Hvad er oversættelsen af " SHALL CONSIST OF REPRESENTATIVES OF THE MEMBER STATES " på dansk?

• består af repræsentanter for medlemsstaterne
• bestaaende af repraesentanter for medlemsstaterne
• sammensat af repraesentanter for medlemsstaterne

Eksempler på brug af Shall consist of representatives of the member states på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Council shall consist of representatives of the Member States.
Rådet består af repræsentanter for Medlemsstaterne.

A Standing Committee for Agricultural Statistics(hereinafter called the"Committee") is hereby set up; it shall consist of representatives of the Member States with a representative of the Commission as Chairman.
Der nedsaettes en staaende landbrugsstatistisk komité- herefter benaevnt" Komiteen" som bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne, og har en repraesentant for Kommissionen som formand.

The committee shall consist of representatives of the Member States and of the Commission.
Udvalget bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne og Kommissionen.

A committee on duty-free arrangements, hereinafter called" the committee", is hereby set up. it shall consist of representatives of the member states, with a representative of the commission as chairman.
Der nedsaettes et toldfritagelsesudvalg, i det foelgende benaevnt" udvalget", bestaaende af repraesentanter for medlemsstaterne og med en repraesentant for Kommissionen som formand.

The Committee shall consist of representatives of the Member States and the Commission.
Udvalget er sammensat af repræsentanter for medlems staterne og Kommissionen.

A Committee for Adaptation to Technical Progress hereinafter called'the Committee', is hereby set up; it shall consist of representatives of the Member States with a representative of the Commission as Chairman.
Der nedsaettes et udvalg med henblik paa tilpasning til den tekniske udvikling, i det foelgende benaevnt»udvalget«, der bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repraesentant som formand.

The Community Committee shall consist of representatives of the Member States and of the Commission.
Den faelles Komité bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne og Kommissionen.

A committee for adapting this Directive to technical and scientific progress(hereinafter called'the Committee') is hereby set up. It shall consist of representatives of the Member States with a representative of the Commission as chairman.
Der nedsaettes et udvalg for tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling, i det foelgende benaevnt»udvalget«, sammensat af repraesentanter for medlemsstaterne og med en repraesentant for Kommissionen som formand.

The Fund Committee shall consist of representatives of the Member States and of the Commission.
Fondskomitéen sammensættes af repræsentanter for medlemsstaterne og for Kommissionen.

A committee on economic outward processing arrangements for textiles(hereinafter called'the Committee') shall be set up and shall consist of representatives of the Member States, with a representative of the Commission acting as chairman.
Der nedsaettes et udvalg vedroerende oekonomisk passiv foraedling af tekstiler, i det foelgende benaevnt»udvalget«, sammensat af repraesentanter for medlemsstaterne og med en repraesentant for Kommissionen som formand.

Where reference is made to the procedure provided for in this Article, the Commission shall be assisted by the committee established by Article 8 of Council Directive 96/96/EC of 20 December 1996 on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers(7), hereinafter referred to as the"committee", which shall consist of representatives of the Member States with a representative of the Commission in the chair.
Når der henvises til fremgangsmåden i denne artikel, bistås Kommissionen af det udvalg, der er nedsat ved artikel 8 i Rådets direktiv 96/96/EF af 20. december 1996 om teknisk kontrol med motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil(7), i det følgende benævnt"udvalget", der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.

The treaties say that:"The Council shall consist of representatives of the Member States.
I Traktaterne hedder det:»Rådet består af repræsentanter for medlemsstaterne.

A committee for the adaptation to technical progress of the Directives on the elimination of technical barriers to trade in the sector of colouring matters which may be added to medicinal products, hereinafter called the"Committee", is hereby set up and shall consist of representatives of the Member States with a representative of the Commission as chairman.
Der nedsaettes et udvalg for tilpasning til de tekniske fremskridt af direktiver, som tilsigter fjernelsen af tekniske hindringer for samhandelen med stoffer, som maa tilsaettes laegemidler med henblik paa farvning af disse, i det foelgende benaevnt" udvalget", og det sammensaettes af repraesentanter for medlemsstaterne under forsaede af en repraesentant for Kommissionen.

A Committee on Recovery(hereinafter called"the committee") is hereby set up and shall consist of representatives of the Member States with a Commission representative as chairman.
Der nedsaettes et" inddrivelsesudvalg"- i det foelgende benaevnt" udvalget"- der bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne og har en repraesentant for Kommissionen som formand.

A committee(hereinafter called"the Committee") is hereby set up to adapt to technical progress those Directives concerning the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels. It shall consist of representatives of the Member States, with a Commission representative as chairman.
Der nedsaettes et udvalg for tilpasning til de tekniske fremskridt af direktiverne om fjernelse af tekniske hindringer for handel med trykbeholdere, i det foelgende benaevnt" Udvalget", bestaaende af repraesentanter for medlemsstaterne og med en repraesentant for Kommissionen som formand.

A Committee on Adaptation to Technical Progress(hereinafter called"the committee") is hereby set up. It shall consist of representatives of the Member States and be chaired by a representative of the Commission.
Det nedsaettes et udvalg for tilpasning til de tekniske fremskridt, i det foelgende benaevnt" udvalget", som bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne og med en repraesentant for Kommissionen som formand.

A committee on the adaptation to technical progress of the Directive on aerosol dispensers, hereinafter called the"Committee", is hereby set up and shall consist of representatives of the Member States with a Commission representative as Chairman.
Der nedsaettes et udvalg foer tilpasning af" aerosol" -direktivet til det tekniske fremskridt, i det foelgende benaevnte" Udvalget", som bestar af repraesentanter for medlemsstaterne og med en repraesentant for Kommissionen som formand.

A Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling, hereinafter called'the Committee', is hereby set up; it shall consist of representatives of the Member States with a representative of the Commission as chairman.
Der nedsættes et udvalg for direktiverne om betegnelser for og mærkning af tekstilprodukter, i det følgende benævnt»udvalget«, der består af repræsentanter for medlemsstaterne og har en repræsentant for Kommissionen som formand.

The Commission shall be assisted by a committee on the transport of dangerous goods, hereinafter referred to as'the Committee', which shall consist of representatives of the Member States and be chaired by a representative of the Commission.
Kommissionen bistås af et udvalg for transport af farligt gods, i det følgende benævnt»udvalget«, der består af repræsentanter for medlemsstaterne og har en repræsentant for Kommissionen som formand.

A Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry(hereinafter called the"Committee") is hereby set up and shall consist of representatives of the Member States with a representative of the Commission as Chairman.
Der oprettes en staaende Komité for froe- og plantemateriale henhoerende under landbrug, havebrug og skovbrug, i det foelgende benaevnt" Komiteen", sammensat af repraesentanter for medlemsstaterne og under forsaede af en repraesentant for Kommissionen.

A Committee for the adaptation of this Regulation to technical progress(hereinafter called'the Committee') is hereby set up; it shall consist of representatives of the Member States, and a representative of the Commission shall be chairman.
Der nedsaettes et udvalg for tilpasning af denne forordning til den tekniske udvikling i det foelgende benaevnt»udvalget«, sammensat af repraesentanter for medlemsstaterne og under forsaede af en repraesentant for Kommissionen.

A committee on the adaptation of this Directive to scientific and technical progress hereinafter called"the committee", is hereby set up; it shall consist of representatives of the Member States with a Commission representative as chairman.
Der nedsaettes et udvalg for tilpasning af dette direktiv til den videnskabelige og tekniske udvikling, i det foelgende benaevnt»udvalget«, der sammensaettes af repraesentanter for medlemsstaterne og har en repraesentant for Kommissionen som formand.

A Committee for adjustment to technical progress of the Directives referred to in Article 16(hereinafter called"the Committee") is hereby set up. It shall consist of representatives of the Member States with a representative of the Commission as chairman.
Der nedsaettes et udvalg for tilpasning til den tekniske udvikling af de i artikel 16 omhandlede direktiver, i det foelgende benaevnt" udvalget", bestaaende af repraesentanter for medlemsstaterne og med en repraesentant for Kommissionen som formand.

A" Standing Committee on Veterinary Medicinal Products" 3L HEREINAFTER CALLED"THE COMMUTEE", IS HEREBY SET UP; H SHALL CONSIST OF REPRESENTATIVES OF THE MEMBER STATES WITH A REPRESENTATIVE OF THE COMMISSION AS CHAIRMAN.
Det Stående Udvalg for Veterinærlægemiddler"[3] nedsættes for tilpasning til den tekniske udvikling af direktiverne om fjernelse af tekniske hindringer for handelen med» veterinærlægemidler«[RI], i det følgende benævnt"udvalget", bestående af repræsentanter for medlemsstaterne og med en repræsentant for Kommissionen som formand.

For the purpose of Article 12 a Committee on the adaptation of this Directive to scientific and technical progress, hereinafter called"the Committee", shall be set up; it shall consist of representatives of the Member States, with a Commission representative as chairman.
Der oprettes for at efterkomme artikel 12 et udvalg for tilpasning af dette direktiv til de videnskabelige og tekniske fremskridt, i det foelgende benaevnt udvalget, bestaaende af repraesentanter for medlemsstaterne og med en repraesentant for Kommissionen som formand.

For the purpose of Article 12 a Committee on the adaptation of this Directive to scientific and technical progress, hereinafter called'the Committee', shall be set up; it shall consist of representatives of the Member States, with a Commission representative as chairman.
Der oprettes for at efterkomme artikel 12 et udvalg for tilpasning af dette tlirektiv til de videnskabelige og tekniske fremskridt, i det følgende benævnt udvalget, bestående af repræsentanter for medlemsstaterne og med en representant for Kommissionen som formand.

The Commission shall be assisted by the committee on the transport of dangerous goods established by Article 9 of Directive 94/55/EC, hereinafter referred to as'the Committee', which shall consist of representatives of the Member States and shall be chaired by a representative of the Commission.
Kommissionen bistås af det udvalg for transport af farligt gods, der er nedsat ved artikel 9 i direktiv 94/55/EF, i det følgende benævnt»udvalget«; det består af repræsentanter for medlemsstaterne og har Kommissionens repræsentant som formand.

A committee(hereinafter called"the committee"), is hereby set up to adjust to technical progress those Directives which concern the abolition of technical barriers to trade in fertilizers. It shall consist of representatives of the Member States with a representative of the Commission as chairman.
Der nedsaettes en komité for tilpasning til den tekniske udvikling af direktiver om fjernelse af de tekniske hindringer for samhandelen med goedning- i det foelgende benaevnt" Komiteen"- sammensat af repraesentanter for medlemsstaterne og med en repraesentant for Kommissionen som formand.

A Committee(hereinafter called"the Committee") is hereby set up to adapt to technical progress the Directives concerning the elimination of technical barriers to trade in dangerous substances and preparations. It shall consist of representatives of the Member States, with a Commission representative as chairman.
Der nedsaettes et udvalg vedroerende tilpasning til den tekniske udvikling af direktiverne om fjernelse af tekniske hindringer for samhandelen med farlige stoffer og praeparater- i det foelgende benaevnt" Udvalget"- der er sammensat af repraesentanter for medlemsstaterne og har en repraesentant for Kommissionen som formand.

A Committee shall be established for the adaptation to technical progress of Directives for removing technical barriers to trade in the detergents sector, hereinafter called"the Committee", which shall consist of representatives of the Member States under the chairmanship of a representative of the Commission.
Der nedsaettes et udvalg vedroerende tilpasning til den tekniske udvikling af direktiverne om fjernelse af tekniske hindringer for samhandelen med vaske- og rengoeringsmidler, herefter benaevnt" Udvalget", bestaaende af repraesentanter for medlemsstaterne og med en repraesentant for Kommissionen som formand.