What is the translation of " SHALL CONTINUE " in Romanian?

• rămâne
• continuă
• rămân
• să continui

Examples of using Shall continue in English and their translations into Romanian

I shall continue alone.
Voi continua singur.

The Yagyu Shinkage School shall continue.
Scoala Shinkage Yagyu trebuie să continue.

I shall continue to pay it.
O să v-o plătesc în continuare.

Articles 23 to 28 of Regulation(EEC) No 1035/72 shall continue to apply.
Ale Regulamentului(CEE) nr. 1035/72 rămân aplicabile.

We shall continue to devour.
O să continuăm să devorăm.

All other general terms and conditions shall continue to apply.
Toţi ceilalţi termeni şi condiţii generale se aplică în continuare.

I shall continue to treat them myself.
O să continui să-i tratez eu.

Regulation(EEC) No 2349/84 shall continue to apply until 31 March 1996.
(2) Regulamentul(CEE) nr. 2349/84 continuă să se aplice până la 31 martie 1996.

We shall continue as planned, with or without Vincent.
Ne vom continua planul, cu sau fără Vincent.

The provisions of Article 6 notwithstanding, the following shall continue to apply.
Fără a se aduce atingere dispoziţiilor art. 6, continuă să se aplice.

But it shall continue to beat wildly".
Dar ea continuă să bată frenetic.".

However, the following provisions of the repealed Directive shall continue to apply.
Cu toate acestea, următoarele dispoziții din directiva abrogată continuă să se aplice.

But I shall continue to remind you.
Mă bucur, totuşi voi continua să-ţi reamintesc.

The effects of Article 23 of Directive 2004/22/EC shall continue until 30 October 2016.
Efectele articolului 23 din Directiva 2004/22/CE sunt menținute până la 30 octombrie 2016.

Villagers shall continue the hunt day and night!
Satenii vor continua urmărirea zi şi noapte!

Any measure adopted on the basis of Regulation(EC) No 683/2008 shall continue to be governed by that Regulation.
Orice măsură în curs adoptată în temeiul Regulamentului(CE) nr. 683/2008 rămâne sub incidența regulamentului respectiv.

And shall continue to do so. Until the last day.
Şi vom continua să păcătuim, până în Ziua Judecăţii.

The measures in the protection zone shall continue to be applied at least until.
Măsurile din zona de protecţie continuă să se aplice cel puţin până când.

I shall continue my experiment on a higher floor.
O să-mi continui experimentul la un etaj mai înalt.

Otherwise, the court seised first shall continue to exercise its jurisdiction.
În caz contrar, prima instanță sesizată continuă să-și exercite competența.

Lindab shall continue to become an even more attractive employer.
Lindab va continua sa devina un angajator si mai atractiv.

The measures in the protection zone shall continue to be applied at least until.
(4) Aplicarea măsurilor în zona de protecţie se menţine cel puţin până când.

I shall continue the monk-like existence which has characterised my life hitherto.
Îmi voi continua viaţa monahală, la fel ca până acum.

Otherwise, the insolvency procedure shall continue according to the provisions of Law no.
În caz contrar, procedura de insolvență va continua conform prevederilor Legii nr.

It shall continue to apply for applications submitted up to 31 December 2013.
Acesta continuă să se aplice cererilor depuse până la 31 decembrie 2013.

The KNOWING that LOVE shall continue to expand in/of/through/ as itself….
A STI cã IUBIREA va continua sã se extindã în/la/prin/ ca ea însãsi….

And we shall continue to show the best examples here and on Copperconcept.
Noi vom continua să prezentăm cele mai bune exemple în această revistă și pe Copperconcept.

(b) If point(a) is applied, work shall continue to be prohibited between midnight and 4 a.m.
(b) În cazul aplicării lit.(a), munca rămâne interzisă între miezul nopţii şi ora 4 dimineaţa.

The Parties shall continue negotiations in accordance with the provisions of this Agreement.
Părțile continuă negocierile în conformitate cu dispozițiile prezentului acord.

The European Commission shall continue to include one national of each Member State.
Continuare, Comisia Europeană va include un cetăţean din fiecare stat membru.