Hvad er oversættelsen af " SHALL BE RENUMBERED " på dansk?

• omnummereres

Eksempler på brug af Shall be renumbered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Paragraph 3 shall be renumbered« 2».
Stk. 3 omnummereres til stk.

Paragraph 4 shall be deleted and paragraph 3 shall be renumbered 4.
Udgår, og stk. 3 omnummereres til stk.

Chapter 2 shall be renumbered TITLE X.
Kapitel 2 omnummereres til»AFSNIT X«.

Paragraphs 3 and 5 shall be deleted and paragraph 4 shall be renumbered 3.
Stk. 3 og 5 udgår, og stk. 4 bliver til stk. 3.

Annexes V and VI shall be renumbered IV and V.
Bilag V og VI bliver herefter bilag IV og V.

FINAL PROVISIONS 54 Title VIII, on final provisions, shall be renumbered VI;
AFSLUTTENDE BESTEMMELSER 54 Afsnit VIII om afsluttende bestemmelser omnummereres til afsnit VI;

Article 19 shall be renumbered Article 19 1.
Artikel 19 bliver artikel 19, stk. 1.

GENERAL AND FINAL PROVISIONS 279 280 281 Part Six shall be renumbered« PART SEVEN».
ALMINDELIGE OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER 279 280 281 Sjette del omnummereres til SYVENDE DEL.

Article 2 shall be renumbered Article 2 1.
Artikel 2 bliver til artikel 2, stk. 1.

Chapters I, II and III of Title III of the EAEC Treaty shall be renumbered II, III and IV.
I Euratom-traktatens afsnit III omnummereres kapitel I, II og III til henholdsvis II, III og IV.

Point 9 shall be renumbered 11 and shall read as follows.
Nr. 9 bliver nr. 11 og affattes således.

Articles 140, 141, 142 and 143 shall be renumbered as follows.
Artikel 140, 141, 142 og 143 får følgende nye numre.

Point 10 shall be renumbered 12 and the first subparagraph shall read as follows.
Nr. 10 bliver nr. 12 og første afsnit affattes således.

Former footnote(**) shall be renumbered as.
Den tidligere fodnote(**) bliver fodnote.

Paragraph 2 shall be renumbered 1 and the words« in accordance with the provisions of this Treaty» shall be deleted.
Omnummereres til stk. 1, og ordene» i overensstemmelse med bestemmelserne i denne traktat« udgår.

Additional notes 1 to 4 shall be renumbered 2 to 5.
De nuværende supplerende bestemmelser 1-4 bliver til 2-5.

Chapter 3 shall be renumbered TITLE XI and the words‘AND YOUTH' at the end of the heading shall be replaced by‘, YOUTH AND SPORT.
Kapitel 3 omnummereres til»AFSNIT XI«, og ordene»OG UNGDOM« sidst i kapitlets overskrift erstattes af», UNGDOM OG SPORT«.

In that case Articles 5 to 9 shall be renumbered in consequence.2.
I så fald omnummereres artikel 5-9 i overensstemmelse hermed.2.

Iv the third subparagraph shall be replaced by the following new paragraph 3, the last subparagraph shall become paragraph 4 and paragraph 3 shall be renumbered 5.
Tredje afsnit erstattes af følgende nye stk. 3, sidste afsnit bliver stk. 4, og stk. 3 omnummereres til stk. 5.

Iv the current point(c) shall be renumbered paragraph 5 and replaced by the following.
Iv det nuværende litra c omnummereres til stk. 5 og affattes således.

Article 4 Chapters I, II and III of Title III of the EAEC Treaty shall be renumbered II, III and IV respectively.
Artikel 4 I Euratomtraktatens afsnit III omnummereres kapitel I, II og III til henholdsvis II, III og IV.

The current point( c) shall be renumbered paragraph 5 and replaced by the following:« 5.
Det nuværende litra c omnummereres til stk. 5 og affattes således:» 5.

Article 153(2) shall become Article 6a and paragraphs 3, 4 and 5 shall be renumbered 2, 3 and 4 respectively.
Artikel 153, stk. 2, bliver artikel 6a, og stk. 3, 4 og 5 omnummereres til henholdsvis stk. 2, 3 og 4.

In Article 28e, paragraphs 2 and 3 shall be renumbered 3 and 4 and a new paragraph 2 shall be inserted as follows.
I artikel 28e bliver stk. 2 og 3 til stk. 3 og 4, og foelgende tekst indsaettes som nyt stk., 2;

In new paragraph 1, the existing point(i) shall become point(j) and the subsequent points shall be renumbered accordingly;
I det nye stk. 1 bliver det nuværende litra i til litra j og de efterfølgende litra omnummereres tilsvarende.

In Article 218, paragraph 1 shall be deleted; paragraph 2 shall be renumbered 1 and the words‘in accordance with the provisions of this Treaty' shall be deleted.
I artikel 218 udgår stk. 1; stk. 2 omnummereres til stk. 1, og ordene»i overensstemmelse med bestemmelserne i denne traktat« udgår.

The following shall be inserted as new paragraphs 9 and 10 of the Annex and the existing paragraphs 9 to 15 shall be renumbered as paragraphs 11 to 17 respectively.
I bilaget indsættes følgende nye punkt 9 og 10, og de nuværende punkter 9 til 15 bliver punkt 11 til 17.

The first subparagraph of paragraph 2 and paragraphs 3 to 6 shall be renumbered 1 to 5 and the following new introductory wording shall be inserted at the beginning of the Article.
Stk. 2, første afsnit, og stk. 36 omnummereres til stk. 15, og der indsættes følgende nye indledning i begyndelsen af artiklen.

The following new Chapter 3 and Article 256a shall be inserted; Chapters 3 and 4 shall become Section 1 and Section 2 respectively and Chapter 5 shall be renumbered 4.
Der indsættes følgende nye kapitel 3 og artikel 256a, kapitel 3 og 4 bliver henholdsvis 1. afdeling og 2. afdeling, og kapitel 5 omnummereres til kapitel 4.

Chapters 3 and 4 shall become Section 1 and Section 2 respectively and Chapter 5 shall be renumbered 4:« CHAPTER 3 THE UNION' S ADVISORY BODIES Article 256a 1.
Afdeling og 2. afdeling, og kapitel 5 omnummereres til kapitel 4:» KAPITEL 3 UNIONENS RÅDGIVENDE ORGANER Artikel 256a 1.