Hvad er oversættelsen af " SENSE OF IT " på dansk?

• følelse af det
• det til at give mening
• fornuft i det

Eksempler på brug af Sense of it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To make sense of it.
For at gøre følelse af det.

We're just trying to make some sense of it.
Vi forsøger at hitte rede i det.

I had a sense of it when I met Barnes.
Jeg fornemmede det, da jeg mødte Barnes.

I can't make sense of it.
Jeg kan ikke få det til at stemme.

You have to be there and maintain the network. Otherwise, you will lose the sense of it.
Man er nødt til at være der og holde netværket vedlige, ellers mister man fornemmelsen for det.

You had a sense of it?
Fornemmede" du det?

Your eyes see it, but your head can't make no sense of it.
Øjnene ser det… men hovedet kan ikke begribe det.

I can't make sense of it, Pat.
Jeg kan ikke gennemskue det, Pat.

Your eyes see it, but your head can't make no sense of it.
Dine øjne kan se det. Men din hjerne kan ikke forstå det.

You do see the sense of it, Charlie, don't you?
Du forstår godt meningen med det, ikke, Charlie?

I'm getting a strong sense of it.
Jeg kan virkelig fornemme det.

I can't make any sense of it either, but that's what he said.
Jeg kan ikke gøre nogen fornemmelse af det enten, men det er, hvad han sagde.

I have tried to make sense of it.
Jeg har forsøgt at forstå det.

This may help you gain a deeper understanding on how the malware communicates. In addition to this, when you"Follow TCP Stream" of a given packet, Wireshark has the so-called"SSL Dissector" which in some cases can be used to decipher some of the data in there and make sense of it.
Dette kan hjælpe dig med at få en dybere forståelse af, hvordan malware kommunikerer. Ud over dette, når du"Følg TCP Stream" af en given pakke, Wireshark har den såkaldte"SSL Dissector" som i nogle tilfælde kan anvendes til at dechifrere nogle af dataene i der og gøre følelse af det.

I can't make sense of it.
Jeg kan ikke få det til at give mening.

I was all right. It wasn't my best night… but at least he could get, you know, like, a sense of it.
Det var ikke min bedste aften… men i det mindste kunne han få, du ved, ligesom, en følelse af det.

I couldn't make much sense of it myself.
Jeg kunne ikke forstå særlig meget af den.

Therefore, he returns to his domain on his page and draws Humans in 2D so he can make sense of it all.
Derfor vender han tilbage til sit domæne på sin side og tegner mennesker i 2 dimensioner, så han kan få fornuft i det.

Miles. but your head can't make no sense of it. Your eyes see it..
Øjnene ser det… men hovedet kan ikke begribe det. Milevidt.

This early forerunner has DNA activated in an uncontrolled way, and so learning is needed to know how to make sense of it all.
Denne tidlige forløber har DNA'et aktiveret på en ukontrolleret måde, og så er indlæring nødvendig for at se, hvordan I får fornuft i det hele.

But if we were to stop and think about what we do and why and try to make some sense of it, you would have a line of us outside your door a mile long.
Men stopper vi op og tænker over det, vi gør? Og hvorfor, og forsøge at se mening i det? Så har du en alenlang kø udenfor din dør.

In addition to this, when you"Follow TCP Stream" of a given packet, Wireshark has the so-called"SSL Dissector" which in some cases can be used to decipher some of the data in there and make sense of it.
Ud over dette, når du"Følg TCP Stream" af en given pakke, Wireshark har den såkaldte"SSL Dissector" som i nogle tilfælde kan anvendes til at dechifrere nogle af dataene i der og gøre følelse af det.

Something to help you make sense of it all.
Noget der kan hjælpe dig med, at få det til at give mening.

In Ethiopia's case that dialogue will be a critical one, both in the sense of it being important and in the sense of our being critical of the Ethiopian Government's current practices.
I Etiopiens tilfælde vil denne dialog blive kritisk, både i den forstand, at den er vigtig, og når det gælder, at vi er kritiske over for den nuværende praksis hos Etiopiens regering.

I'm just trying to make sense of it.
Jeg prøver bare at få styr på det.

Nothing makes any sense, so we try to make some sense of it.
Alt er kaos, så vi forsøger at få det til at give mening.

The Loop at the end of this affix denotes the word is to be used adverbially; so that the sense of it must be the same which we express by the phrase, For Ever and Ever.
Sløjfen i slutningen af denne anbringer betegner det ord der skal bruges adverbially, således at den følelse af at det skal være den samme som vi udtrykke ved den sætning, for evigt og evigt.

But somehow we gotta make some sense of it.
Men vi må prøve at finde en mening med det.

I'm starting to get a sense of it.
Jeg begynder at få en ide om det.

I just need to make some sense of it.
Jeg er bare nødt til at få meningen ud af det.

Hvordan man bruger "sense of it" i en Engelsk sætning

Maybe you can make sense of it all.

How does one make sense of it all?

therefore make sense of it much more quickly.

Morris, Tomas V., Making Sense of It All.

We'll help you make sense of it all!

and made sense of it all for me.

We'll help you make sense of it all.

Making sense of it all is, however, important.

Can you make sense of it for you?

Why have that sense of it being adversarial?

Hvordan man bruger "det til at give mening" i en Dansk sætning

Måske - men han kunne ikke helt få det til at give mening.

Alle mennesker har brug for et mål i deres liv, hvis vi skal have det til at give mening.

Jeg kunne ikke få det til at give mening.

I personalegruppen vil vi arbejde med dette, så vi får det til at give mening hos os.

Jeg tænkte, at jeg nok skulle få det til at give mening.

Jeg kan ikke få det til at give mening for mig!

Du skal i det daglige arbejde kunne bevæge dig ubesværet med lovgivning og retningslinjer og få det til at give mening i behandlingsarbejdet.

Hvis ikke ændringerne passer ind i deres kontekst, vil de forsøge at få det til at give mening og passe ind.

Og det handler om at få det til at give mening for folk.

Jeg kan ikke få det til at give mening.