all offers a lot of information.
Sustainable Restaurant Association" ser sig selv som en forbindelse mellem restauratører og gæster og tilbyder frem for alt en masse information.

I agree it is unacceptable that an important lawmaking body of the EU still meets behind closed doors when acting as a legislator, especially at a time when the EU sees itself as a promoter of democratisation and accountability.
Jeg er enig i, at det er uacceptabelt, at et vigtigt EU-organ med lovgivende beføjelser fortsat mødes for lukkede døre i de tilfælde, hvor det optræder som lovgivende myndighed- navnlig på et tidspunkt, hvor EU betragter sig selv som en forkæmper for demokratisering og ansvarlighed.

In an EU that sees itself as the champion of rights and freedoms for all its citizens, we must make every effort to put a stop to this scourge.
I et EU, der ser sig selv som forkæmper for rettigheder og friheder for alle sine borgere, må vi gøre alt, hvad vi kan for at udrydde denne svøbe.

While Moscow State University dates from 1755, its St. Petersburg competitor has operated continuously as a“university” since 1819, and sees itself as the successor of the university established on January 24, 1724, by a decree of Peter the Great.
Mens Moskvas Statsuniversitet stammer fra 1755, dens St. Petersborg konkurrent har fungeret kontinuerligt som en“universitet” siden 1819, og ser sig selv som efterfølgeren til universitet etableret i januar 24, 1724, ved et dekret af Peter den Store.

The Group of the European People' s Party/European Democrats sees itself as the political group which says yes to the independence of the ECB, to reinforcement of the stability policy, regarding both price stability and currency stability, and which also says yes to further reduction of the public debt, to new growth and employment and to the credibility of monetary policy.
PPE-gruppen opfatter sig selv som den politiske gruppe, som siger ja til ECB's uafhængighed, til at styrke stabilitetspolitikken, både hvad angår prisstabilitet, og hvad angår valutastabilitet, som siger ja til yderligere nedbringelse af den offentlige gældssættelse, ja til ny vækst og beskæftigelse, og som står ved en troværdig pengepolitik.

The biggest problem for EU support seems to be Cyprus' division, as Turkey will not change its stand because that country has not abandoned its Ottoman megalomania and still sees itself as Islam's task force against the infidel Europe that Turkey failed to conquer by the scimitar.
Det største problem for EU-tilslutning synes at være Cyperns deling, som Tyrkiet ikke vil ændre på, fordi det land ikke er kommet af sit osmanniske storhedsvanvid og stadig ser sig som islams stødtropper mod det vantro Europa, som Tyrkiet ikke formåede at erobre med krumsabelen.

You could say that the child in this stage sees itself as the center in a warm and loving world that is structured exclusively to serve its needs.
Man kan sige at barnet i dette stadium oplever sig selv som centrum i en varm og kærlig verden, som udelukkende har til formål at servicere dets behov.

Because of the expanded ability to conceptualise that the modern human being has come to possess, it has become a genius at forming concepts or ideas in the light of which it sees itself as the most innocent being in every conflict it has with its neighbour.
Grundet på den udvidede forestillingsevne, som det moderne menneske er kommet i besiddelse af, er det blevet et geni til at danne sig forestillinger eller begreber, igennem hvilke det ser sig selv som det mest uskyldsrene væsen i enhver konfliktsituation, det eventuelt måtte befinde sig i med sin næste.

You could say that the child in this stage sees itself as the center of a warm and affectionate world, which is structured solely to serve its needs.
Man kan sige at barnet i dette stadium oplever sig selv som centrum i en varm og kærlig verden, som er struktureret udelukkende for at servicere dets behov.

Since instinct is the seat of the habits and tendencies of the past, which means this unwritten law where justice is on the side that can wipe out or subjugate the opponent, it makes the being, by using its intelligence, create the most ingenious mental images through which it sees itself as totally innocent or as a one hundred-percent martyr.
Da instinktet er sædet for fortidens vaner og tilbøjeligheder, hvilket vil sige den førnævnte uskrevne lov, hvor retfærdigheden er på den parts side, som kan udslette eller undertvinge modparten, bringer det væsenet til med dets intelligens at skabe de mest geniale tankebilleder, igennem hvilke det ser sig selv som totalt uskyldig eller som hundrede procent martyr.

In this radical and complex process of reorientation, RWTH Aachen sees itself as a university in which all groups actively contribute to a lasting and open communication culture.
I denne radikale og komplekse proces med omlægning, RWTH Aachen ser sig selv som et universitet, hvor alle grupper aktivt bidrage til en varig og åben kommunikation kultur.

Hvordan man bruger "sees itself" i en Engelsk sætning

Iran sees itself as the region's great power.

The AfDB sees itself as a knowledge institution.

Leitz sees itself as a producing service provider.

sees itself as more than a dating site.

also sees itself as a public information group.

DARPA also sees itself as enabling business closure.

It sees itself as ‘special’, and above criticism.

The landscape industry generally sees itself as ‘green’.

The past sees itself in the future’s glass.

Amazon already sees itself as a data-driven company.

Hvordan man bruger "ser sig selv, opfatter sig selv, oplever sig selv" i en Dansk sætning

Ramt af kendsgerningerne ryger han ud på en seksuel flugt, indtil han endelig ser sig selv i øjnene.

Han har boet i Danmark siden og opfatter sig selv som enhver anden dansker og skatteyder.

Hun ser sig selv som en selvstændig kvinde, men i 'Vild med dans' er Laura Bach dybt alligevel dybt afhængig af en mand.

MOS II viser hvordan eleverne oplever sig selv fagligt, socialt og følelsesmæssigt i skolen samt deres opfattelse af miljøet i klassen.

Der er ingen grund til på nogen måde at fodre et instinkt, der kun vil, og kun ser sig selv, og sit eget.

Kritikken kommer fra privilegerede hvide mænd øverst i fødekæden, som ser sig selv som undertrykte.

En kollega byder ind med, at hun ikke opfatter sig selv eller kollegerne som fejlfindere men i stedet som ’ressourcespejdere’.

Man ser sig selv i et spejl, og alligevel adskiller man sig fra den, man ser.

Mange mellemledere ser sig selv som i-klemme-ledere, men hvordan undgår de at blive det?

Det er også dem, der oftest oplever sig selv som skolens ballademagerne, skoletrætte og hyppigst har været ude for skoleskift.