Hvad er oversættelsen af " SEQUELS " på dansk?

• fortsættelser
• efterfølgere
• sequels

Eksempler på brug af Sequels på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I hate sequels.
Jeg hader fortsættelser.

I mean the original five very popular sequels.
De fem meget populære fortsættelser.

Just how many sequels to"Iron Man.
Hvor mange efterfølgere til Ironman.

The entire horror genre was destroyed by sequels.
Alle gysere bliver ødelagt af 2'eren.

We should make sequels to more of our movies.
Vi skal da lave flere toere.

I really hate sequels.
Jeg hader efterfølgere.

Nine out of ten sequels are worse than the original.
Ni ud af 10 efterfølgere er værre end den originale.

These are the sequels.
Det her er efterfølgerne.

Sequels and prequels Is the game good enough to have sequels.
Fortsættelser og prequels Er spillet godt nok til at have fortsættelser.

And I saw the sequels too.
Jeg så også efterfølgerne.

The only thing to fear at a movie studio are their sequels.
Det eneste at frygte ved filmstudier er deres efterfølgere.

And the guy wrote, like, 10 sequels. There was a TV show and a board game.
Og fyren skrev 10 fortsættelser. Der var også et tv-show og et brætspil.

He's famous for sequels.
Han er kendt for efterfølgere.

Whole series of games with sequels out annually under their"wings" of developers.
Hele serien af spil med sequels ud årligt under deres"vinger" af udviklere.

Plan was to make sequels.
Planen var at lave efterfølgere.

And even though sequels never are… this? This is the exception to the rule.
Det er efterfølgere aldrig, men den her er undtagelsen, der bekræfter reglen.

Guess Satan hates sequels too.
Satan hader åbenbart også fortsættelser.

They say sequels never quite live up to the hype, but in this case.
De siger, at fortsættelser aldrig helt lever op til hypen, men i dette tilfælde er de forkert på den.

Hollywood doesn't make sequels anymore.
Hollywood laver ikke længere fortsættelser.

There was that TV show and a board game and the guy wrote like ten sequels.
Der var også et tv-show og et brætspil… og fyren skrev 10 fortsættelser.

There wouldn't be any. Plan was to make sequels, but if Charlie bailed.
Men hvis Charlie skred ville der ikke være nogen. Planen var at lave efterfølgere.

This 2001 animated film starred Mike Myers and spawned two sequels.
Mike Myers var med i filmen fra 2001. Der kom to efterfølgere.

At this point we have got three sequels to a film adapted from a theme park attraction.
Indtil nu har vi tre fortsættelser til en film baseret på en forlystelse i en forlystelsespark.

Never should have started a movie with two sequels.
Vi skulle ikke have set en film med to efterfølgere.

Four sequels of increasing complexity have followed over the years, the most recent being SimCity.
Fire fortsættelser af stigende kompleksitet har fulgt gennem årene, hvoraf den seneste er SimCity.

Obviously, this article has created the need for sequels.
Naturligvis, denne artikel har skabt behov for fortsættelser.

We have got two sequels to a film that was adapted from an animated TV show based on a line of toys.
Vi har to fortsættelser til en film, der var baseret på et animeret tv-show baseret på en serie legetøj.

Game"Zombie 2" is clearly not finished the series, expect sequels.
Game"Zombie 2" er tydeligvis ikke færdig med serien, forventer fortsættelser.

It's why when people do sequels, or rip off movies, you know, of a genre, they're ripping off the wrong thing.
Det er derfor, at folk der laver efterfølgere, eller kopierer film, i en genre, de kopierer det forkerte.

Worms games have proved so popular that gave rise to the release sequels.
Worms spil var så populær, der gav anledning til frigivelse af fortsættelser.

Hvordan man bruger "sequels" i en Engelsk sætning

The sequels might have been different.

Uncollected key inaugural parachute sequels inflating.

Hope the sequels get more press!

Not all sequels are created equal.

Most direct-to-video sequels are absolutely awful.

Nine sequels followed, all starring Baxter.

What sequels can’t you wait for?

from her timeline two sequels ago.

The sequels are entertaining but formulaic.

Not the direct-to-video sequels and such.

Hvordan man bruger "fortsættelser, efterfølgere" i en Dansk sætning

Vi kan se frem til fortsættelser og helt nye historier med hidtil ikke-filmatiserede karakterer.

De største titler har endda været fortsættelser til spil der er udkommet i denne generation og der har derfor ikke været markante forskelle.

Nye spritfriske idéer, genindspilninger, fortsættelser, prequels, portrætter, animerede, farvede, sort/hvide, sjove, blodige, spanske, danske og ungarske – for ikke at forglemme “almighty” Hollywood!

Filmen skabte en furore, førte til frigivelse af flere fortsættelser, samt værker i andre industrier, herunder dem i spillet.

Filmen er så stærk i sig selv, og man forstår, hvorfor den fostrede mange kloner, altså udover de officielle efterfølgere.

Mange rådherrer tvinges til at forlange afsked og deres efterfølgere er ikke længre chefer for kollegierne.

Hvordan forestiller disse efterfølgere sig fremtiden for deres mælkeproduktionsbedrifter?

Under demonstrationerne mod Ceaucescus efterfølgere (hans gamle venner) tilkaldte det nye regime minearbejderne oppe fra bjergene.

Biografklub Danmark 13/ 12 fortsættelser du skal se i 26/ Mads Mikkelsen i en verden uden kvinder.

Eller den meget brugte børneleg Kongens Efterfølgere.