What is the translation of " AREALUTTAGET " in English?

• set-aside

Examples of using Arealuttaget in Swedish and their translations into English

Vid överlåtelse av mark skall arealuttaget fortsätta.
In the case of transfers of land, it shall continue to be set-aside.

Arealuttaget uppfyllde till en början sitt syfte som marknadsåtgärd.
Initially, set-aside fulfilled its purpose as a measure for managing the market.

EESK kan för övrigt godta ett avskaffande av arealuttaget.
In addition, the EESC can agree to the abolishment of set-aside.

Det obligatoriska arealuttaget har satts till 10% för perioden 2000-2006.
The basic compulsory set-aside rate has been set at 10% for the period 2000-2006.

EESK stöder därför planerna på att avskaffa arealuttaget.
The EESC is therefore supports the plans to do away with set-aside.

Å andra sidan gläder det oss att arealuttaget i fortsättningen har fastställts till 10 procent fram till år 2006.
On the other hand we welcome the fact that set-aside is still fixed at 10% until the year 2006.

Marknadsbalansen kommer också att förbättras genom arealuttaget.
Market balance will also improve due to the application of set-aside.

I Agenda 2000 föreslår kommissionen att det särskilda arealuttaget avskaffas från och med regleringsåret 2000/01.
The Commission's Agenda 2000 proposals do away with special set-aside as from the 2000/01 marketing year.

Jordbruk: Medlemsstaterna är principiellt eniga om att avskaffa det obligatoriska arealuttaget.
Agriculture: Member States agree in principle to abolish obligatory set-aside.

Arealuttaget infördes för att begränsa produktionen av spannmål i EU
Set-aside was introduced to limit production of cereals in the EU

För höstsådden 2007 och vårsådden 2008 har arealuttaget redan fastställts till 0.
For autumn 2007 and spring 2008 sowings the rate of set-aside has already been set at 0.

Dessutom förväntas avskaffandet av arealuttaget minska jordbruksföretagens administrativa börda med motsvarande 146 miljoner euro.
Moreover, the abolition of set-aside is estimated to reduce administrative burden to farms by EUR 146 million.

Kommittén anser därför att det bör vara möjligt att återinföra arealuttaget vid behov.
In this respect the EESC considers that it should be possible to reintroduce set-aside if necessary.

Mot bakgrund av marknadsutsikterna föreslår kommissionen att arealuttaget ska avskaffas
The Commission proposes to abolish set-aside as an instrument of supply control,

Det frivilliga arealuttaget behålls också,
Voluntary set-aside is maintained,

Nya krav kommer att införas för att bevara de positiva miljöeffekterna av arealuttaget och förbättra vattenförvaltningen.
New requirements will be added to retain the environmental benefits of set-aside and improve water management.

Arealuttaget infördes i mitten på 80-talet,
Set-aside was introduced in the mid 1980s,

Detta kommer att bidra till att bevara de positiva miljöeffekterna av arealuttaget, som enligt kommissionens förslag ska avskaffas.
This will contribute to retaining the environmental benefits of set-aside which the Commission proposes to abolish.

Arealuttaget kommer att vara icke-roterande
Set-aside will be non-rotational

Enligt kommitténs åsikt vore det logiskt att bibehålla arealuttaget men låta den procentandel av jorden som läggs i träda6 anpassas till marknadsförhållandena.
The EESC therefore feels that it would be logical to maintain the set-aside mechanism6, adjusting the percentage to be frozen in line with market trends.

jordbrukare kommer att ha möjlighet att välja huruvida de vill plöja arealuttaget eller inte nu.
that farmers will have the choice now as to whether to plough up set-aside land or not.

EESK kräver därför att arealuttaget avvecklas från 2009 och att arealuttagsrättigheterna omvandlas till"vanligt" stöd.
The EESC therefore calls for the abolishment of set-aside from 2009 and the conversion of set-aside entitlements into"ordinary" entitlements.

att dra konsekvenserna därav för den politik som i dag förs på området liksom arealuttaget, och vid behov även med hjälp av lämpliga förslag.
in greater detail and to draw its consequences for the policy currently being pursued in this sector and for set-aside, including any appropriate proposals.

Miljövinsterna av arealuttaget skulle kunna tillvaratas genom en kombination av anpassningar av tvärvillkoren och åtgärder för landsbygdsutveckling.
Environmental benefits of set-aside could be retained through the combined effect of adjustments in cross compliance and RD measures.

punkt 532). bokföring av dessa arealer inom ramen för det årliga arealuttaget som de producenter är ålagda att göra
that such setaside should be counted as part of the annual setaside obligation for producers applying for compensatory payments.

Det obligatoriska arealuttaget behålls, men kommer att fastställas till 10% för regleringsåren 2000/2001
Compulsory set-aside is retained, but the rate will be set

EESK föreslår för övrigt att arealuttaget bibehålls men att den procentandel av jorden som läggs i träda ska kunna anpassas till marknadsförhållandena.
In addition, the EESC suggests maintaining the set-aside mechanism while adjusting the percentage to be frozen in line with market trends.

Om arealuttaget stärks inom pelare II skulle man bättre kunna rikta miljövinsterna mot de områden där de bäst behövs,
The strengthening of set-aside within Pillar II would allow the targeting of environmental benefits where they are mostly needed,

För att bibehålla fördelarna med den kontroll av tillgången som arealuttaget ger, och samtidigt öka miljövinsterna inom det nya frikopplade stödsystemet föreslår kommissionen ett obligatoriskt långsiktigt arealuttag(10 år) för åkermark.
In order to maintain the supply control benefits of set-aside, while reinforcing its environmental benefits under the new decoupled system of support, the Commission proposes introducing compulsory long-term set-aside(10 years) on arable land.

Det obligatoriska arealuttaget(referenssatsen) fastställs till 0%, det särskilda arealuttaget avskaffas och möjligheten till frivilligt arealuttag behålls.
Compulsory set-aside(basic rate) at 0%, abolition of extraordinary set-aside, and retention of the voluntary set-aside option.

How to use "arealuttaget" in a Swedish sentence

Med tanke på planeringen av framtidens jordbrukspolitik ska kommissionen göra en miljökonsekvensbedömning av att arealuttaget slopas.

Därför måste det utredas vilka konsekvenser det får att arealuttaget slopas och hur de positiva effekterna kan bevaras.

Om arealuttaget avvecklas permanent, kommer det emellertid kräva åtgärder för att bevara de miljöfördelar som erhållits genom den nuvarande ordningen.

Arealuttaget en begränsad plan för nagon spelverksamhet etablering videospel du engagera sig i och om det är fördrivna sa maste du sista genom att lämna den sta .

How to use "set-aside" in an English sentence

Once cooked set aside for plating.

Set Aside Back-to-School Fears with Froggy!

Set aside while preparing cornbread batter.

Cover and set aside off heat.

Set aside and shake before pouring.

Set aside and let chocolate cool.

Drain and set aside (see tip).

Set aside time for yourself too!

Set aside while preparing the caramel.

Set aside the cheese sauce packet.