Examples of using Set-aside land in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Abolition of the non-food regime on set-aside land.
Use of set-aside land in the EU since 1992 for cultivating non-food raw materials;
Farmers are being allowed to use set-aside land to feed animals.
Jordbrukarna har för att utfodra sina djur fått lov att använda uttagen jordbruksmark.Energy crops account for the largest amount of non-food production on set-aside land.
Energigrödor utgör den största produktionen av icke-livsmedelsprodukter på uttagen mark.Abolition of the non-food regime on set-aside land. No change except exemption for.
Avskaffande av icke-livsmedelsprincipen på uttagen mark. Ingen förändring utom undantag för.Currently, support for energy crops consists of the possibility to grow industrial crops on set-aside land.
För närvarande består stödet för energigrödor i möjligheten att odla industrigrödor på uttagen mark.Production of oilseed by-products on set-aside land remained below this threshold in 1995.
Tillverkningen av biprodukter till oljeväxtfröer odlade på omställningsjordar under 1995 var mindre än denna gränsvolym.Currently, support for energy crops is provided through the possibility to grow industrial crops on set-aside land.
För närvarande ges stöd för energigrödor genom möjligheten att odla industrigrödor på uttagen mark.Another decision will extend the use of set-aside land for the feeding of animals to the whole continental territory of Portugal.
Ett annat beslut innebär att användningen av arealuttag för utfodring av djur kommer att utsträckas till att omfatta hela Portugals territorium.Under those circumstances hemp seed should be deleted from the list of raw materials which can be grown on set-aside land.
Hamputsäde bör under dessa omständigheter strykas från förteckningen över råvaror som får odlas på jordbruksmark som har tagits ur bruk.CO2 CreditsNon-food regime on set-aside land(contract with processor required)45€/ha for energy crops contract with processor required.
CO2-krediterOdlingar för annat än livsmedel på uttagna arealer(kontrakt med förädlare krävs)45 euro/ha för energigrödor kontrakt med förädlare krävs.Indeed the administrative monitoring system deters farmers wishing to plant crops on set-aside land for non-food purposes.
Det administrativa kontrollsystemet avskräcker I think we should look very positively at using other set-aside land for fuel.
jag anser att vi borde se mycket positivt på användningen av uttagen mark för produktion farmers can use set-aside land to grow non-food crops.
kan jordbrukare använda uttagen mark till att odla grödor för icke-livsmedelsändamål.If crops are sown on set-aside land which are then in competition on the market with cereals and oilseeds,
Om produkter som kommer att konkurrera med spannmål och oljefröväxter odlas på arealuttagen skulle följden bli att Bluebox-tillhörigheten för ytbidragen inom spannmålsodlingen ifrågasätts,Under the agricultural policy, farmers that were affected could be authorised to use set-aside land for feeding purposes.
Inom ramen för jordbrukspolitiken skulle jordbrukare The Court's audit concerned the Commission's management of the oilseeds scheme from 1991/1992 to 1999/2000, and of the scheme for oilseeds produced on set-aside land.
Revisionsrättens granskning omfattade kommissionens förvaltning av stödsystemet för oljeväxter under perioden 1991/1992 till 1999/2000 samt stödsystemet för oljeväxter som producerats på uttagen mark.Following the agricultural reforms, farmers can cultivate energy crops on set-aside land, but alongside food production,
Efter jordbruksreformerna kan jordbrukare odla energigrödor på uttagen mark, men vid sidan av livsmedelsproduktion,so it will continue to be possible to grow biofuel crops on set-aside land.
det kommer även fortsättningsvis vara möjligt att odla biobränslen på uttagen areal.the possibility of using set-aside land for renewable raw materials,
med möjlighet att utnyttja uttagen areal till förnybara råvaror,particularly on voluntary set-aside land.
i synnerhet på frivilligt uttagen mark.Make sugar production for bioethanol eligible for both the non-food regime on set-aside land and the energy crop premium;
Se till att produktionen av socker för framställning av bioetanol kan berättiga till stöd från ordningen för produktion av icke-livsmedel på uttagen mark och till bidraget för energigrödor.No 2461/1999 provides for the possibility of growing perennial plants such as Miscanthus sinensis on set-aside land.
nr 2461/1999 föreskrivs det att perenna växter the Commission suggested that it should no longer be possible to use set-aside land to grow crops for biofuel use, for example.
ny jordbrukspolitik5 föreslogs att det inte längre skulle vara möjligt att odla grödor för exempelvis biodrivmedel på den uttagna arealen.1206 00 91 harvested on certain set-aside land.
ex 1205 00 90 och 1206 00 91 The Commission will pursue its proposition to make sugar beet grown for bioethanol eligible for both the non-food regime on set-aside land and the energy crop premium.
Kommissionen kommer att hålla fast vid sitt förslag om att sockerbetor som odlas för framställning av bioetanol skall berättiga både till stöd inom ordningen för odling av icke-livsmedelsprodukter på uttagen mark och till bidraget för energigrödor.Member States shall be authorised to pay national aid up to 50% of the costs associated with establishing multiannual crops intended for bio-mass production on set-aside land.
Medlemsstaterna skall ha rätt att utbetala nationellt stöd med upp till 50% av kostnaden för anläggning av fleråriga grödor avsedda för produktion av biomassa på mark som tagits ur produktion.another on 7 April to allow the use of set-aside land for animal feeding in the affected regions.
Det andra antogs den 7 april och medger att man använder uttagna arealer för utfodring av djur i de drabbade områdena.the list of crops allowed on set-aside land;
en förteckning över grödor som är tillåtna på uttagen mark.properties in Mediterranean areas, and that the measure authorising the planting of small-seed leguminous vegetable crops on set-aside land be extended without restrictions on production methods;
den på grund av sin motståndskraft mot torka är väl anpassad för Medelhavsklimat och att odling av foderbaljväxter på jordar som lagts i träda skall vara tillåtna oavsett produktionssätt.
