Hvad er oversættelsen af " SEMANTICS " på dansk?

• semantik
• ordvalget
• ordkløveri
• semantikken
• semantics

Eksempler på brug af Semantics på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's not semantics.
Det er ikke ordkløveri.

Semantics. Sayid's injured.
Semantics. Sayid er såret.

This is just semantics.
Det er kun semantisk.

Semantics of null are overloaded.
Semantik af null er overbelastet.

Enough with the semantics.
Slut med ordkløveriet.

Semantics, you know, this is just semantics.
Semantik, du ved, det er kun semantik.

I think that's just semantics.
Det er bare semantik.

It might seem like semantics dating, seeing, whatever.
Det kan synes som semantik dating, at se, uanset hvad.

Ladies, please forgive the semantics.
De damer må tilgive semantikken.

Murderin' 30 people, semantics or not, is insane!
At myrde 30 mennesker, semantik eller ej, er vanvid!

The first is a matter of semantics.
Det første drejer sig om semantikken.

I didn't care about semantics, I just wanna catch this guy.
Pyt med semantikken. Jeg vil bare fange denne fyr.

Cage, house-- that's semantics.
Bur, hus. Det er semantik.

The semantics in these two writings are markedly different.
Semantikken i disse to tekster er tydeligt forskellige.

Geographical semantics, amigo.
Geografisk ordkløveri, amigo.

I'm not a trained lawyer, so the semantics.
Jeg er ikke advokat, så ordvalget.

Check out its semantics meaning.
Tjek sine semantik betydning.

The Int type now has big integer semantics.
Int type har nu store heltal semantik.

Are markedly different. The semantics in these two writings.
Semantikken i disse to tekster er tydeligt forskellige.

Initiates… Fighters. Ladies, please forgive the semantics.
Fightere. De damer må tilgive semantikken.

I'm not gonna argue semantics with you.
Jeg vil ikke diskutere semantik.

What is new in version 1.4.1: Predictable commit semantics.
Hvad er nyt i version 1.4.1: Forudsigelig begå semantik.

The letter O(omicron) Semantics from Figure.
Bogstavet O(omicron) Semantik fra fig.

GPL; uses libavfilter's eq filter now, with changed semantics.
GPL; bruger libavfilters eq filter nu med ændret semantik.

That's some education in semantics you're givin' me.
Det var en fin lektion i semantik.

Please, would you direct your responses to me? I'm not a trained lawyer, so the semantics.
Jeg er ikke advokat, så ordvalget… Vil du venligst se på mig?

Are markedly different. Mm-hmm, the semantics in these two writings.
Semantikken i disse to tekster er tydeligt forskellige.

Ninety-three nations on board already, including Israel, that's not semantics.
Treoghalvfems lande er allerede med, herunder Israel. Det er ikke ordkløveri.

Introduced new buffer semantics(NBS) and enabled it by default.
Indfà ̧rt nye buffer semantik(NBS) og aktiveret det som standard.

I'm not gonna get into semantics.
Jeg er ikke ville get ind i semantik.

Hvordan man bruger "semantics" i en Engelsk sætning

The semantics are crisp and clean.

When Chinese semantics meets failed syntax.

Grammar, spelling, punctuation and semantics verification.

But the semantics here are irrelevant.

syntax and semantics for RTSP URLs.

Notice how the semantics are altered.

Even the semantics have been updated.

Failure Semantics for Modal Transition Systems.

username out semantics and empirical errors.

Programming language semantics and sort theory.

Hvordan man bruger "semantik, ordvalget, ordkløveri" i en Dansk sætning

S. 3-89). 1.2.4 Metadataudviklere har fokuseret mere på struktur af format/formular end på regler for semantik og indhold, hvilket AACR2 understøtter.

Jeg brugte meget bevidst ordvalget 'andet vrøvl..', men læs hele sætningen.

Lars Birkedal forsker indenfor teoretisk datalogi og er international førende indenfor logik og semantik af programmeringssprog.

Men nok ordkløveri, og tilbage til musikken.

Selve artiklerne er IMO god og informativ læsning, mens utroligt mange indlæg er ordkløveri, "!sure opstød", osv.

Fænomenologisk semantik s. 8 Det fænomenologiske tegnbegreb s. 12 Det fænomenologiske værkbegreb s. 15 II.

Jeg tror at Google bliver endnu bedre til at forstå kvalitet og semantik.

Theorie der Semantik und Theorie der Lexikographie.

FOT-specifikationen dækker både begreber, konceptuel datamodel og logisk datamodel inklusiv semantik.

Luhmann, Niklas 1989b: "Staat und Staatsräson im Übergang von traditionaler Herrschaft zu moderner Politik" i Gesellschaftsstruktur und Semantik Band 3, Frankfurt: Suhrkamp.