Hvad er oversættelsen af " SERIOUS SITUATION " på dansk?

• alvorlig situation
• situationens alvor
• alvorligt problem
• alvorlige situation
• seriøs situation

Eksempler på brug af Serious situation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Very serious situation.
Meget alvorlig situation.

We are experiencing a serious situation.
Vi står i en meget alvor situation.

The serious situation of the modern Pilate.
Den moderne Pilatus' alvorlige situation.

It's a pretty serious situation.
Det er en alvorlig situation.

Such a serious situation requires a strong and coordinated effort.
Denne alvorlige situation kræver en effektiv fælles ind sats.

This is just a serious situation.
Det er en alvorlig situation.

This very serious situation was condemned at the G20 Summit in Pittsburgh in September.
Denne meget alvorlige situation blev fordømt på G20-topmødet i Pittsburgh i september.

This is just a serious situation.
Men det er en alvorlig situation.

The serious situation at European level requires the immediate introduction of suitable measures.
Den alvorlige situation på europæisk plan kræver øjeblikkelig indførelse af egnede foranstaltninger.

We got a serious situation.
Vi har et alvorligt problem.

Tony's potentially facing a real serious situation.
Tony befinder sig i en meget alvorlig situation.

We got a serious situation here.
Vi har en alvorlig situation.

You know, this is a pretty serious situation.
Nick. Det er en alvorlig situation.

I got a serious situation here.
Jeg har en alvorlig situation her.

I hope you noticed we have a serious situation.
Du har forhåbentlig forstået situationens alvor.

We have a serious situation out here.
Vi har alvorlige problemer herude.

That is why we are now in this very serious situation.
Derfor befinder vi os nu i denne meget alvorlige situation.

This is a serious situation.
Dette er en alvorlig situation.

Mr President, thank you to the Members for a very serious and substantive debate reflecting the serious situation we are now facing in Europe.
Hr. formand! Jeg vil gerne sige tak til parlamentsmedlemmerne for en meget seriøs og vægtig forhandling, der afspejler situationens alvor i Europa.

We are in a serious situation here.
Vi er i en seriøs situation her.

And it's a very serious situation.
Det er en meget alvorlig situation.

Now, we got a serious situation here, Mr Robinson.
Du har et seriøst problem her Hr.

But this is a very serious situation.
Men dette er en meget alvorlig situation.

We got a serious situation down in the Bronx.
Vi har en alvorlig situation nede i Bronx.

I have never been in such a serious situation before.
Jeg har aldrig før været i en så alvorlig situation.

This is a serious situation, but there is hope.
Det er en alvorlig situation, men der er håb.

We have a pretty serious situation here.
Dette er en alvor situation.

What I understand is that I have a very serious situation here that I have to take care of, and I want to know everybody's point of view, including yours, so that the proper actions can be taken.
Det jeg forstår er at jeg har en meget seriøs situation her som jeg skal tage mig af jeg vil kende alles sider af sagen, inklusive din så de rette beslutninger kan tages.

A very, very serious situation.
En meget alvorlig nødsituation.

Now, we got a serious situation here, Mr Robinson.
Nu har du fået en alvorlig situation her Mr.

Hvordan man bruger "serious situation" i en Engelsk sætning

Sincerely, Stuck in a Serious Situation ***** Dear Ms.

Syria – A very serious situation gets even worse.

It is a serious situation that requires serious attorneys.

It’s a very serious situation for that particular animal.

I believe this a serious situation for our community.

We must understand the serious situation of today’s world.

This is a very serious situation here in Australia.

We face a very, very serious situation in Christchurch.

serious situation over which there is some evident disagreement.

This is a serious situation requiring urgent veterinary care.

Hvordan man bruger "alvorlig situation, situationens alvor, alvorligt problem" i en Dansk sætning

Selvom Sam Broersma også ministrene fra flere Skabe informeret personligt, at intet ændret i dette stadig meget alvorlig situation.

På TV sætter han dramatisk ild til toppen af en hjemmelavet rumdragt for at understrege situationens alvor.

Konflikt og kærlighed Den aggressive apartheid-attitude mod ikke-muslimer, som trives så godt i både den muslimske verden og vores egne muslimske ghetto’er, er et dødsens alvorligt problem.

Gadehund prøver desperat at få opmærksomhed - da de går nærmere indser de situationens alvor Det skærer altid lige hårdt i hjertet, hver gang man ser dyr i nød.

Hvordan sikrer vi, at alle får optimale løsninger, der på længere sigt løser et globalt og alvorligt problem?

De forklarede ham situationens alvor, og forfjamsket fik han fat i hr.

Forståelse af DNS-problemer Ethvert webstedsnedetid er et alvorligt problem og kan resultere i tabt indtægt og et beskadiget omdømme for din virksomhed eller dit websted.

Hvis bare halvdelen af de oplysninger Videnskab.dk bringer frem om årsagen til fyringen står til troende, har Rigshospitalets forskningsledelse et alvorligt problem.

Vi er mange der har forsøgt at anskueliggøre situationens alvor for dig.

Jeg havde mavekramper over situationens alvor, og jeg husker Svend i ramme alvor tale om den sidste nadver.