What is the translation of " SHALL CONTINUE " in Croatian?

• nastavljaju se
• će nastaviti
• će i dalje
• nastavlja se
• se nastavlja
• ću nastaviti
• nastavit će

Examples of using Shall continue in English and their translations into Croatian

I shall continue alone.
Ja ću nastaviti sam.

The Yagyu Shinkage School shall continue.
Škola Jagjua Shinkage će se nastaviti.

I shall continue to fight for peace.
Ja ću se nastaviti boriti za mir.

Here is my resignation. I shall continue to fight for peace.
Ja ću se nastaviti boriti za mir.

He shall continue to be cared for in an A.C.S. Facility f.
On ce i dalje biti zbrinut u A, C, S, Objekt f.

What you have begun, Lord, shall continue.
Ono što si započeo, Gospodine, nastavit će se.

Lindab shall continue to become an even more attractive employer.
Lindab će nastavit biti još atraktivniji poslodavac.

If objection is made, the proceeding shall continue.
Ako prigovor je napravio, postupak će se nastaviti.

We love him highly and shall continue our graces towards him.
Veoma ga ljubim i nastavit ću svoju naklonost prema njemu.

I shall continue to leech to circulate the vapors in the bloodstream.
Ja ću i dalje pijavica, prometovati pare u krvotok.

Until there is a detente between us, I shall continue to evade her.
Sve dok postoji detente između nas, ja ću nastaviti da joj izbjeći.

Hear, hear! So I shall continue wasting my time, as Mr. Gannon put it!
Ja ću nastaviti gubiti svoje vrijeme, kako kaže g.-Čujte i počujte!

The investigation relating to this matter shall continue," prosecutors pledged.
Istraga u vezi s tim pitanjem nastavit će se", obećali su tužitelji.

Maghreb, you shall continue your role as most wise and trusted counselor.
Kao najpametniji i najpouzdaniji savjetnik. Magreb, ti ćeš nastaviti svoju ulogu.

Unlimited liability for intent and gross negligence shall continue to apply.
Neograničena odgovornost za namjerni i krajnji nemar nastavlja se primjenjivati.

Such contracts shall continue to be governed by the Council Act of 3 December 1998.
Takvi ugovori nastavljaju biti uređeni Aktom Vijeća od 3. prosinca 1998.

However, the following provisions of the repealed Directive shall continue to apply.
Međutim, sljedeće odredbe Direktive stavljene izvan snage i dalje se primjenjuju.

I shall continue to make the decisions but you will have to make your reports to her.
I dalje ću ja odlučivati, ali izvješća ćete njoj podastirati.

Until then, Member States shall continue to apply their national legislation.
Do tog datuma, države članice nastavit će primjenjivati svoje nacionalno zakonodavstvo.

In the event of a normal fluctuation of auxiliary energy, appliances shall continue to operate safely.
U slučaju dozvoljenog kolebanja pomoćne energije aparati nastavljaju sigurno raditi.

Mr. Miroslav Klepač shall continue his further career outside of Podravka Inc.
Svoju daljnju poslovnu karijeru gospodin Miroslav Klepač će nastaviti izvan Podravke d.d.

This Regulation shall not affect the competent authority's liability, which shall continue to be governed solely by national law.
Ova Uredba ne utječe na odgovornost nadležnog tijela za koje će i dalje biti mjerodavno isključivo nacionalno zakonodavstvo.

The Agency shall continue to be given a responsibility for these three large-scale IT systems.
Agencija će i dalje biti nadležna za ta tri opsežna informacijska sustava.

If the tracing has already started, Member States shall continue the tracing process where appropriate.
Ako je traženje već započelo, države članice prema potrebi nastavljaju postupak traženja.

Our pack shall continue our once nomadic life, searching for more answers to our puzzling history.
Naša zajednica će nastaviti nomadski život… tragajući za još odgovora o našoj istoriji.

Other general and individual acts of the Assembly of the APV and the Government of the Autonomous Province of Vojvodina, shall continue to be enforced as general and individual acts of the Assembly of the APV or the Provincial Government.
Druga opća i pojedinačna akta Skupštine APV i Vlade Autonomne Pokrajine Vojvodine, nastavljaju se primjenjivati kao opća i pojedinačna akta Skupštine APV, odnosno Pokrajinske vlade.

The Member State shall continue to monitor these provisions to ensure they remain so.
Države članice nastavljaju nadzirati te odredbe kako bi osigurale da ono takvo i ostane.

In the case of an SCE established by transformation, if the rules of a Member State relating to employee participation in the administrative or supervisory body applied before registration, all aspects of employee participation shall continue to apply to the SCE.
U slučaju SE-a osnovanog preoblikovanjem, ako su se pravila države članice u pogledu sudjelovanja radnika u upravnom ili nadzornom organu primjenjivala prije registracije, svi aspekti suodlučivanja radnika nastavljaju se primjenjivati na SE..

Another architect shall continue when I'm gone and add something of his own in the process.
Neki drugi arhitekta će nastaviti kad mene više ne bude i dodati nešto novo u tom procesu.

Our pack shall continue our once-nomadic life searching for more answers to our puzzling history.
Naš čopor će nastaviti sa nomadskim životom, tražeći odgovore o našoj zagonetnoj istoriji.