Hvad er oversættelsen af " SHALL CONTRIBUTE TO THE FINANCING " på dansk?

• bidrager til finansieringen

Eksempler på brug af Shall contribute to the financing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Beneficiary States shall contribute to the financing of investments.
Modtagerlandene bidrager til finansieringen af investeringerne.

In the case of a group resolution involving institutions established in one or more participating Member States on the one hand, and institutions established in one or more non-participating Member States on the other hand, the Fund shall contribute to the financing of the group resolution in accordance with the provisions laid down in Article 107(2) to(5) of Directive 2014/59/EU.
I tilfælde af afvikling af koncerner, som omfatter institutter, der er etableret i en eller flere deltagende medlemsstater på den ene side, og institutter, som er etableret i en eller flere ikkedeltagende medlemsstater på den anden side, bidrager Afviklingsfonden til finansiering af koncernafviklingen i overensstemmelse med artikel 107, stk. 2-5, i direktiv 2014/59/EU.

These new services shall contribute to the financing of films and the European audiovisual component.
De nye tjenester skal bidrage til finansiering af film og den europæiske audiovisuelle komponent.

As regards the financing of these guarantee funds, Amendment No 6 hypocritically states that'the employers shall contribute to the financing, unless it is fully covered by the public authorities.
Vedrørende finansieringen af disse garantifonde præciserer ændringsforslag 6 hyklerisk, at"arbejdsgiverne skal bidrage til finansieringen, medmindre denne sikres fuldstændig af offentlige myndigheder.

Romania shall contribute to the financing of the common costs of the EU military crisis-management operation.
Rumænien bidrager til finansieringen af driftsbudgettet for EU's militære krisestyringsoperation.

In accordance with Article 3(2)(i) of the Financial Protocol annexed to the Convention, the Community shall contribute to the financing of the bLdget of the Centre by means of a separate allocation of a maximum of ECU 60 million.
I overensstemmelse med artikel 3, stk. 2, nr. 1, 1 den finansprotokol, som er knyttet til konventionen, bidrager Fællesskabet til finansieringen af centret ved hjælp af en særskilt bevilling på højst 60 mio. ecu.

Romania shall contribute to the financing of the operational budget of the EU civilian crisis-management operation.
Rumænien bidrager til finansieringen af driftsbudgettet for EU's civile krisestyringsoperation.

Article 2 of the Regional Fund Regulation((EC) No 1783/1999) provides that in achieving its tasks the Fund shall contribute to the financing of investment in infrastructure contributing to the establishment and development of trans-European networks.
I artikel 2 i EFRU-forordningen(forordning(EF) nr. 1783/1999) er det bestemt, at EFRU i mål 1-regionerne skal bidrage til finansieringen af investeringer i infrastruktur, som bidrager til oprettelsen og udviklingen af transeuropæiske net.

Canada shall contribute to the financing of the operational budget of the EU civilian crisis management operation, subject to paragraph 3.
Canada bidrager til finansieringen af driftsbudgettet for EU's civile krisestyringsoperation, jf. dog stk. 3.

Article 2 of the ERDF Regulation((EC) No 1783/1999) provides that, in regions covered by Objective 1, the Fund shall contribute to the financing of investment in infrastructure contributing to the establishment and development of trans-European networks.
I artikel 2 i EFRU-forordningen(EF) nr. 1783/1999 hedder det, at EFRU i overensstemmelse med de tildelte opgaver skal deltage i finansieringen af investeringer i infrastrukturer, som bidrager til oprettelsen og udviklingen af transeuropæiske net.

The Community shall contribute to the financing of such programmes on the basis of a technical analysis of the regional situation.
EF bidrager til finansieringen af programmerne på grundlag af en teknisk analyse af situationen i den pågældende region.

The Community shall contribute to the financing of this measure at a rate of 50% of the actual cost.
Fællesskabet deltager i finansieringen af denne foranstaltning med indtil 50% af de faktiske omkostninger.

The Kingdom of Norway shall contribute to the financing of the common costs of the EU military crisis-management operation.
Kongeriget Norge bidrager til finansieringen af driftsbudgettet for EU's militære krisestyringsoperation.

The Republic of Iceland shall contribute to the financing of the common costs of the EU military crisis-management operation.
Republikken Island bidrager til finansieringen af driftsbudgettet for EU's militære krisestyringsoperation.

The Kingdom of Norway shall contribute to the financing of the operational budget of the EU civilian crisis-management operation.
Kongeriget Norge bidrager til finansieringen af driftsbudgettet for EU's civile krisestyringsoperation.

The Republic of Iceland shall contribute to the financing of the operational budget of the EU civilian crisis-management operation.
Republikken Island bidrager til finansieringen af driftsbudgettet for EU's civile krisestyringsoperation.

Canada shall contribute to the financing of the common costs of the EU military crisis management operation, subject to paragraph 3.
Canada bidrager til finansieringen af de fælles udgifter til EU's militære krisestyringsoperation, jf. dog stk. 3.

It shall contribute to the financing of this further training and shall propose the inclusion of the necessary appropriations for that purpose in the Community budget.
Den bidrager til finansieringen af denne supplerende uddannelse og foreslår tilstrækkelige bevillinger hertil opført på Den Europæiske Unions budget.

The Community shall contribute to the financing of the CDI's budget by means of a separate allocation in accordance with the Financial Protocol annexed hereto.
Fællesskabet bidrager til finansieringen af CIU's budget med en særskilt bevilling i overensstemmelse med finansprotokollen, der er knyttet til konventionen.

The Community shall contribute to the financing of the Centre's budget by means of a separate allocation of a maximum of 40 million ECU taken from the resources earmarked under Article 112 for the funding of regional cooperation projects.
Fællesskabet bidrager til finansieringen af centrets bud get med en særskilt bevilling på højst 40 mio ECU, som til vejebringes over de beløb, der i artikel 112 er afsat til finansiering af regionale samarbejdsprojekter.

The Community shall contribute to the financing of this budget by means of a separate allocation up to a ceiling of 25 million EUA taken from the resources earmarked under Article 133 for the financing of regional cooperation projects.
Fællesskabet bidrager til finansieringen af budgettet med en særskilt bevilling, der vil kunne være på højst 25 mio ERE, som tilvejebringes over de beløb, der i artikel 133 er afsat til finansiering af regionale samarbej dsproj ekter.

Purpose The ERDF shall contribute to the financing of assistance towards the reinforcement of economic, social and territorial cohesion by reducing regional disparities and supporting the structural development and adjustment of regional economies, including the conversion of declining industrial regions.
Formål EFRU skal bidrage til finansieringen af støtte til fordel for den økonomiske, sociale og territoriale samhørighed ved at mindske regionale forskelle og understøtte regionale økonomiers strukturelle udvikling og tilpasning, herunder omlægning af industriområder i nedgang.

The Funds shall contribute to financing Community initiatives and to supporting innovative measures and technical assistance.
Fondene bidrager til finansiering af fællesskabsinitiativer og til at støtte nyskabende aktioner og teknisk bistand.