What is the translation of " SHALL CONTINUE " in Polish?

• nadal
• kontynuuje
• będzie kontynuowany
• pozostają
• dalszym ciągu
• trwa
• dalej
• będzie trwało
• kontynuować
• kontynuują
• kontynuowane jest

Examples of using Shall continue in English and their translations into Polish

This mutiny shall continue unimpeded.
Bunt będzie kontynuowany.

What you have begun, Lord, shall continue.
To, co zacząłeś, panie, będzie trwało.

The same shall continue to be done.
To samo będzie nadal do zrobienia.

The Yagyu Shinkage School shall continue.
Szkoła Shinkage będzie kontynuowana przez Yagyu.

This practice shall continue to be applied.
Ta praktyka nadal będzie stosowana.

The hunt day and night! Villagers shall continue.
Wieśniacy mają kontynuować polowanie dzień i noc!

I shall continue the cure. Wonderful.
Wobec tego będę kontynuował kurację. Cudownie.

I'm delighted, however, But I shall continue To remind you.
Ale ja będę nadal panu przypominał.

Villagers shall continue the hunt day and night! He's trapped.
Wieśniacy mają kontynuować polowanie dzień i noc! On jest w pułapce.

However, that Regulation shall continue to apply.
Jednakże rozporządzenie to w dalszym ciągu stosuje się.

I assume and shall continue to assume you're telling the truth.
Zakładam i dalej będę zakładać, że mówi pani prawdę.

In that event, the proceedings before the General Court shall continue.
W takim wypadku kontynuowane jest postępowanie przed Sądem.

Villagers shall continue the hunt day and night!
Wieśniacy mają kontynuować polowanie dzień i noc!

Articles 23 to 28 of Regulation(EEC) No 1035/72 shall continue to apply.
Nadal stosuje się artykuły 23-28 rozporządzenia(EWG) nr 1035/72.

They shall continue in office until their successors are elected.
Pozostają oni na stanowisku do czasu dokonania wyboru ich następców.

In particular, the procedures for amending those acts shall continue to apply.
W szczególności w dalszym ciągu stosowane są procedury zmian tych aktów.

This strike shall continue!"Honk if you support Canada" He- hey honey.
Strajk będzie kontynuowany! ZATRĄB, JEŚLI POPIERASZ KANADĘ."Zatrąb, jeśli.

However, the following provisions of the repealed Directive shall continue to apply.
W dalszym ciągu stosuje się jednak następujące przepisy uchylonej dyrektywy.

Regulation(EEC) No 2349/84 shall continue to apply until 31 March 1996.
Rozporządzenie(EWG) nr 2349/84 stosuje się nadal do dnia 31 marca 1996 r.

Shall continue to keep data identifying the subscriber and recipient of certification services.
Pozostaje w posiadaniu danych identyfikujących subskrybenta i odbiorcę usług certyfikacyjnych.

In any event, EU coordination of national measures shall continue to be ensured.
W każdym przypadku należy zagwarantować dalszą koordynację krajowych środków przez UE.

This shall continue only for partial damage in the boat insurance.
To w dalszym ciągu tylko do częściowego uszkodzenia łodzi w ubezpieczeniach.

In the event of a normal fluctuation of auxiliary energy, appliances shall continue to operate safely.
W przypadku normalnych wahań energii pomocniczej urządzenia nadal funkcjonują bezpiecznie.

However, they shall continue to apply to licences issued before 1 July 1995.
Jednakże stosuje się je nadal do pozwoleń wydanych przed dniem 1 lipca 1995 r.

However, operations that have been decided upon under that Regulation shall continue to be implemented under it.
Jednakże działania, co do których podjęto decyzję na podstawie wspomnianego rozporządzenia, są dalej wdrażane na jego podstawie.

Articles 119 and 120 shall continue to apply to a Member State with a derogation.
Artykuły 119 i 120 stosują się nadal do Państwa Członkowskiego objętego derogacją.

In the same circumstances, the Court of Justice may also decide to stay the proceedings before it; in that event, the proceedings before the General Court shall continue.
Na takich samych warunkach Trybunał Sprawiedliwości może również zadecydować o zawieszeniu toczącego się przed nim postępowania; w takim przypadku kontynuowane jest postępowanie przed Sądem.

The Parties shall continue negotiations in accordance with the provisions of this Agreement.
Strony kontynuują negocjacje zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy.

In the meantime national provisions concerning such requirements shall continue to apply subject to the general provisions of the Treaty.
Do tego czasu nadal obowiązują przepisy krajowe dotyczące takich wymagań, z zastrzeżeniem przepisów ogólnych Traktatu.

Participants shall continue to receive the amount established under the simplified scheme until 2005;
Uczestnicy będą nadal otrzymywać kwotę ustanowioną w ramach systemu uproszczonego do roku 2005;

How to use "shall continue" in an English sentence

The hunt shall continue for a beige cardigan.

We shall continue to press for more openness.

Hope You shall continue to do your best!

The Program shall continue until terminated by Microsoft.

The Parliament shall continue to provide necessary safeguards.

Course work shall continue up to final week.

If necessary we shall continue the war single-handed.

The planets shall continue your life with spirit.

We shall continue in due course with Genesis.

Guzman shall continue to pledge devotion to Mr.

How to use "kontynuuje, będzie kontynuowany, nadal" in a Polish sentence

Ktoś umiera, ktoś wypada, a pociąg kontynuuje podróż.

Aż żal, że wątek książki, której sprzedaż we Francji osiągnęła rekordową liczbę, nie będzie kontynuowany.

Nowe twarze dołączyły już podczas zimowego mercato więc jest logiczne, że latem proces ten będzie kontynuowany.

Jeśli na którymś etapie jest już przypisany dany operator, zostanie on pominięty, a proces dopisania będzie kontynuowany.

Rozwoju z firmy WOST SA i kontynuuje: – Nie chcemy robić tego po omacku i staramy się, aby strategia rozwoju firmy WOST SA była przemyślanym działaniem.

Ona nadal jest Komisją Europejską i musi wykonywać woje obowiązki - podkreślił adwokat Michał Wawrynkiewicz.

Każdy z nich indywidualnie kontynuuje pracę nad filmem przez siebie wymyślonym pod okiem doświadczonych filmowców: reżysera Marka T.

Program jest realizowany w stolicy Wielkopolski od 3 lat i będzie kontynuowany przez kolejne 2 lata.

Mimo ewidentnego fiaska polityki interwencjonizmu i osłabiania jena, premier Abe kontynuuje swą politykę do chwili obecnej.

W nim dziewczyna próbuje przetrwać i nadal być tak szykowną, jak to tylko możliwe.