Hvad er oversættelsen af " SHALL ALSO ENSURE " på dansk?

• sikrer endvidere
• sikrer også
• desuden omsorg for
• ligeledes omsorg for
• paaser ligeledes
• han sørger ligeledes for
• ogsaa skal soerge

Eksempler på brug af Shall also ensure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Member States shall also ensure that.
Medlemsstaterne skal endvidere soerge for.

We shall also ensure that eligibility for assistance is checked if national subsidies are directed into Romania.
Vi vil også sørge for, at det bliver undersøgt støtteretligt, hvis der bliver givet statsstøtte i Rumænien.

The issuing customs authorities shall also ensure that the form is duly completed.
Toldmyndighederne sikrer desuden, at formularen er behørigt udfyldt.

It shall also ensure consistency of the Agency's work with activities conducted by Member States as well as at Community level.
Den sikrer endvidere, at der er sammenhæng mellem agenturets arbejde og medlemsstaternes aktiviteter samt aktiviteter på fællesskabsplan.

In taking into account the information available, Member States shall also ensure that a variety which is not clearly distinguishable.
Under hensyntagen til de foreliggende oplysninger drager medlemsstaterne desuden omsorg for, at en sort, der ikke adskiller sig tydeligt.

Member States shall also ensure that the following are not the subject of trade.
Medlemsstaterne skal endvidere soerge for, at samhandelen ikke indbefatter faar og geder.

In order to carry out its duties under Article 4 the Commission may obtain all necessary information from the Member States concerned, which shall also ensure the provision of information by air carriers licensed by them.
For at loese sine opgaver i medfoer af artikel 4 kan Kommissionen indhente alle noedvendige oplysninger fra de beroerte medlemsstater, som ogsaa skal soerge for at tilvejebringe oplysninger fra de luftfartsselskaber, de har udstedt licens til.

The Commission shall also ensure that no group of citizens is excluded or disadvantaged.
Kommissionen sikrer ligeledes, at ingen befolkningsgruppe udelukkes eller stilles dårligt.

The competent central authority shall ensure that observance of these provisions is permanently supervised by an official veterinarian; it shall also ensure that approval is withdrawn when these provisions are no longer observed.
Den kompetente centralmyndighed drager omsorg for, at en embedsdyrlaege til stadighed kontrollerer overholdelsen af de naevnte bestemmelser; den drager ligeledes omsorg for, at autorisationen tilbagekaldes, naar bestemmelserne ikke laengere overholdes.

The Parties shall also ensure the provision of adequate reception facilities for pleasure craft.
Parterne drager endvidere omsorg for, at der er passende modtagefaciliteter til lystfartøjer.

In such instances the Secretary-General shall perform all the duties of a depositary of a treaty and shall also ensure that the dates of entry into force of such agreements or conventions are published in the Official Journal.
I så fald udøver generalsekretæren alle opgaver som depositar for en traktat og sørger også for, at ikrafttrædelsesdatoen for de pågældende aftaler eller konventioner offentliggøres i EF-Tidende.

The Commission shall also ensure that no group of citizens or third-country nationals is excluded or disadvantaged.
Kommissionen sikrer også, at ingen gruppe af borgere eller tredjelandsstatsborgere udelukkes elles forfordeles.

Of course, we shall have the best possible support for research and science, but we shall also ensure that we can have a functioning market- and a functioning transatlantic market because that is crucial.
Vi skal selvfølgelig tilvejebringe den bedst mulige støtte til forskning og videnskab, men vi skal også sikre, at markedet kan fungere- også det transatlantiske marked, der er af afgørende betydning.

The company shall also ensure substantial additional cost savings associated with employment restructuring and improved yields;
Virksomheden bør også sikre væsentligt større omkostningsbesparelser sammen med omlægning af beskæftigelsen og bedre udbytter;

The European Union, pursuant to the Treaty on European Union, and the United States of America shall also ensure that the provisions of this Agreement are applied in the absence of a bilateral mutual legal assistance treaty in force between a Member State and the United States of America.
A Den Europæiske Union, der handler i medfør af traktaten om Den Europæiske Union, og Amerikas Forenede Stater sikrer endvidere, at bestemmelserne i denne aftale anvendes i mangel af en gældende bilateral traktat om gensidig retshjælp mellem en medlemsstat og Amerikas Forenede Stater.

We shall also ensure that beekeepers are better informed about the facilities available under structural policy and measures to promote agricultural produce, but here too we have very limited funds for numerous quality products.
Vi vil også sørge for, at biavlerne informeres bedre om mulighederne inden for strukturpolitikken og inden for støtte til landbrugsproduktionen- men her har vi også kun meget få midler- for mange kvalitetsprodukter.

In taking into account the information available, Member States shall also ensure that a variety which is not clearly distinguishable:- from a variety previously accepted in the Member State in question or in another Member State, or.
Under hensyntagen til de foreliggende oplysninger drager medlemsstaterne desuden omsorg for, at en sort, der ikke adskiller sig tydeligt:- fra en sort, der tidligere var godkendt i den paagaeldende medlemsstat eller i en anden medlemsstat.

They shall also ensure that the vessels have re-entered the port from which they operate, in accordance with the corresponding transit time.
De skal ogsaa sikre, at fartoejerne ankommer til den afsejlingshavn, hvorfra virksomheden udoeves, i overensstemmelse med den tilsvarende sejltid.

The Director shall also ensure the consistent operation of the different Office centres.
Han sørger ligeledes for, at der er en indbyrdes sammenhæng i driften mellem kontorets forskellige aktivitetscentre.

They shall also ensure that the quantities of supplies for victualling delivered pursuant to this Article do not exceed the requirements of the crew.
De skal også sikre sig, at de mængder proviant, der er leveret i medfør af denne artikel, ikke overstiger det ombordværende personales behov.

The Member State shall also ensure that the official veterinarian supervises the observance of those provisions.
Medlemsstaten paaser ligeledes, at embedsdyrlaegen foerer tilsyn med, at disse bestemmelser overholdes.

They shall also ensure that vessels transferred to third countries and declared as deleted from the register are permanently excluded from fishing in Community waters.
Desuden sikrer de sig, at fartøjer, der overføres til tredjelande og slettes af fortegnelsen, for bestandigt udelukkes fra at drive fiskeri i EF-farvandene.

As soon as this Directive has been notified, Member States shall also ensure that they inform the Commission in time for it to submit its observations, of any subsequent drafts of main laws, regulations or administrative provisions which they propose to adopt in the field covered by this Directive.
Efter meddelelsen af dette direktiv drager medlemsstaterne tillige omsorg for, at Kommissionen underrettes saa tidligt om alle yderligere udkast til vigtige retsforskrifter, som de paataenker at udstede paa det af dette direktiv omfattede omraade.

Member States shall also ensure that all competent authorities and planning authorities responsible for decisions set up appropriate consultation procedures.
Medlemsstaterne skal også sikre, at alle kompetente myndigheder og ansvarlige planlægningsmyndigheder etablerer passende høringsprocedurer.

As soon as this Directive has been notified, Member States shall also ensure that the Commission is informed, in sufficient time for it to submit its comments of any draft major laws, regulations or administrative provisions which they intend to adopt in the field covered by this Directive.
Fra meddelelsen af dette direktiv drager medlemsstaterne endvidere omsorg for, at Kommissionen underrettes om alle senere forslag til de vigtigste love eller administrative bestemmelser, som de paataenker at udstede paa det af dette direktiv omfattede omraade, i saa god tid, at Kommissionen kan fremsaette sine bemaerkninger dertil.

Member States shall also ensure that they communicate, to the Commission, lists of the examinations organized or recognized pursuant to Artide 4.
Medlemsstaterne drager ligeledes omsorg for at sende Kommissionen listen over de eksamener, der afholdes eller anderkendes i overensstemmelse med arti kel 4.

For my part, I shall also ensure that internal Commission procedures are reformed in a way to speed up delivery.
Jeg for min del vil også sikre, at de interne procedurer i Kommissionen bliver reformeret på en måde, der øger ydeevnen.

Member States shall also ensure that regulated markets establish effective arrangements to monitor the continued compliance of members and participants with those rules.
Medlemsstaterne sikrer tillige, at de regulerede markeder indfører effektive ordninger for at overvåge medlemmernes og deltagernes fortsatte overholdelse af disse regler.

Each Member State shall also ensure that the bureau communicates this information to the national insurers' bureau of the State in whose territory the vehicle is normally based.
Hver medlemsstat drager ligeledes omsorg for, at vedkommende bureau meddeler disse oplysninger til det nationale forsikringsbureau i den stat, hvor koeretoejet er hjemmehoerende.

Member States shall also ensure that insurance intermediaries- including tied ones- and reinsurance intermediaries who cease to fulfil these requirements are removed from the register.
Medlemsstaterne sikrer også, at forsikrings- og genforsikringsformidlere, herunder bundne forsikringsformidlere, som ikke længere opfylder disse krav, slettes af registeret.

Hvordan man bruger "shall also ensure" i en Engelsk sætning

DELHI HOUSING SOCIETY shall also ensure that vital steps are taken towards the security of these residents.

The Authority shall also ensure that all participants have full and equal access to the decision process.

It shall also ensure the voluntary resettlement of this population group in conditions of security and dignity.

The archive shall also ensure digital storage and publishing of doctoral theses and Master's theses produced at NMBU.

After obtaining LEI code, banks shall also ensure that borrowers renew the codes as per GLEIF guidelines. 8.

This shall also ensure that the EU regains its leading position as source of FDI in the region.

The Centre shall also ensure the establishment of uniform nuclear terminology and of a standard system of measurements.

They shall also ensure that pupils for whom they are responsible are informed of the school fire procedure.

The customer shall also ensure that the credit card entered is not blocked and has sufficient remaining credit.

If agreed, the company shall also ensure that the product is suitable for uses other than normal use.

Hvordan man bruger "sikrer også, sikrer endvidere" i en Dansk sætning

Kortlægningen sikrer også, at der tages højde for forureningen ved byggeri og ændret anvendelse. 9 Kortlægning af jordforurening Kortlægningen er grundlaget i regionernes arbejde med jordforurening.

Det sikrer også en række sociale standarder.

Centralbiblioteket sikrer endvidere, at der kan gennemføres fælles initiativer i regionen som f.eks.

Rehbands unikke, anatomiske konstruktionsteknik sikrer endvidere en optimal anatomisk pasform.

Denne proces sikrer også, at selv de gamle fuger mellem væggenes mursten bliver bevarede, når huset genrejses på museet.

Målesystemet sikrer endvidere, at de årlige resultater kan sammenlignes internt på Mannaz’ enkelte forretningsområder samt tilbage i tid.

Det holder ikke bare stressniveauet lavt, men sikrer også, at chancerne for succes forbliver høje.

Aftalen sikrer også en fjernelse af privatlønsværnet, ligesom der er fundet en løsning på det forkætrede spørgmål om retten til den betalte frokostpause.

Centret sikrer endvidere koordinationen mellem udvalgene og videnformidling til statens institutioner om udvalgenes projekter og indsatser. 7.

En hometrainermåtte kan suge sveden og derved beskytter den gulvet bedre og den sikrer også, at du ikke kommer galt af sted efter endt træning.