Eksempler på brug af Sent there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Why were they sent there?
She was sent there to improve her health!
Hun blev sendt derop for at få det bedre!All of these people were sent there.
Alle blev sendt dertil.No one's been sent there in five years.
Ingen er blevet sendt dertil i fem år.The last Sabrina was sent there.
Den sidste Sabrina blev sendt dertil.
Folk også translate
I was sent there for a man named Suarez.
Jeg blev sendt der for en mand ved navn Suarez.Did you have my grandson sent there?
Fik du mit barnebarn sendt derover?I was sent there for a man named Suarez.
Jeg blev sendt dertil på grund af en mand ved navn Suarez.Where's that satellite I sent there?
Hvor er den sateIIit jeg sendte derned?We were both sent there when shit started going down.
Vi blev begge sendt derhen, da det hele begyndte.My family was abducted in Hartland, sent there as prisoners.
Min familie blev fanget i Hartland og sendt derhen som fanger.We were both sent there when shit started going down.
Vi blev begge to sendt dertil, da det hele gik ad helvede til.Was there a specific profile for those being sent there?
Var der særlige profiler for dem der blev sendt dertil?The story goes that Slade was sent there to collect all the souls.
At Slade blev sendt dertil for at indkassere deres sjæle.Mercy House doesn't really exist for the people who get sent there.
Mercy House er ikke lavet til de folk der bliver sendt dertil.He was sent there after killing Herb Turnbull in a barfight.
Han blev sendt dertil efter at have dræbt Herb Turnbull i en barfight.The North Vietnamese sniper was sent there to hunt me down.
Den nordvietnamesiske snigskytte blev sendt dertil for at jage mig ned.He had been sent there because he had distributed illegal magazines during the war.
Han var blevet sendt dertil, fordi han havde uddelt illegale blade under krigen.They will probably think they were sent there, so you will have to be careful.
De tror, de blev sendt derind, så du må være forsigtig.The Prince of Moscow was notified of his death andthe body was sent there too.
Prinsen af Moskva blev underrettet om hans død, ogkroppen blev også sendt der.We think that he was sent there by someone at the party?
Vi mener, at han blev sendt dertil, af nogle fra festen. En af hans logebrødre?I was sent there to die, but I was young and strong. My brain was as agile as my fingers.
Jeg blev sendt dertil for at dø, men jeg var ung og stærk, og min hjerne var så smidig som mine fingre.The one at the safe house was sent there for the resistance fighters.
Den fra beskyttelses huset var sendt derhen efter modstands kæmperne.Borda was sent there and studied classics, science, mathematics, and metaphysics, following a course which would lead to an career in the army.
Borda blev sendt der og studeret klassikere, videnskab, matematik og metafysik, efter et kursus, som ville føre til en karriere i hæren.It's possible that he was sent there by ALEXANDROS before July 323 BC.
Det er muligt, at han blev sendt dertil af Alexandros inden juli 323 F. KR….On 20 January 1944 Blumenthal was sent, at his own request,to the"old people's ghetto" Theresienstadt since he had heard that his sister had been sent there in July 1942.
Den 20 januar 1944 Blumenthalblev He did however say that only the most violent criminals get sent there and that it has been this way for hundreds of years.
Kun de mest voldelige forbrydere bliver sendt derhen, og sådan har det været i hundredvis af år.Jean Richer had been sent there by the French government almost exactly 100 years earlier and Montucla also went there as an astronomer.
Jean Richer var blevet sendt der som den franske regering næsten præcis 100 år tidligere og Montucla også gik I assure you. Only the most violent criminals are sent there. As… you have discovered.
Jeg kan love jer for, at kun de mest voldelige forbrydere bliver sendt derhen, som I opdagede.We were sent there with a fairly ferocious resolution condemning much of the political life of Slovakia but I have to report that the experience was fruitful on both sides despite the resentment which had been expressed in Slovakia at some of the ill-founded criticism in that resolution.
Vi blev sendt dertil med nogle temmelig voldsomme beslutningsforslag, der fordømte en stor del af det politiske liv i Slovakiet, men jeg kan berette, at det var en frugtbar erfaring for begge parter trods den krænkelse, der var kommet til udtryk i Slovakiet over noget af den dårligt begrundede kritik i denne beslutning.
