What is the translation of " SET-ASIDE RATE " in Swedish?

• markuttaget
• arealuttag

Examples of using Set-aside rate in English and their translations into Swedish

Set-aside rate of 10% proposed for the 1999/2000 marketing year.
Arealuttag på 10% föreslås för regleringsåret 1999/2000.

They should be judged in the context of the proposal concerning the set-aside rate.
De skall bedömas mot bakgrund av förslaget om areal för markuttag.

The basic compulsory set-aside rate has been set at 10% for the period 2000-2006.
Det obligatoriska arealuttaget har satts till 10% för perioden 2000-2006.

And under these circumstances, I am delighted that we may be able to adopt both the prices package and the set-aside rate, during the same part-session.
I detta sammanhang finner jag det glädjande att vi under samma sammanträdesperiod kan anta både prispaketet och markuttaget.

The set-aside rate is currently set at 10% Council Regulation(EC) No 1251/1999.
Kravet på arealuttag är just nu fastställt till 10% rådets förordning(EG) nr 1251/1999.

I should like to reiterate that the set-aside rate affects the budget as well as farmers' incomes.
Jag vill påpeka att markuttaget både påverkar budgeten och jordbrukarnas inkomster.

If the set-aside rate was set to 0%, the effective return of land could be between 1.6 and 2.9 million hectares.
Om uttagsandelen sätts till 0% skulle återställandet av marken kunna uppgå till mellan 1, 6 och 2, 9 miljoner hektar.

The proposal, which consists of implementing the principle of an extraordinary set-aside and raising the set-aside rate to 10%, is totally unacceptable.
Detta förslag, som går ut på att man samtidigt tillämpar principen om särskilt markuttag och höjer markuttaget till 10 procent, är fullständigt oacceptabelt.

Furthermore, the set-aside rate for 1997/98 will be proposed in July of this year if necessary.
Andelen arealuttag för 1997- 98 måste för övrigt föreslås senast i juli i år.

Since 1996/97, the application of special set-aside has been suspended each marketing year by a Council decision taken at the time the compulsory set-aside rate is set.
Sedan 1996/97 har det extra arealuttaget ställts in varje regleringsår, efter beslut från rådet i samband med fastställandet av procentsatsen för det obligatoriska arealuttaget.

The basic compulsory set-aside rate has been set at 10% for the period 2000-2006.
Den grundläggande obligatoriska procentsatsen för arealuttag har fastställts till 10% för perioden 20002006.

the Council unanimously adopted a Regulation reducing to zero the set-aside rate for the autumn 2007
ett nära samarbete med Europaparlamentet antog rådet enhälligt en förordning som minskar uttagssatsen till 0% för höstsådden 2007

Reducing the set-aside rate from 10% to 0% is expected to increase output by at least 10 million tonnes.
En minskning av uttagsandelen från 10% till 0% förväntas öka produktionen med minst tio miljoner ton.

that the Commission and the Council fix the set-aside rate as early as possible
rådet skulle fastställa nivån för markuttag så tidigt

land within the meaning of Article 54(2) declared in the first year of application of the single payment scheme with a set-aside rate.
jordbrukarens stödberättigande mark enligt artikel 54.2 som uppgavs under systemets med samlat gårdsstöd första tillämpningsår multipliceras med en uttagssats.

The purpose of the regulation was to reduce the set-aside rate from 10% to 0% of agricultural land for sowing in autumn 2007
Syftet med denna förordning är att ändra arealuttaget från 10% till 0% när det gäller utsäde för hösten 2007

as appropriate suggestions have already been submitted for too many amendments- I am thinking here of the euro, the set-aside rate, the tobacco reform,
lämpliga förslag redan har lagts fram till många ändringsförslag, till exempel eurons införande, markuttaget, tobaksreformen, fördragen om hampa

For 2000/01 the compulsory set-aside rate was set at 10%,
För 2000/01 har stödsatsen för obligatoriskt markuttag satts till 10%,

determining the 1990 set-aside rate for arable crops.
fastställa 1990 års nivå för arealuttag av jordbruksgrödor.

According to Commission estimates, the reduction of the set-aside rate to 5% could be expected to boost EU grain production by around seven million tonnes.
Enligt kommissionens beräkningar skulle en sänkning av kravet på arealuttag till 5% antagligen öka EU: spannmålsproduktion med ungefär sju miljoner ton.

First, the debate regarding the set-aside rate for the end of 1998 is still merely speculative,
För det första: diskussionen kring omfattningen av markuttag i slutet av-98 är alltjämt av spekulerande art

As a consequence of the severe drought this year, a normal harvest in 2004(with a 10% set-aside rate) would not lead to a significant revival of stocks in EU-25 unless exports
Till följd av årets svåra torka skulle en normal skörd 2004(med ett krav på arealuttag på 10%) inte leda till någon väsentlig ökning av lagren i EU-25, om inte exporten

According to Commission estimates, a 0% set-aside rate could encourage European Union farmers to produce an additional quantity of about 10 to 17 million tons in 2008, which could contribute to easing market tension.
Enligt kommissionens beräkningar skulle en noll-stödsats för markuttag kunna uppmuntra jordbrukarna i EU att producera 10-17 miljoner ton extra under 2008, vilket skulle kunna bidra till att lätta på marknadstrycket.

How to use "set-aside rate" in an English sentence

Federal Reserve, which has set aside rate hikes for now, has also helped.

How to use "arealuttag" in a Swedish sentence

Dessutom, du maste ha kassa arealuttag för andra utgifter: Förskott .

Dessa dagar, manga människor inte brukar arealuttag fond för fragor.

Du kan arealuttag ytterligare utrymme kanske gäster plats .

Dessa är oftast riskfri skatte hjälp som inte skydd är arealuttag .

Arealuttag dollar manad för oförutsedd reparation och potential investera .

En arealuttag identifiera är giltigt för tre manader.

du kan arealuttag en extra plats eller till dina besökare plats .

Arealuttag Pengar förmaga att en bra affär snabb .

Dessa är matas utlaningsprodukter arealuttag för mest behövande individer .

Manga lantagare arealuttag intäkter för betala in men inte värde avvecklingskostnader .