Hvad er oversættelsen af " SHALL CONTINUE " på dansk?

• fortsat
• vil fortsætte
• forbliver
• skal fortsætte
• stadig
• videreføres
• skal vedblive med
• fremdeles
• forsat

Eksempler på brug af Shall continue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I shall continue in German.
Jeg fortsætter på tysk.

However, that Regulation shall continue to apply.
Den anvendes dog fortsat.

I shall continue with the sitting.
Jeg vil fortsætte mødet.

What you have begun, Lord, shall continue.
Hvad du har påbegyndt vil fortsætte.

We shall continue this later.
Vi fortsætter det her senere.

But this virtual friendships shall continue.
Men denne virtuelle venskaber fortsat.

I shall continue in Maltese.
Jeg vil fortsætte på maltesisk.

We have always shown and shall continue to show such solidarity.
Vi har altid udvist og vil fortsat udvise en sådan solidaritet.

I shall continue to make that case.
Jeg vil fortsætte ad den vej.

This side of the House and this committee shall continue to do that.
Det vil denne side af Parlamentet og dette udvalg fortsat gøre.

We shall continue as planned.
Vi skal fortsætte som planlagt.

The provisions of Article 11 of Regulation No 23 shall continue to apply.
Bestemmelserne i artikel 11 i forordning nr. 23 forbliver gældende.

But we shall continue with style.
Men vi vil fortsætte med stil.

Articles 23 to 28 of Regulation(EEC) No 1035/72 shall continue to apply.
Artikel 23 til 28 i forordning( EOEF) nr. 1035/72 finder fortsat anvendelse.

I shall continue to fight for peace.
Jeg vil fortsætte kampen for fred.

Articles 23 to 28 of Regulation(EEC) No 1035/72 shall continue to apply.
Artiklerne 23 til 28 i Rådets forordning(EØF) nr. 1035/72 forbliver gældende.

I shall continue to fight for peace.
Jeg vil fortsætte med at kæmpe for fred.

Relevant international standards and regulations shall continue to apply.
De relevante internationale standarder og forskrifter finder fortsat anvendelse.

We shall continue our discussion next week.
Vi fortsætter diskussionen i næste uge.

We are conducting a dialogue with the SADC countries on the subject, which we shall continue.
Det har vi en dialog med SADC-staterne om, som vi vil fortsætte.

We shall continue to oppose war and to defend peace.
Vi er fortsat imod krigen og forsvarer freden.

In particular, the procedures for amending those acts shall continue to apply.
Især skal fremgangsmåderne for ændring af disse retsakter fortsat finde anvendelse.

We shall continue with it and apply it strictly.
Vi vil fortsætte med den og anvende den konsekvent.

Regulation(EEC) No 2349/84 shall continue to apply until 31 March 1996.
Bestemmelserne i forordning(EØF) nr. 2349/84 finder fortsat anvendelse indtil den 31. marts 1996.

It shall continue as the vibrations rise higher and higher.
Det vil fortsætte, idet vibrationerne bliver højere og højere.

If no reply is received within five working days, the European Parliament shall continue the procedure.
Foreligger der ikke et svar inden fem arbejdsdage, forsætter Parlamentet proceduren.

But we shall continue to make progress in this area.
Men vi vil fortsat gøre gode fremskridt også her.

I wish your business continued success and I shall continue to recommend with or without an incentive.
Jeg ønsker din virksomhed fortsatte succes, og jeg skal fortsætte med at anbefale med eller uden et incitament.

We shall continue our active endeavours to improve this situation.
Vi vil fortsætte vores bestræbelser på at forbedre situationen.

Any exclusive rights acquired under Decision 90/511/EEC or this Decision shall continue to produce their effect for the period laid down under Directive 87/54/EEC.
Enhver eneret, der erhverves i henhold til beslutning 90/511/EOEF eller denne beslutning, skal vedblive med at gaelde i det i direktiv 87/54/EOEF fastsatte tidsrum.

Hvordan man bruger "shall continue" i en Engelsk sætning

Terms shall continue until successors take office.

This pattern shall continue around the campus.

We shall continue this topic next broadcast.

Shall continue the rest on upcoming post.

We shall continue together with the group.

As we shall continue to expand our African footprint, we shall continue to raise capital.

But I shall continue to add free text.

I shall continue to pray for Michele’s soul.

His love for you shall continue to multiply.

I shall continue to buy Watties frozen veg.

Hvordan man bruger "vil fortsætte, forbliver" i en Dansk sætning

Markedsusikkerheden vil fortsætte om end formentlig på et lavere niveau indtil det tidspunkt, hvor der fremkommer en troværdig langsigtet politisk løsning på gældsudfordringerne i Eurozonen.

Ignorer denne meddelelse, hvis du gerne vil fortsætte.

Hvis du vil fortsætte gennem de resterende dias til slutningen af ​​diasshowet, skal du klikke på sorte "Exit" skærmen, når du er færdig.

Forholdet til mad ændres, men det forbliver venligt og respektfuldt.

Det kan de udelukkende gøre, fordi de ingen selvrespekt har, lige som de vil fortsætte med at ignorere andre indlæg, hvor de er stillet skakmat. 19.

Programmer forbliver åbne under fanen generelle oplysninger, selv efter genstart af enheden.

Fremgangsmåden er den samme som, da du installerede programmet første gang. 2 Hvis du ikke ønsker at opdatere, vælger du bare Luk og programmet vil fortsætte med initialiseringen.

Denne tendens ser vi inden for alle brancher, og vi forventer, at udviklingen vil fortsætte.

Det vil vi ganske enkelt ikke acceptere og vil fortsætte med at presse på for at få ændret dette.

Leicester-forskere strukturelle data, som forbliver hvilende i.