SHALL CONTINUE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• سنواصل
• يستمر
• تواصل
• تظل
• ستواصل
• استمرار
• مواصلة
• ستستمر
• وسنواصل
• سوف يستمر
• يتواصل
• اﻻستمرار
• سوف تواصل
• ستظل
• ويتواصل
• يتابع
• لا تزال
• يجب أن تستمر
• يتعين مواصلة

Examples of using Shall continue in English and their translations into Arabic

We shall continue this later.
نحن سنكمل هذا لاحقاً

Fear not, the Pest line shall continue.
اخشي بان لا يحدث خط العدوي سيستمر

We shall continue this later.
علينا أن نكمل هذا لاحقاً

Despite our small size, we shall continue to lead.
ورغم صغر حجم دولنا فإننا سنواصل القيادة

And we shall continue on foot.
ونحن سنستمر مشيا على الأقدام

We have every confidence in his competence and shall continue to support his efforts.
إننا على ثقة بكفاءة السيد سميث ونؤكد مواصلة دعم جهوده

We shall continue this conversation in the Pie Cave.
نستطيع اكمال هذه المحادثة في كهف الفطيرة

Now that we have silence, we shall continue the desecration ceremony.
والآن, وبما أننا هادئون, علينا أن نكمل مراسم التدنيس

We shall continue our consultations on this matter.
ونحن نعتزم مواصلة المشاورات بشأن هذه المسألة

Our thriving partnership with other countries shall continue to be fostered and enhanced.
وسوف نواصل تعزيز وتقوية شراكتنا المتنامية مع البلدان الأخرى

So I shall continue to toil through this waking life.
لذا أنا سَأَستمرُّ للكَدْح خلال هذه حياةِ الإسْتِيْقاظ

The Center began its activity since its establishment and shall continue with no limits.
مدة نشاطات هذا المرکز تبدأ منذ تأسیسه و و تستمر إلی ما لا نهایة

This work shall continue in 2006.
وسيستمر هذا العمل في عام 2006

Ensure units issued from CDM project activities registered before[20xx] shall continue to be issued[until 20xx];
(ب) ضمان استمرار صدور الوحدات المسجلة قبل عام[XX20] والصادرة من خلال أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة،[حتى عام XX20]

Operation shall continue or the machine shall be stopped.
يجب أن تستمر العملية أو يتم إيقاف الجهاز

The Economic and Social Council shall hold the regular meetings of its substantive sessions in New York and the humanitarian affairs segment shall continue to alternate between New York and Geneva.
يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي الاجتماعات العادية لدوراته الموضوعية في نيويورك مع استمرار الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية في التناوب بين نيويورك وجنيف

The State shall continue its educational programmes to eliminate illiteracy".
وعلى الدولة مواصلة برامجها التعليمية من أجل محو الأمية

Also decides that the International Day of Peace shall continue to be observed on the opening day of the regular session;
تُقرر أيضا مواصلة اﻻحتفال باليوم الدولي للسلم في يوم افتتاح الدورة العادية

We shall continue to encourage the concerned States to ratify the Treaty.
وعلينا أن نستمر في تشجيع الدول المعنية على التصديق على المعاهدة

The Security Council shall continue its consideration of the report of the Secretary-General.".
وسيواصل المجلس نظره في تقرير اﻷمين العام

Shall continue to give its full support for the sovereignty and territorial integrity of Georgia within its internationally recognized borders.
مواصلة إبداء التأييد التام، من اﻵن فصاعدا، لسيادة جورجيا وسﻻمتها اﻹقليمية في نطاق حدودها المعترف بها دوليا

We in the First Committee shall continue to strive to play our part in the vital rationalization of the work of the Assembly.
ونحن في اللجنة الأولى سنواصل السعي إلى تأدية دورنا في التنشيط الحيوي لعمل الجمعية

(xix) India shall continue to foster genuine participation and effective involvement of the civil society in the promotion and protection of human rights.
Apos; 19' ستواصل الهند تعزيز المشاركة الحقيقية للمجتمع المدني وانخراطه الفعال في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

(a) Decides that UNHCR shall continue to participate in bearing headquarters support costs of international NGOs;
أ تقرر استمرار المفوضية في المشاركة في تحمل تكاليف دعم المقر للمنظمات غير الحكومية الدولية

(iii) India shall continue to work for worldwide promotion and protection of human rights based on the principles of cooperation and genuine dialogue;
Apos; 3' ستواصل الهند العمل على تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في جميع أنحاء العالم على أساس مبادئ التعاون والحوار الحقيقي

These terms and conditions shall continue to apply to any modified version of the Website unless it is expressly stated otherwise.
تظل هذه الشروط والأحكام سارية على أي نسخة معدلة من الموقع ما لم يتم النص صراحة على خلاف ذلك

Negotiations shall continue with a view to a definitive settlement whose mechanism is being established in accordance with the United Nations Security Council resolutions.
مواصلة المفاوضات بغرض التوصل الى تسوية نهائية يجري إقامة آليتها وفقا لقرارات مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة

(xiv) India shall continue to abide by its national mechanisms and procedures to promote and protect the human rights and fundamental freedoms of all its citizens;
Apos; 14' ستواصل الهند الالتزام بآلياتها وإجراءاتها الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية لجميع مواطنيها

(xvii) India shall continue to support domestic and international processes that seek to advance women ' s rights, gender equality and the rights of the child;
Apos; 17' ستواصل الهند دعم العمليات المحلية والدولية التي تسعى إلى النهوض بحقوق المرأة والمساواة بين الجنسين وحقوق الطفل

How to use "shall continue" in a sentence

We shall continue doing our mischiefs always. 24.

With that, we shall continue with the ingredients.

shall continue to pay the old tuition fees.

Nevertheless, we shall continue to search for it.

Now I shall continue to breathe and walk.

We shall continue tomorrow with the fifth question.

Subscriber shall continue to be liable for balance.

I shall continue playing for the next round.

Operations shall continue until all roads are passable.

I shall continue searching for rocking horse thingies.