Hvad er oversættelsen af " SEND MEN " på dansk?

• sende mænd
• sender mennesker
• sender mænd

Eksempler på brug af Send men på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Should we send men after them?
Skal vi sende en efter dem?

We send men to cavort about on the moon and return them safely back to earth.
Vi sender mennesker op at trave rundt på månen og bringer dem tilbage uden en rift.

Should we send men after them?
Har vi sendt nogen efter dem?

We send men to cavort about on the moon and return them safely back to earth. Unmanned spacecraft land on Mars and send back to earth close-up photographs of the Martian surface.
Vi sender mennesker op at trave rundt på månen og bringer dem tilbage uden en rift. Ubemandet rumfartøj lander på Mars og sender nærbilleder af.

Then I say unto you… send men… to summon worms!
Da siger jeg til dig… send mænd… for at tilkalde orme!

You send men to slaughter for your own gain.
Du sender menn i døden for din egen vinning.

Perhaps you stay here while I send men to your storehouse.
Du bliver her, mens jeg sender mænd til dit pakhus.

You send men to slaughter for your own gain.
Du sender mænd til slagtning til din egen fordel.

This was around the time the suits finally admitted you can't send men into space for months or years and not do something to relieve the tension.
Det var ved den tid, hvor dem i jakkesættene indrømmede, at man ikke kan sende mænd ud i rummet i måneder og år og ikke gøre noget for at lette spændingen.

You send men to slaughter for your own gain.
Du sender mænd i kamp for din egen vindings skyld.

And not do something to relieve the tension. finally admitted you can't send men into space for months or years This was around the time the suits.
Og ikke gøre noget for at lette spændingen. Det var ved den tid, hvor dem i jakkesættene indrømmede, at man ikke kan sende mænd ud i rummet i måneder og år.

While I send men to your storehouse. Perhaps you stay here.
Du bliver her, mens jeg sender mænd til dit pakhus.

The telephone, radio, television, the motion picture in full color, the motor car, hundred-mile-an-hour railroad trains, mammoth oil-tankers, jet planes, spacecraft hurtling astronauts around the earth in outer space in 90 minutes, and that send men to the moon and back, unmanned spacecraft that take close-up photographs of the surfaces of Mars and Jupiter, the gadgets and modern electrical devices, the incredible modern computers- just to name a few.
Telefonen, radioen, television, farvefilm, bilen, jernbanetog der kører tæt ved 200 km i timen, kæmpe olietankere, jetfly, rumskibe der hvirvler astronauter rundt om jorden på 90 minutter og sender mennesker til månen og tilbage igen. Ubemandede rumfartøjer der tager nærbilleder af Mars og Jupiters overflade, mekaniske tingester og moderne elektriske opfindelser, den utrolige moderne computer- bare for at nævne nogle få.

You can send men to the far north but not to your neighbour?
Du kan sende mænd langt mod nord men ikke til din nabo?

Then I must strongly advise that we send men to repair the generators and to guard the active ones.
Så må jeg tilråde, at vi sender mænd hen for at reparere generatorerne- og for at bevogte de aktive.

We send men to cavort about on the moon and return them safely back to earth. Unmanned spacecraft land on Mars and send back to earth close-up photographs of the Martian surface. pg 7pg 8 Other unmanned spacecraft fly close to Jupiter and send back astonishing pictures of Jupiter and the rings of Saturn.
Vi sender mennesker op at trave rundt på månen og bringer dem tilbage uden en rift. Ubemandet rumfartøj lander på Mars og sender nærbilleder af 7 overfladen tilbage til jorden. Andre ubemandede rumfartøjer flyver tæt på Jupiter og sender overraskende billeder af den og ringene omkring Saturn.

I suggest we send men to guard the generators.
Lad os sende mænd hen for at bevogte generatorerne.

Finally admitted you can't send men into space for months or years and not do something to relieve the tension. This was around the time the suits.
Indrømmede, at man ikke kan sende mænd ud i rummet i måneder og år Det var ved den tid, hvor dem i jakkesættene og ikke gøre noget for at lette spændingen.

He would never send men ahead if he was near enough to see for himself.
Han ville aldrig have sendt folk ud, hvis han var nær nok til selv at se.

You came near to me, everyone of you, and said,“Let us send men before us, that they may search the land for us, and bring us word again of the way by which we must go up, and the cities to which we shall come.”.
Da kom I alle frem til mig og sagde: Lader os sende Mænd for vort Ansigt, som kunne udforske os Landet, og de skulle bringe os Svar om, ad hvilken Vej vi skulle drage op, og om de Stæder, som vi skulle komme til.

Sending men into this facility, murdering some of your men..
Sendte mænd ind i denne facilitet, myrdede nogen af dine mænd..

Khasinau sent men into this facility.
Khasinau sendte mænd ind i denne facilitet.

Sending men into this facility.
Sendte mænd ind i denne facilitet.

I have sent men to the gas chamber on less.
Jeg har sendt folk i gaskammeret for mindre.

I already sent men to the plaza, sir.
Jeg har sendt folk til pladsen, señor.

I don't believe the FBI sends men out cause somebody trashed a trailer.
Jeg tror ikke, FBI sender folk ud, når nogen har ødelagt en trailer.

Hagrid has never sent men into our hollow before.
Hagrid har aldrig sendt mennesker til vores hulning før.

Fukuhara sent men to find him.
Fukuhara sendte mænd ud efter ham.

I sent men over the walls with grappling claws and ropes.
Jeg sendte mænd over murene, med gribekløer og reb.

I have sent men to search.
Jeg har sendt mænd ud for at søge.