Hvad er oversættelsen af " SENSE OF IDENTITY " på dansk?

• identitetsfølelse
• følelse af identitet
• følelsen af identitet
• følelse af at identificere sig
• fornemmelse af identitet

Eksempler på brug af Sense of identity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Deprive sense of identity.
Fratage følelse af identitet.

Catherine struggles to develop a sense of identity.
Catherine kæmper for at udvikle en følelse af identitet.

Not just to ourselves and our sense of identity, but to the way in which we are perceived.
Ikke kun for vores identitetsfølelse, men også for måden, vi opfattes på.

These revelations struck at the core of Chris' sense of identity.
Disse afsløringer ramte en indre kerne af Chris' følelser af identitet.

We have forged a sense of identity of common.
Vi har skabt en følelse af identitet baseret på fælles værdier og fremtid.

Unable to relieve the horrible feelings of emptiness and craving, an abuser loses his sense of identity.
Idet han ikke er i stand til at afhjælpe følelsen af tomhed og trang til stoffet, mister misbrugeren sin identitetsfølelse.

It is my conviction that the sense of identity, of where we belong, is very important.
Jeg er overbevist om, at identitetsfølelsen, følelsen af, hvor vi hører til, er meget vigtig.

As Goodman's amnesia became more frequent, This is what they're gonna do to Oliver. he eventually lost all sense of identity and was.
Dette er, hvad de vil gøre med Oliver. han mistede til sidst al identitetsfølelse og blev"… Efterhånden som Goodmans amnesi blev hyppigere.

And certainly not in the sense of identity that provides the glue which holds any human society toget her.
Og slet ikke i den følelse af identitet, der giver den lim, der holder alle menneskelige samfund sammen.

They're taking those bags and clothes as a sense of identity and social status.
De opfatter de tasker og det tøj som en form for identitet og social status.

How can a sense of identity and belonging be preserved when living under or fleeing extreme social conditions?
Hvordan bevarer man en fornemmelse af identitet og tilhørsforhold under eller på flugt fra ekstreme samfundsforhold?

A nation's culture should be enjoyed by all and enhance a sense of identity and self-image.
En nations kultur bør være til glæde og gavn for alle indbyggere og styrke følelsen af identitet og selvopfattelse.

Family stories provide a sense of identity through time, and help children understand who they are in the world,” the researchers said.
Familiehistorier giver en følelse af identitet gennem tiden, og hjælper børn med at forstå, hvem de er i verden," siger forskerne.

As Goodman's amnesia became more frequent, he eventually lost all sense of identity and was"… This is what they're gonna do to Oliver.
Hvad de vil gøre med Oliver. han mistede til sidst al identitetsfølelse og blev"… Efterhånden som Goodmans amnesi blev hyppigere.

He eventually lost all sense of identity and was"… As Goodman's amnesia became more frequent, This is what they're gonna do to Oliver.
Dette er, hvad de vil gøre med Oliver. han mistede til sidst al identitetsfølelse og blev"… Efterhånden som Goodmans amnesi blev hyppigere.

This is what they're gonna do to Oliver. he eventually lost all sense of identity and was"… As Goodman's amnesia became more frequent.
Dette er, hvad de vil gøre med Oliver. han mistede til sidst al identitetsfølelse og blev"… Efterhånden som Goodmans amnesi blev hyppigere.

He eventually lost all sense of identity and was"… This is what they're gonna do to Oliver. As Goodman's amnesia became more frequent.
Dette er, hvad de vil gøre med Oliver. han mistede til sidst al identitetsfølelse og blev"… Efterhånden som Goodmans amnesi blev hyppigere.

Rather, they plan actions and behaviors as contributions to a sense of identity, building a portfolio of experiences, not stocks.
De planlægger hellere handlinger og adfærd som et bidrag til en identitetsfølelse, hvor de opbygger et portefølje af oplevelser, ikke aktier.

They will have a sense of identity, and we have to stress the importance of our common cultural heritage whose richness does indeed lie in its diversity.
De vil have en følelse af identitet, og vi må understrege betydningen af vores fælles kulturarv, hvis rigdom rent faktisk ligger i dens mangfoldighed.

That happened in September 1911; in December 1911 Mr. Wilson, the candidate, made his speech expressing“a sense of identity” with the Jewish“cause.”.
Dette skete i september 1911; i december 1911 holdt præsidentkandidaten, hr. Wilson, sin tale, hvori han udtrykte"en følelse af at identificere sig" med den jødiske"sag.

No need existed to"make evident the sense of identity" between Americans and Americans, and Jews in America were in every respect free and equal;
Det var ikke nødvendigt at"klargøre følelsen af identitet" mellem amerikanere og amerikanere, og jøderne i Amerika var i alle måder frie og lige;

The peoples of Europe who are identifiable as stateless nations, or in regions with a strong personality and sense of identity, have not been associated in the manner we called for.
De folk i Europa, der identificeres som statsløse nationer eller regioner med en stærk personlighed og identitetsfølelse, er ikke blevet associeret, sådan som vi har anmodet om.

No need existed to"make evident the sense of identity" between Americans and Americans, and Jews in America were in every respect free and equal; only a refusal to identify themselves with America could alter that and Mr. Wilson in effect proclaimed this refusal.
Wilson blev valgt. Det var ikke nødvendigt at"klargøre følelsen af identitet" mellem amerikanere og amerikanere, og jøderne i Amerika var i alle måder frie og lige; kun en afvisning fra dem af at identificere sig selv med Amerika kunne ændre dette, og hr.

The report emphasises the role of culture in Community politics, and also the role of cultural education in the development of personality and a sense of identity.
Betænkningen fremhæver kulturens betydning for fællesskabspolitikkerne og også den kulturelle dannelses betydning for personlig udvikling og udvikling af en identitetsfølelse.

Joint planning and implementation strengthen their sense of identity, as well as cooperation with peoples who have been coexisting for centuries.
Fælles planlægning og gennemførelse styrker deres identitetsfølelse, ligesom samarbejdet med folkeslag, som har levet sammen side om side gennem århundreder.

It will not, unfortunately, be possible to organise it so that they are held all on the same day, but, if people themselves are asked, it will in any case enhance their sense of identity, their awareness of being‘us.
Det vil desværre ikke være muligt at organisere det på én dag, men alligevel er deltagelsen, identiteten, vi-følelsen større, når folk selv bliver spurgt.

This is the case for, amongst others, the stateless nations and the regions with a strong personality and sense of identity, and I believe it goes entirely against our stated aim of being closer to the citizens and building a Europe of the peoples.
Dette gælder f. eks. for de statsløse nationer og regioner med en stærk personlighed og identitetsfølelse, og jeg mener, at det derved går stik imod vores erklærede mål om at være tættere på borgerne og opbygge et folkenes Europa.

That sense of identity will be enhanced by the fact that the economic policies of all participating states will be framed within a stable economic environment and will no longer be driven by short-term pressures that sometimes continue to affect individual national currencies.
Denne identitetsfølelse vil blive øget som følge af, at de økonomiske politikker i alle de deltagende lande vil blive udformet inden for et stabilt økonomisk miljø og ikke længere være drevet af kortsigtede pres, som nu undertiden fortsætter med at have konsekvenser for de enkelte nationale valutaer.

Political and civil society leaders can use these civic spaces to integrate diversity into a stronger, more widely shared sense of identity and to develop a more inclusive language to discuss common problems.
Politiske ledere og ledere i civilsamfundet kan anvende disse borgerfora til at indarbejde mangfoldigheden i en stærkere og mere fælles identitetsfølelse og til at udvikle et mere inkluderende sprog til drøftelse af fælles problemer.

No need existed to“make evident the sense of identity” between Americans and Americans, and Jews in America were in every respect free and equal; only a refusal to identify themselves with America could alter that and Mr. Wilson in effect proclaimed this refusal.
Det var ikke nødvendigt at"klargøre følelsen af identitet" mellem amerikanere og amerikanere, og jøderne i Amerika var i alle måder frie og lige; kun en afvisning fra dem selv af at identificere sig med Amerika kunne ændre dette, og hr. Wilson proklamerede effektivt denne afvisning.

Hvordan man bruger "sense of identity" i en Engelsk sætning

Has your sense of identity shifted at all?

A sense of identity that residents ascribe to?

The sense of identity and belonging in community.

It reaffirms our sense of identity and community.

Where does our sense of identity come from?

Many will defend that sense of identity violently.

First, the sense of identity is not lost.

His background made his sense of identity complex.

Tartan is about a sense of identity and belonging.

Sense of identity and being a part of something.

Hvordan man bruger "følelse af identitet, identitetsfølelse" i en Dansk sætning

Men træningen er også med til at give en stærkere følelse af identitet og styrke samværet med andre.

En produktionsfilosofi, der på få år er blevet det umiskendelige mærke af en stil, der har ført til produktionen af vine med en stærk følelse af identitet.

I dag er den lokale identitetsfølelse nærmest forsvundet, mens den nationale er i krise.

Dette ikke mindst i forhold til din egen identitetsopfattelse og identitetsfølelse.

Det skaber et stærkt fællesskab og en identitetsfølelse, som præger hele samarbejdet i en positiv retning.

En psykopatisk (dyssocial) eller en narcissistisk personlighedsforstyrret leder F Borderline type Som + usikker identitetsfølelse, ustabile forhold til.

Solar Plexus-chakraet er det tredje chakra, og udgør din identitetsfølelse, dine relationer til andre og din livs-energi.

For børn og unge med et svagt selvværd kan det give en identitetsfølelse at få en spiseforstyrrelse, de fryser om fødderne.

Det sociale skal styrkes gennem tidskriftets tilblivelsesproces, samt den identitetsfølelse blandt de studerende, som tidsskriftet ønsker at skabe.

Hvordan skaber du sammenhæng og fælles identitetsfølelse i en sammensat uddannelsesinstitution?