Hvad er oversættelsen af " SET-ASIDE LAND " på dansk?

• udtagne arealer
• udtagne landbrugsarealer
• udtaget jord
• braklagt jord
• braklægningsarealer
• brak
• de braklagte arealer

Eksempler på brug af Set-aside land på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I should also like to know what crops are being grown on set-aside land.
Jeg vil også gerne vide, hvilke planter der dyrkes på braklagt jord.

All the other conditions applying to set-aside land have been complied with.
Alle andre gældende betingelser for jordudtagningen er blevet opfyldt.

Energy crops account for the largest amount of non-food production on set-aside land.
Energiafgrøder tegner sig for den største nonfoodproduktion på udtagne arealer.

To mention the common agricultural policy, we have set-aside land on which we are growing nothing.
Med hensyn til den fælles landbrugspolitik har vi udtaget jord, der er braklagt.

Biomass also has the added advantage of giving farmers the chance to cultivate set-aside land.
Biomasse har endvidere den fordel, at landmændene får mulighed for at dyrke braklagte landbrugsarealer.

Why are we not allowing farmers to use set-aside land for protein crops?
Hvorfor tillader man ikke landmændene at benytte de udtagne arealer til produktion af proteiner?

Thirdly, we have assessed the consequences the planting of protein-rich crops would have on set-aside land.
For det fjerde har vi vurderet, hvilke følger dyrkningen af proteinrige afgrøder vil få på braklægningsarealerne.

It is also in the name of profit that Europe funds set-aside land in order to prevent a fall in prices.
Det er i denne profits tankegang, at Europa støtter braklægning af jorder for at undgå et prisfald.

Currently, support for energy crops consists of the possibility to grow industrial crops on set-aside land.
Der ydes i øjeblikket støtte til energiafgrøder i kraft af muligheden for at dyrke industriafgrøder på udtagne arealer.

Another decision will extend the use of set-aside land for the feeding of animals to the whole continental territory of Portugal.
En anden beslutning vil udvide brugen af udtaget landbrugsareal til dyrefoder til hele det portugisiske fastland.

Under those circumstances hemp seed should be deleted from the list of raw materials which can be grown on set-aside land.
Under disse omstændigheder bør hampefrø fjernes fra listen over råvarer, der kan dyrkes på udtagne arealer.

Countryside premium scheme- Set-aside land: a scheme to reduce cultivated area, pursuant to Regulation(EEC) No 1094/88.
Støtteordning(»Countryside Premium Scheme Set-Aside Land«), der tager sigte på at begrænse de opdyrkede arealer, jf. forordning(EOF) nr. 1094/88.

The buffer zones will be established by voluntary relocation of set-aside land along lakes and watercourses.
Randzonerne etableres ved frivillig omplacering af brak langs søer og vandløb.

Annex II to Regulation(EC) No 2461/1999 provides for the possibility of growing perennial plants such as Miscanthus sinensis on set-aside land.
Bilag II til forordning(EF) nr. 2461/1999 åbner mulighed for at dyrke stauder som Miscanthus sinensis på udtagne arealer.

From 2001/02 onwards, the area payment for set-aside land is EUR 63.00 per tonnemultiplied by the cereal yield, that is, the same as for cereal crops.
Arealstøtten for udtaget jord udgør for kornafgrøder 63,00 EUR/t ganget med kornudbyttet fra og med produktionsåret 2001/02.

Yes, we should be encouraging the development of renewable non-food crops, though not tobacco, particularly on voluntary set-aside land.
Ja, vi bør tilskynde til dyrkning af fornyelige nonfoodafgrøder, dog ikke tobak, navnlig på frivilligt braklagt jord.

Following the agricultural reforms, farmers can cultivate energy crops on set-aside land, but alongside food production, which remains a priority.
Efter landbrugsreformerne kan landbrugerne dyrke energiafgrøder på udtagne landbrugsarealer, men samtidig med fødevareproduktionen, der fortsat er en prioritet.

To use all the cereals or all the oilseeds falling within CN codes 12010090, ex 1205 00 90 and 1206 00 91 harvested on certain set-aside land.
At anvende alt korn og alle olieafgrøder, der er henhørende under KN-kode 1201 00 90, ex 1205 00 90 og 1206 00 91, og som er høstet på visse udtagne landbrugsarealer.

Some set-aside land is very effective for environmental enhancement, but I think we should look very positively at using other set-aside land for fuel.
Noget af den udtagne jord er meget effektiv til miljøforbedring, men jeg mener, at vi bør være meget positivt indstillet over for at anvende anden udtaget jord til produktion af brændstoffer.

As well as our specific support for energy crops of EUR 45 per hectare, farmers can use set-aside land to grow non-food crops.
Ud over vores særlige støtte til energiafgrøder på 45 euro pr. ha kan landmændene anvende udtaget jord til dyrkning af afgrøder til nonfoodformål.

But we should also not forget the use of set-aside land to grow clover/grass leys, with the proviso that the farmer would be obliged to use these to feed his own livestock.
Men også udnyttelse af de braklagte arealer til dyrkning af græs med kløver bør tages op til overvejelse, dog med den begrænsning, at bedrifterne skal anvende dette foder til deres eget kvæg.

We also agreed if this proof could not be provided to the competent authorities within that period, the subsidy should stay at the level of the premia for set-aside land.
Vi mener også, at hvis der efter den angivne frist ikke kan forlægges tilstrækkelig dokumentation for de ansvarlige myndigheder, bør støtten falde til det niveau, som gælder for braklægning.

The best solution would have been to allow conventional farmers to sow set-aside land with protein crops before 15 August 2001, but the Commission did not accept this.
Det bedste ville have været, at alle traditionelle landbrug kunne tilså de braklagte områder med olieholdige afgrøder inden den 15. august 2001, men det accepterer Kommissionen ikke.

Member States shall be authorised to pay national aid up to 50% of the costs associated with establishing multiannual crops intended for bio-mass production on set-aside land.
Medlemsstaterne bemyndiges til at udbetale national støtte på op til 50% procent af de udgifter, der er forbundet med overgang til flerårige afgrøder til biomasseproduktion på udtagne arealer.

Mr President, ladies and gentlemen, the Blair House agreement set the production of oil seed cake obtained from the cultivation of set-aside land in the European Union at one million tonnes of soya bean meal equivalent.
Hr. formand, kære kolleger, i Blair House-aftalen blev produktionen af rapskage fra dyrkning af udtagne arealer i Den Europæiske Union fastsat til 1 million tons sojamelækvivalent.

As we remove set-aside, we must remember that there have been some environmental benefits to it and we must remember, too, that farmers will have the choice now as to whether to plough up set-aside land or not.
Når vi fjerner braklægningsordningen, så må vi huske på, at den har haft visse miljømæssige fordele, og vi må også huske at landmænd nu har valget, om hvorvidt de vil ompløje braklagt jord eller ej.

Under Commission Regulation(EC) No 2461/1999(4), amended by Regulation(EC) No 827/2000(5), the production of linseed and hemp seed on set-aside land is possible provided that such seed is intended for uses other than textiles.
Kommissionens forordning(EF) nr. 2461/1999(4), ændret ved forordning(EF) nr. 827/2000(5), tillader produktion af hør- og hampefrø på udtagne landbrugsarealer, hvis det drejer sig om frø til anden anvendelse end fremstilling af tekstilvarer.

Within the framework of the Uruguay Round decisions, the European Union is committed, under the Blair House Agreement, to growing a maximum quantity of oilseeds for the non-food sector on set-aside land.
I forbindelse med beslutningerne i Uruguayrunden har Den Europæiske Union i den såkaldte Blair House-aftale forpligtet sig til på udtagne arealer maksimalt at dyrke en bestemt mængde oliefrø til andre formål end konsum eller foderbrug.

The impact of this credit could, however, be limited by its small scale, and discontinuing the use of set-aside land for non-food crops might not be compensated for by the move towards some energy crops being produced by workers' cooperatives.
Men forslagets beskedne niveau risikerer at begrænse dets virkning, ligesom vi risikerer, at nonfoodafgrødernes forsvinden fra de braklagte jorder ikke bliver erstattet ved, at man vender en del af de kooperative produktionsselskabers(SCOP) produktion imod markedet for energiafgrøder.

This proposal must be adopted as soon as possible- that is, before the end of this month- in order to allow farmers to take their decisions for growing crops on set-aside land in 2008.
Dette forslag skal vedtages hurtigst muligt- dvs. inden månedens udgang- for at gøre det muligt for landbrugerne at træffe beslutninger vedrørende dyrkningen af afgrøder på udtagne landbrugsarealer i 2008.

Hvordan man bruger "set-aside land" i en Engelsk sætning

The Crown eventually set aside land for Williams Lake as reserves in 1881.

George Collins McCurley set aside land for a burial ground, church and school.

Why set aside land for plazas, squares, greens, and parks, and how often?

The Craigs set aside land at the western end of Lewa Downs, and Mrs.

The need to set aside land for agriculture could be something of the past.

Where did the Macquaries set aside land for the Sydney Tribe of Aborigines? 5.

Why do we set aside land for national parks, biosphere reserves, and national reserves?

Paying farmers to set aside land can improve soil conservation, water quality, and habitat.

We set aside land -- not for kings -- but for all the people.

They set aside land for non-residential uses like churches, municipal buildings, clubhouses, and cemeteries.

Hvordan man bruger "udtaget jord, udtagne arealer, udtagne landbrugsarealer" i en Dansk sætning

Der bør også fastsættes bestemmelser om miljøbeskyttelse og vedligeholdelse og anvendelsen af udtaget jord.

Ifølge EU var det meningen, at de udtagne arealer skulle veksle hvert eller hvert andet år.

Jerusalem artichoke på dansk da Når der dyrkes sukkerroer, jordskokker eller cikorierødder på udtagne landbrugsarealer.

Der er dog endnu ikke udtaget jord.

Tilskuddet falder efter de nye støtteordninger i form af udnyttelse af betalingsrettighederne begrundet i at eje det landbrugsjord herunder udtagne arealer og permanente græsningsarealer.

Virksomheder, der er omfattet af § 2, skal for hver planperiode foretage en gødningsplanlægning for dyrkede og udtagne arealer.

Hvis De søger støtte til fiberproduktion, kan De pågældende marker ikke samtidig anvendes som udtagne arealer under hektarstøtteordningen.

Energiafgrøder er den vigtigste nonfoodproduktion på udtagne arealer.

Plantedække på udtagne arealer samt landbrugsarealer, der kke dyrkes... 0 Krav.

Ved hvert prøvetagningspunkt er der udtaget jord fra 2-3 nedstik med prøvetageren.