Hvad er oversættelsen af " SEVERAL MEMBERS " på dansk?

• flere medlemmer
• adskillige medlemmer
• flere parlamentsmedlemmer
• flere konventsmedlemmer
• flere kolleger
• række medlemmer
• forskellige kolleger
• mange medlemmer
• række parlamentsmedlemmer
• adskillige kolleger

Eksempler på brug af Several members på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Several Members have asked to speak.
Flere medlemmer har bedt om ordet.

No, you can't send identical messages to several members.
Nej, man kan ikke sende identiske beskeder til flere medlemmer.

Several members have said this already.
Adskillige medlemmer har sagt dette allerede.

Take for example Afghanistan, which several Members have mentioned.
Tag f. eks. Afghanistan, som flere medlemmer har nævnt.

Several Members have referred to the Gongadze case.
Flere medlemmer har nævnt Gongadze-sagen.

When scouting 2-5-4, we came across several members of the Tok'ra.
Da vi scannede 2-5-4, stødte vi pa adskillige medlemmer af Tok'ra.

Several Members here have talked about sanctions.
Flere medlemmer her har talt om sanktioner.

There will also be talks by several members of the Debian project.
Der vil også være foredrag ved flere medlemmer af Debian-projektet.

Several Members have mentioned the'visible fee.
Adskillige medlemmer har nævnt det"synlige beløb.

First of all, the minimum spending rates, which several Members mentioned.
Først og fremmest om de minimumssatser, som flere af medlemmerne nævnte.

Several Members made reference to internal solidarity.
Der var flere medlemmer, der refererede til intern solidaritet.

The Solitaires were Jansenists and included several members of the Arnauld family.
De Solitaires blev Jansenists og omfattede flere medlemmer af Arnauld familie.

Several Members have set out what seems to have happened.
Adskillige medlemmer har redegjort for, hvad der synes at være sket.

Have been permitted entry to the Red Keep. Your Grace, several members of the Faith Militant.
Adskillige medlemmer af Troens Hær har fået adgang til The Red Keep.

Finally, several Members raised the question of the timing.
Endelig var der flere parlamentsmedlemmer, som nævnte tidsspørgsmålet.

This will particularly apply in the case of families with several members.
Dette vil navnlig være tilfældet, når der er tale om familier med adskillige medlemmer.

Several Members protest loudly and display banners and placards.
Adskillige medlemmer protesterer højlydt og fremviser bannere og skilte.

The El Ejido incidents were shocking, as several Members have said in their speeches.
Episoderne i El Ejido var chokerende, som flere medlemmer har sagt i deres indlæg.

Several Members of the European Parliament also observed those elections.
Adskillige medlemmer af Europa-Parlamentet deltog som valgobservatører.

Ellsberg also leaked the classified papers to several members of the U.S Congress.
Og Ellsberg lækkede også de fortrolige papirer til flere medlemmer af den amerikanske kongres.

Several Members mentioned infrastructure bonds as well in the debate.
Flere medlemmer har også nævnt infrastrukturforbindelser under forhandlingen.

On the 31st Mayor Schreider and several members were arrested, interrogated, and released.
Den 31. blev borgmester Schreider og adskillige medlemmer ar resteret, forhørt og atter 1øsladt.

Several members of the Faith Militant have been permitted entry to the Red Keep.
Adskillige medlemmer af Troens Hær har fået adgang til The Red Keep.

I imagine Minister Patijn wishes to reply, as several Members have criticized his earlier speech.
Jeg regner med, at minister Patijn vil svare, idet forskellige kolleger har kritiseret hans foregående indlæg.

Several Members have highlighted the need to cooperate with religious leaders.
Flere kolleger har nævnt behovet for at samarbejde med religiøse ledere.

Representative Charles Wilson has learned he is joining several members of Congress.
Repræsentant Charles Wilson er gjort bekendt med, at han sammen med flere andre medlemmer af kongressen.

In their speeches, several Members have also talked about the environmental issue.
I indlæggene har flere af medlemmerne også nævnt miljøspørgsmålet.

In this case no votes are envisaged, and consequently several Members are working in their offices.
I dette tilfælde er der ikke planlagt nogen afstemninger, og flere kolleger arbejder derfor på deres kontorer.

Several members consider that"joint initiatives" should be approved by QMV.
Flere medlemmer mener, at"fælles initiativer" bør godkendes med kvalificeret flertal.

President.- I feel I must repeat what I said earlier about Rule 123, which is very clear and has always been followed, as several Members have pointed out.
Formanden.- Jeg finder, at det, jeg netop sagde vedrørende forretningsordenens artikel 123, som er ganske klar, og som altid er blevet overholdt, således som det i øvrigt er blevet bemærket af forskellige kolleger.